次韵端叔叠前韵见贻因以为别

· 周紫芝

夜光分得千金璧,从来有限未省识。
一从韶濩到两耳,三月遂令忘肉食。
高楼同倚百尺栏,江山满眼方怡颜。
先生官冷不坐局,古寺分床雨中宿。
清谈亹亹不断头,几度寒窗拔残烛。
晚岁升堂来问礼,谁遣黄流入清渭。
金华上天朝紫皇,往事空劳公举似。
明日山中归牧羊,九回日断思公肠。
他年华屋傥遂约,笑语尚闻兰芷香。
青丝络马不须走,一杯且饮姑谿酒。

简要说明

这首诗是周紫芝回应端叔赠诗的和韵之作,同时也是一首送别诗。诗中回忆了与端叔相处的美好时光,如一同赏景、清谈等,表达了对端叔入朝为官的感慨,最后抒发了自己对端叔的不舍之情以及期待未来再相聚的愿望。

逐句注释

  • “夜光分得千金璧,从来有限未省识”:
    • 字词:“夜光”,指夜光璧,珍贵的宝玉;“省识”,认识、了解。
    • 句意:得到像夜光璧这样珍贵的东西,可惜自己见识有限,从前未曾真正认识它的价值。这里“夜光璧”可能比喻端叔的才华或赠诗。
  • “一从韶濩到两耳,三月遂令忘肉食”:
    • 字词:“韶濩”,相传是舜和商汤时的乐曲名,这里借指美妙的声音,可能指端叔的话语或诗歌;“忘肉食”,化用孔子“三月不知肉味”的典故,形容沉浸于美好事物中。
    • 句意:自从听到你那如同韶濩般美妙的话语或诗歌,我就像孔子听韶乐一样,很长时间都忘记了吃肉的滋味。
  • “高楼同倚百尺栏,江山满眼方怡颜”:
    • 字词:“怡颜”,使面容和悦,心情愉快。
    • 句意:我们一同倚靠在高楼的百尺栏杆上,满眼都是美丽的江山景色,让我们心情愉悦。
  • “先生官冷不坐局,古寺分床雨中宿”:
    • 字词:“官冷”,指官职清苦、冷落;“坐局”,在官署办公;“分床”,指各自睡在不同的床上。
    • 句意:先生你官职清苦,不用整日在官署办公,我们曾在雨中的古寺里分床而宿。
  • “清谈亹亹不断头,几度寒窗拔残烛”:
    • 字词:“亹亹”,形容说话连续不倦的样子;“拔残烛”,挑动残烛,使其更亮。
    • 句意:我们清谈不止,话题不断,好几次在寒冷的窗边挑动残烛,一直谈到很晚。
  • “晚岁升堂来问礼,谁遣黄流入清渭”:
    • 字词:“升堂问礼”,指进入师门学习;“黄流”,浑浊的水流,这里可能比喻不好的事物;“清渭”,清澈的渭水,比喻美好的事物。
    • 句意:我晚年进入师门向你学习,却不知是谁让不好的东西混入了美好的事物之中。此句可能表达学习过程中的一些感慨。
  • “金华上天朝紫皇,往事空劳公举似”:
    • 字词:“金华”,可能是指端叔要去的地方;“紫皇”,道教称天帝为紫皇,这里借指皇帝;“举似”,叙述、诉说。
    • 句意:你要到京城去朝见皇帝了,过去的事情就算你一一说给我听也只是徒劳了。
  • “明日山中归牧羊,九回日断思公肠”:
    • 字词:“九回”,形容愁肠九转,极度痛苦;“日断”,每日愁断。
    • 句意:明天我就要回到山中去牧羊了,每天都会因思念你而愁肠寸断。
  • “他年华屋傥遂约,笑语尚闻兰芷香”:
    • 字词:“华屋”,华丽的房屋,这里指相聚的地方;“傥”,同“倘”,倘若;“兰芷香”,兰草和白芷的香气,比喻美好的气息。
    • 句意:倘若将来能在华丽的房屋中实现我们的约定,那时还能听到你带着兰芷香气的笑语。
  • “青丝络马不须走,一杯且饮姑谿酒”:
    • 字词:“青丝络马”,用青丝绳拴马,指准备骑马远行;“姑谿酒”,姑谿产的酒。
    • 句意:你不用急着骑着拴着青丝绳的马赶路,先和我一起喝一杯姑谿酒。

现代译文

我得到像夜光璧般珍贵的东西,可惜从前见识有限并不识货。
自从听到你那美妙如韶濩的话语,我就像孔子听韶乐般长久忘了肉味。
我们一同倚靠在高楼的栏杆上,满眼江山美景让我们心情欢畅。
你官职清苦不用整日在官署,我们曾在雨中古寺分床而眠。
我们清谈不断,好几次挑动残烛到深夜。
我晚年向你学习,却不知为何不好的东西混入了美好之中。
你要到京城朝见皇帝了,过去的事说也无用。
明天我就要回山中牧羊,每日都会因思念你而愁肠寸断。
倘若将来能实现相聚的约定,还能听到你那美好的笑语。
你先别忙着骑马赶路,和我一起喝杯姑谿酒吧。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,其一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知,是端叔先赠诗给周紫芝,周紫芝以和韵的方式回赠,同时端叔即将入朝为官,周紫芝以此诗送别。在当时的社会背景下,文人之间的赠答唱和是一种常见的社交与文学交流方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“三月不知肉味”“升堂问礼”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,表达更加委婉含蓄。如“三月遂令忘肉食”,通过孔子的典故生动地表现出端叔的话语或诗歌给诗人带来的深刻影响。
    • 情景交融:既有对与端叔相处时的场景描写,如“高楼同倚百尺栏,江山满眼方怡颜”“古寺分床雨中宿”等,展现出两人相处的美好时光;又有离别时的情感抒发,如“九回日断思公肠”,将景与情自然地融合在一起,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“清谈亹亹不断头,几度寒窗拔残烛”,以平实的语言描绘出两人清谈的情景,让人感受到他们之间深厚的情谊。
  • 结构安排:诗歌先回忆与端叔相处的美好经历,接着表达对端叔入朝的感慨,最后抒发离别之情和对未来相聚的期待,层次分明,结构严谨。从过去到现在再到未来,时间线索清晰,使读者能够清晰地感受到诗人情感的变化。

常见问题

《次韵端叔叠前韵见贻因以为别》的作者和朝代是什么?

《次韵端叔叠前韵见贻因以为别》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵端叔叠前韵见贻因以为别》主要写了什么?

这首诗是周紫芝回应端叔赠诗的和韵之作,同时也是一首送别诗。诗中回忆了与端叔相处的美好时光,如一同赏景、清谈等,表达了对端叔入朝为官的感慨,最后抒发了自己对端叔的不舍之情以及期待未来再相聚的愿望。

《次韵端叔叠前韵见贻因以为别》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,其一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知,是端叔先赠诗给周紫芝,周紫芝以和韵的方式回赠,同时端叔即将入朝为官,周紫芝以此诗送别。在当时的社会背景下,文人之间的赠答唱和是一种常见的社交与文学交流方式。

《次韵端叔叠前韵见贻因以为别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三月不知肉味”“升堂问礼”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,表达更加委婉含蓄。如“三月遂令忘肉食”,通过孔子的典故生动地表现出端叔的话语或诗歌给诗人带来的深刻影响。 情景交融 :既有对与端叔相处时的场景描写,如“高楼同倚百尺栏,江山满眼方怡颜”“古寺分床雨中宿”等,展现出两人相处的美好时光;又有离别时的情感抒发,如“九回...