采石道中示伯尹

· 周紫芝

飞尽杨花京洛春,又将一舸到江滨。
聊凭浅碧浮烟水,为洗软红随马尘。
紫蟹黄鸡秋渐近,东阡北陌酒将醇。
只今我与君同梦,他日君容我卜邻。

简要说明

这首诗描绘了诗人在采石道中的所见所感,展现了从暮春到渐入秋季的时令变化,表达了诗人对闲适田园生活的向往,以及希望与友人伯尹相邻而居的情谊。

逐句注释

  • “飛盡楊花京洛春,又将一舸到江濱”:
    • 字词:“京洛”,原指洛阳,这里泛指京城;“舸”,大船。
    • 句意:京城洛阳的杨花已经飞尽,春天过去了,我又驾着一艘船来到了江边。
  • “聊憑淺碧浮烟水,爲洗軟紅隨馬塵”:
    • 字词:“浅碧”,指浅绿色的江水;“软红”,指繁华的都市,“软红随马尘”表示在都市中奔波。
    • 句意:姑且凭借这浮着轻烟的浅绿色江水,来洗去我在都市中奔波沾染的尘埃。
  • “紫蟹黄雞秋漸近,東阡北陌酒將醇”:
    • 字词:“紫蟹”“黄鸡”,秋季的时令美食;“阡”“陌”,田间小路;“醇”,酒味醇厚。
    • 句意:紫蟹肥黄鸡嫩,秋天渐渐临近,在东西南北的田间小路上,酒也快要酿成醇厚的佳酿了。
  • “只今我與君同夢,他日君容我卜鄰”:
    • 字词:“同梦”,有着相同的梦想;“卜邻”,选择邻居,这里指希望与友人相邻居住。
    • 句意:如今我和你有着相同的梦想,希望日后你能允许我选择和你做邻居。

现代译文

京城的杨花飘飞殆尽,春天已然过去,
我又驾着小船来到了江边。
暂且依靠这泛着浅绿的如烟江水,
洗去我在都市奔波沾染的尘埃。
紫蟹肥黄鸡嫩,秋天正慢慢靠近,
田间小路上的美酒也即将变得香醇。
如今我和你有着一样的梦想,
希望日后你能让我在你附近安家。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,其人生经历了社会的动荡与变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在旅途中所作。可能是他结束了在京城的一段生活,乘船前往江边,途中看到季节变化,引发了对田园生活的向往,于是写下此诗表达与友人共同的生活期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“飞尽杨花京洛春”描绘了京城暮春的景象,而“紫蟹黄鸡秋渐近”则展现了秋季即将来临的乡村画面,通过季节和场景的对比,既体现了时间的流转,也暗示了诗人从都市生活到向往乡村生活的心态转变。
    • 借景抒情:以“浅碧浮烟水”“紫蟹黄鸡”“东阡北陌酒将醇”等自然和生活场景为依托,抒发了诗人对闲适田园生活的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“浅碧”“软红”等用词形象生动,富有画面感,使读者能够感受到诗人所描绘的景色和心境。诗句简洁流畅,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适的意境。从京城的繁华到江边的宁静,再到乡村秋季的田园风光,诗人通过细腻的描写,让读者仿佛置身于一个远离喧嚣、充满生活气息的世界,表达了诗人对这种宁静生活的憧憬。

常见问题

《采石道中示伯尹》的作者和朝代是什么?

《采石道中示伯尹》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《采石道中示伯尹》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在采石道中的所见所感,展现了从暮春到渐入秋季的时令变化,表达了诗人对闲适田园生活的向往,以及希望与友人伯尹相邻而居的情谊。

《采石道中示伯尹》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,其人生经历了社会的动荡与变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在旅途中所作。可能是他结束了在京城的一段生活,乘船前往江边,途中看到季节变化,引发了对田园生活的向往,于是写下此诗表达与友人共同的生活期许。

《采石道中示伯尹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“飞尽杨花京洛春”描绘了京城暮春的景象,而“紫蟹黄鸡秋渐近”则展现了秋季即将来临的乡村画面,通过季节和场景的对比,既体现了时间的流转,也暗示了诗人从都市生活到向往乡村生活的心态转变。 借景抒情 :以“浅碧浮烟水”“紫蟹黄鸡”“东阡北陌酒将醇”等自然和生活场景为依托,抒发了诗人对闲适田园生活的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言清新自然...