次韵次卿携酒见过

· 周紫芝

睡过花时无好怀,柴门谁闭复谁开。
拟从月夜放舟去,更趁东风携酒来。
须发且休论早白,悲欢正可付残杯。
君无旧雨仍今雨,相见应须日百回。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在错过花期后心情不佳,友人携酒来访,诗人感慨时光易逝、须发早白,认为应把悲欢寄托于酒中,同时体现出对友人的珍视,希望能常与友人相见。

逐句注释

  • “睡过花时无好怀,柴门谁闭复谁开”:
    • 字词:“花时”,花开的时节;“好怀”,好的心情。
    • 句意:一觉睡过了花开的时节,心情十分不好,柴门也不知是谁关上又是谁打开的。
  • “拟从月夜放舟去,更趁东风携酒来”:
    • 字词:“拟”,打算;“放舟”,划船。
    • 句意:原本打算在月夜划船出游,更想着趁着东风带着酒去游玩。
  • “须发且休论早白,悲欢正可付残杯”:
    • 字词:“休论”,不要谈论;“残杯”,剩下的酒,这里指酒。
    • 句意:暂且不要谈论须发早早变白这件事了,人生的悲欢正好可以寄托在这杯酒中。
  • “君无旧雨仍今雨,相见应须日百回”:
    • 字词:“旧雨”“今雨”,出自杜甫《秋述》,原意是指老朋友和新朋友,这里可理解为友人无论新旧;“日百回”,一天见很多次。
    • 句意:你不管是旧友还是新交,我们相见应该一天有很多次才好。

现代译文

一觉睡过了花开的时节,心情实在糟糕,
柴门不知被谁关上又被谁打开。
原本打算在月夜划船出游,
更想趁着东风带着美酒畅快一番。
且不要谈论须发早早变白的事情,
人生的悲欢正好寄托在这杯酒里。
你不管是旧友还是新交,
我们应该一天见上好多回才好。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能错过了美好春光而心情烦闷,此时友人携酒来访。在这样的情境下,诗人有感而发,写下此诗,表达了对时光流逝的感慨以及对友人情谊的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“睡过花时无好怀,柴门谁闭复谁开”是实写眼前错过花期心情不佳的现状;“拟从月夜放舟去,更趁东风携酒来”是虚写诗人原本的打算,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借酒抒情:“悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程”,诗中“悲欢正可付残杯”体现了诗人借酒来排解内心的感慨,抒发自己对人生的看法。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,如“须发且休论早白”等语句,口语化的表达更显亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅但又充满温情的意境。错过花期的遗憾、对时光流逝的感慨是惆怅的一面;友人的来访以及诗人希望常与友人相见的心情则体现出温情的一面,两者相互交织,使诗歌富有感染力。

常见问题

《次韵次卿携酒见过》的作者和朝代是什么?

《次韵次卿携酒见过》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵次卿携酒见过》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在错过花期后心情不佳,友人携酒来访,诗人感慨时光易逝、须发早白,认为应把悲欢寄托于酒中,同时体现出对友人的珍视,希望能常与友人相见。

《次韵次卿携酒见过》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能错过了美好春光而心情烦闷,此时友人携酒来访。在这样的情境下,诗人有感而发,写下此诗,表达了对时光流逝的感慨以及对友人情谊的重视。

《次韵次卿携酒见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“睡过花时无好怀,柴门谁闭复谁开”是实写眼前错过花期心情不佳的现状;“拟从月夜放舟去,更趁东风携酒来”是虚写诗人原本的打算,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借酒抒情 :“悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程”,诗中“悲欢正可付残杯”体现了诗人借酒来排解内心的感慨,抒发自己对人生的看法。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但...