次韵李姑谿过王次卿留终日

· 周紫芝

昔日风流李泰和,暮年流落竟如何。
追随天骥元分路,蹭蹬金銮不上坡。
人物眼高谁睥睨,江山兴在且婆娑。
幅巾倒载归时莭,想得扁舟漾月波。

简要说明

这首诗是周紫芝和李姑谿的诗作,围绕李泰和的生平经历展开。诗中感慨了李泰和昔日风流却暮年流落的遭遇,表达了对其命运的惋惜;同时也展现了李姑谿对江山的兴致以及潇洒自在的生活态度,最后想象其乘舟漾于月波的归时情景。

逐句注释

  • “昔日风流李泰和,暮年流落竟如何”:
    • 字词:“风流”,指有才学且不拘礼法、洒脱;“李泰和”,可能是一位有才华且在当时较有名望的人;“流落”,漂泊外地,穷困失意。
    • 句意:过去才华横溢、潇洒自在的李泰和,到了晚年穷困漂泊,最终落得怎样的境地呢。
  • “追随天骥元分路,蹭蹬金銮不上坡”:
    • 字词:“天骥”,良马,比喻杰出的人才;“元”,本来;“蹭蹬”,遭遇挫折,不得志;“金銮”,金銮殿,这里代指朝廷高位。
    • 句意:虽然李泰和本可追随杰出人物一同前行,但却和他们分道扬镳;在仕途上遭遇挫折,没能登上朝廷高位。
  • “人物眼高谁睥睨,江山兴在且婆娑”:
    • 字词:“眼高”,眼界高,有自己的标准和见解;“睥睨”,斜视,有轻视、不屑之意;“兴”,兴致;“婆娑”,逍遥自在、从容自得的样子。
    • 句意:李姑谿眼界很高,看不上一般的人物;但他对江山美景兴致盎然,暂且逍遥自在地享受着。
  • “幅巾倒载归时节,想得扁舟漾月波”:
    • 字词:“幅巾”,用一幅绢束发,是一种文雅的装束;“倒载”,指醉酒后倒卧车上;“漾”,水面荡漾。
    • 句意:想象李姑谿头戴幅巾,醉倒在车上归来的时候,一定是坐着小船在月光映照的水波上荡漾。

现代译文

过去才华出众、潇洒风流的李泰和,
到了晚年漂泊失意,究竟落得啥样?
本可追随贤才一同前行却分道扬镳,
仕途坎坷没能登上朝廷显贵之位。
李姑谿眼界极高,瞧不上寻常人物,
对江山美景兴致勃勃,且自在逍遥。
想象他头戴幅巾醉卧而归的时刻,
定是乘扁舟在月光下的水波荡漾。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗是他和李姑谿的诗,具体创作时间难以确切知晓。可能是李姑谿拜访王次卿并留下诗作后,周紫芝有感于李泰和的生平以及李姑谿的生活态度而写下此诗。诗中既有对前代人物命运的感慨,也反映出当时文人在动荡社会中的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“天骥”“金銮”等词汇运用典故,增添了诗歌的文化内涵。以“天骥”比喻杰出人才,使表达更形象生动;“金銮”代指朝廷高位,简洁地传达出仕途之意。
    • 对比:诗中“昔日风流”与“暮年流落”形成鲜明对比,突出了李泰和命运的巨大落差,引发读者对其遭遇的同情和思考。
    • 想象:最后一句“想得扁舟漾月波”运用想象的手法,描绘出李姑谿归时的美妙画面,使诗歌更具画面感和浪漫气息。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用词精准。如“眼高”“睥睨”等词语简洁地刻画出李姑谿的性格特点;“风流”“流落”等词汇生动地概括了人物的不同人生阶段。
  • 意境营造:通过对李泰和生平的叙述以及对李姑谿生活场景的想象,营造出一种感慨命运、超脱尘世的意境。诗中既有对人物命运的喟叹,又有对潇洒自在生活的向往,使读者在感受历史沧桑的同时,也能体会到文人的豁达情怀。

常见问题

《次韵李姑谿过王次卿留终日》的作者和朝代是什么?

《次韵李姑谿过王次卿留终日》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵李姑谿过王次卿留终日》主要写了什么?

这首诗是周紫芝和李姑谿的诗作,围绕李泰和的生平经历展开。诗中感慨了李泰和昔日风流却暮年流落的遭遇,表达了对其命运的惋惜;同时也展现了李姑谿对江山的兴致以及潇洒自在的生活态度,最后想象其乘舟漾于月波的归时情景。

《次韵李姑谿过王次卿留终日》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗是他和李姑谿的诗,具体创作时间难以确切知晓。可能是李姑谿拜访王次卿并留下诗作后,周紫芝有感于李泰和的生平以及李姑谿的生活态度而写下此诗。诗中既有对前代人物命运的感慨,也反映出当时文人在动荡社会中的心境和追求。

《次韵李姑谿过王次卿留终日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“天骥”“金銮”等词汇运用典故,增添了诗歌的文化内涵。以“天骥”比喻杰出人才,使表达更形象生动;“金銮”代指朝廷高位,简洁地传达出仕途之意。 对比 :诗中“昔日风流”与“暮年流落”形成鲜明对比,突出了李泰和命运的巨大落差,引发读者对其遭遇的同情和思考。 想象 :最后一句“想得扁舟漾月波”运用想象的手法,描绘出李姑谿归时的美妙画面,使诗歌...