次韵沈彦述官舎书事二绝 其二

· 周紫芝

晚得休文一解颜,识君曾是画图间。
阳春白雪何由和,句有雌霓诵亦难。

简要说明

这首诗是周紫芝和沈彦述的诗作,表达了对沈彦述的赞赏之情。诗中提到从沈彦述处得到欢笑,对其早有印象,同时强调沈彦述的诗句高雅难和,突出其诗歌造诣之高。

逐句注释

  • “晚得休文一解颜”:
    • 字词:“休文”,指南朝梁文学家沈约,字休文,这里借指沈彦述;“解颜”,开颜欢笑。
    • 句意:晚年从沈彦述这里得到了一次欢笑。
  • “识君曾是画图间”:
    • 字词:“识君”,认识你;“画图间”,表示之前可能通过画像等方式知晓对方。
    • 句意:我曾经在画像之类的地方就认识你了。
  • “阳春白雪何由和”:
    • 字词:“阳春白雪”,原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,后用来比喻高深的不通俗的文学艺术;“和”,唱和。
    • 句意:像《阳春白雪》这样高雅的作品我怎么能够唱和呢。
  • “句有雌霓诵亦难”:
    • 字词:“雌霓”,“霓”有雄雌之分,古人认为“雄曰虹,雌曰霓”,这里用“雌霓”表示诗句的生僻、高妙;“诵”,诵读。
    • 句意:你的诗句中用了如“雌霓”这样生僻的典故,诵读起来都很困难。

现代译文

晚年从你这里得到了一次欢颜,
我曾在画图中就已认识你。
你那些如《阳春白雪》般高雅的诗句我怎么能唱和,
其中用了像“雌霓”这样生僻的典故,诵读起来都很难。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗是他和沈彦述的作品。具体创作时间难以精确知晓,但大致是在他与沈彦述交往期间。当时文人之间相互唱和诗作是一种常见的文学交流活动,周紫芝可能读到了沈彦述的诗作,被其高雅精妙所打动,于是写下此诗进行回应,表达对沈彦述的钦佩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“休文”借指沈彦述,增添了文化内涵;“阳春白雪”的典故直接表明沈彦述诗作的高雅难和;“雌霓”之典则进一步强调其诗句的生僻高妙,使诗歌表意更委婉含蓄。
    • 衬托:通过“阳春白雪何由和”“句有雌霓诵亦难”,以自己难以唱和、诵读来衬托沈彦述诗作水平之高。
  • 语言特色:语言简洁,却能准确地传达出自己对沈彦述的赞赏之情。用典的运用使诗歌显得典雅庄重,体现出文人之间交流的文雅风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人雅士之间相互欣赏、切磋文学技艺的高雅氛围,读者能感受到诗人对沈彦述诗歌才华的高度推崇以及两人之间文学交流的浓厚情谊。

常见问题

《次韵沈彦述官舎书事二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵沈彦述官舎书事二绝 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵沈彦述官舎书事二绝 其二》主要写了什么?

这首诗是周紫芝和沈彦述的诗作,表达了对沈彦述的赞赏之情。诗中提到从沈彦述处得到欢笑,对其早有印象,同时强调沈彦述的诗句高雅难和,突出其诗歌造诣之高。

《次韵沈彦述官舎书事二绝 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗是他和沈彦述的作品。具体创作时间难以精确知晓,但大致是在他与沈彦述交往期间。当时文人之间相互唱和诗作是一种常见的文学交流活动,周紫芝可能读到了沈彦述的诗作,被其高雅精妙所打动,于是写下此诗进行回应,表达对沈彦述的钦佩。

《次韵沈彦述官舎书事二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“休文”借指沈彦述,增添了文化内涵;“阳春白雪”的典故直接表明沈彦述诗作的高雅难和;“雌霓”之典则进一步强调其诗句的生僻高妙,使诗歌表意更委婉含蓄。 衬托 :通过“阳春白雪何由和”“句有雌霓诵亦难”,以自己难以唱和、诵读来衬托沈彦述诗作水平之高。 语言特色 :语言简洁,却能准确地传达出自己对沈彦述的赞赏之情。用典的运用使...