这首诗主要表达了诗人对故乡的思念和与友人音信往来的期盼。通过描写故乡春光流逝、音信不通的现状,以及自己如社燕般漂泊的状态,抒发了内心的孤独寂寞。最后期望友人能西归相聚,却又感慨不知与谁一同欢笑,增添了几分惆怅之情。
收次卿近书二首 其一
故国春空老,三吴信不通。
客犹如社燕,书或寄宾鸿。
鬓发风埃里,林庐梦寐中。
西归如有意,一笑复谁同。
客犹如社燕,书或寄宾鸿。
鬓发风埃里,林庐梦寐中。
西归如有意,一笑复谁同。
简要说明
逐句注释
- “故国春空老,三吴信不通”:
- 字词:“故国”,指故乡;“空老”,白白地老去,虚度;“三吴”,地名,这里指代友人所在之地。
- 句意:故乡的春天白白地过去了,与三吴之地的友人音信不通。
- “客犹如社燕,书或寄宾鸿”:
- 字词:“社燕”,即燕子,春社来,秋社去,常用来比喻漂泊的人;“宾鸿”,即大雁,古人常以大雁传递书信。
- 句意:我就像那春去秋来的社燕一样漂泊不定,有时只能通过大雁来传递书信。
- “鬓发风埃里,林庐梦寐中”:
- 字词:“风埃”,指旅途的风尘;“林庐”,指故乡的山林房舍。
- 句意:我的鬓发在旅途的风尘中逐渐斑白,而故乡的山林房舍只能在梦中见到。
- “西归如有意,一笑复谁同”:
- 字词:“西归”,指友人若能向西归来;“复谁同”,又能和谁一同。
- 句意:你如果有意西归,到那时开怀一笑又能和谁一起呢。
现代译文
故乡的春天悄然流逝,
与三吴的音信断绝难通。
我像那社燕四处漂泊,
只能寄书信盼大雁传情。
鬓发在风尘中渐渐斑白,
故乡的林庐常在梦中相逢。
你若有意西归回来,
到那时欢笑又能与谁同行。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景,可能是在诗人漂泊他乡期间所作。由于战乱阻隔,诗人与故乡和友人失去联系,在这样的情况下,他写下此诗,以表达对故乡的思念和对友人相聚的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将自己比作“社燕”,形象地写出了自己漂泊不定的生活状态,使读者更能感受到诗人的孤独与无奈。
- 用典:“寄宾鸿”运用了大雁传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对与友人互通音信的期盼。
- 虚实结合:“鬓发风埃里”是实写,描绘了诗人在现实中因漂泊而鬓发斑白的形象;“林庐梦寐中”是虚写,通过梦境展现了诗人对故乡的思念。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“故国春空老”“鬓发风埃里”等语句,简洁直白,却饱含着深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。故乡春光流逝、音信不通,诗人漂泊异乡、鬓发斑白,这些景象都烘托出了诗人内心的孤寂和对故乡、友人的思念之情。最后一句“一笑复谁同”更增添了一种无奈和失落的氛围。
常见问题
《收次卿近书二首 其一》的作者和朝代是什么?
《收次卿近书二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《收次卿近书二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对故乡的思念和与友人音信往来的期盼。通过描写故乡春光流逝、音信不通的现状,以及自己如社燕般漂泊的状态,抒发了内心的孤独寂寞。最后期望友人能西归相聚,却又感慨不知与谁一同欢笑,增添了几分惆怅之情。
《收次卿近书二首 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景,可能是在诗人漂泊他乡期间所作。由于战乱阻隔,诗人与故乡和友人失去联系,在这样的情况下,他写下此诗,以表达对故乡的思念和对友人相聚的渴望。
《收次卿近书二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将自己比作“社燕”,形象地写出了自己漂泊不定的生活状态,使读者更能感受到诗人的孤独与无奈。 用典 :“寄宾鸿”运用了大雁传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对与友人互通音信的期盼。 虚实结合 :“鬓发风埃里”是实写,描绘了诗人在现实中因漂泊而鬓发斑白的形象;“林庐梦寐中”是虚写,通过梦境展现了诗人对故乡的思念。虚实结合,丰...