这首诗是周紫芝向松林道人请求赠送竹苗之作。诗中先以不同气味的事物比喻人与人的志趣差异,强调竹子如君子般高洁,接着回忆古寺的竹林,描述道人处竹子众多,希望道人能分些竹苗给自己。最后畅想有竹相伴的生活,表达了对竹子的喜爱以及对清幽高雅生活的向往。
与松林道人求竹栽
岁晚期金兰,矫矫惟此君。
缅怀古招提,修竹如云屯。
道人淡无与,所居竹为群。
余阴满窗户,肯惜为我分。
他年蜗牛庐,浄几横清芬。
疏疏便可意,霭霭亦足欣。
千亩不足侯,万夫宁是军。
客问有何好,仰屋不必言。
幽径傥可开,迟子日款门。
简要说明
逐句注释
- “人生殊臭味,不异莸与薫”:
- 字词:“殊”,不同;“臭味”,气味,这里指志趣;“莸”,一种有臭味的草;“薫”,一种香草。
- 句意:人生中人们的志趣各不相同,就像臭草和香草那样截然不同。
- “岁晚期金兰,矫矫惟此君”:
- 字词:“岁晚”,晚年;“期”,期望;“金兰”,指友情契合;“矫矫”,挺拔出众的样子;“此君”,指竹子。
- 句意:到了晚年期望能有真挚的友情,能挺拔出众如君子的只有竹子。
- “缅怀古招提,修竹如云屯”:
- 字词:“缅怀”,追思;“招提”,寺院;“修竹”,修长的竹子;“云屯”,像云一样聚集。
- 句意:追思古寺,那里修长的竹子像云一样聚集。
- “道人淡无与,所居竹为群”:
- 字词:“道人”,指松林道人;“淡无与”,淡泊少与人交往;“竹为群”,周围都是竹子。
- 句意:道人淡泊少与人往来,他居住的地方周围都是竹子。
- “余阴满窗户,肯惜为我分”:
- 字词:“余阴”,竹荫;“肯惜”,怎肯吝惜。
- 句意:竹荫布满窗户,您怎肯吝惜分些竹苗给我呢。
- “他年蜗牛庐,浄几横清芬”:
- 字词:“蜗牛庐”,狭小简陋的房屋;“浄几”,干净的桌子;“清芬”,指竹子的清香。
- 句意:将来在我那狭小的屋子里,干净的桌子旁有竹子散发着清香。
- “疏疏便可意,霭霭亦足欣”:
- 字词:“疏疏”,稀疏的样子;“便可意”,就合心意;“霭霭”,茂盛的样子。
- 句意:竹子稀疏些就合我心意,长得茂盛些也足以让我欣喜。
- “千亩不足侯,万夫宁是军”:
- 字词:“千亩不足侯”,拥有千亩竹林也不足以封侯;“万夫宁是军”,众多的竹子哪能说是军队。
- 句意:即便有千亩竹林也不值得去追求封侯的地位,众多的竹子也不是用来打仗的军队。
- “客问有何好,仰屋不必言”:
- 字词:“仰屋”,仰望屋顶。
- 句意:如果客人问我竹子有什么好,我仰望屋顶无需多言。
- “幽径傥可开,迟子日款门”:
- 字词:“幽径”,幽静的小路;“傥”,倘若;“迟”,等待;“款门”,敲门。
- 句意:倘若能开辟出幽静的小路,我每天都盼着您来敲门。
现代译文
人生中人们的志趣大不相同,
就像臭草和香草有着天壤之别。
到了晚年期望有真挚的情谊,
挺拔出众如君子的只有竹子。
追思那古老的寺院,
修长的竹子像云朵般聚集。
道人淡泊少与人交往,
他住的地方周围满是竹子。
竹荫布满了窗户,
您怎肯吝惜分些竹苗给我。
将来在我那狭小的屋子里,
干净的桌旁会有竹子散发清香。
竹子稀疏些我便合心意,
长得茂盛些也让我满心欢喜。
即便有千亩竹林也不值得封侯,
众多竹子也并非打仗的军队。
若客人问竹子好在哪里,
我仰望屋顶无需多言。
倘若能开辟出幽静的小路,
我天天盼着您来把我的门敲。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。他本人一生仕途坎坷,晚年才得一官半职。竹子在中国文化中象征着高洁、坚韧等品质,周紫芝可能在经历了人生的起伏后,更加向往竹子所代表的那种高雅、淡泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在渴望营造一个清幽高雅的生活环境时,向松林道人求竹栽而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇用“人生殊臭味,不异莸与薫”将人的志趣差异比作臭草和香草,形象地突出了不同人之间志趣的天壤之别。
- 对比:“千亩不足侯,万夫宁是军”将拥有千亩竹林能封侯的世俗观念与自己对竹子的喜爱进行对比,强调自己喜爱竹子并非出于功利目的。
- 托物言志:整首诗以竹子为寄托,通过对竹子的赞美和渴望拥有竹子的心情,表达了自己对高洁品质和清幽高雅生活的追求。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“疏疏便可意,霭霭亦足欣”等语句,用简洁的语言表达出对竹子的喜爱之情,毫无雕琢之感。
- 意境营造:诗中通过描绘古寺的竹林、道人处的竹群以及想象中自己小屋旁的竹子,营造出一种清幽、高雅的意境。从回忆到现实,再到对未来的畅想,层层递进,让读者仿佛能感受到诗人对竹子的喜爱以及对这种清幽生活的向往之情。
常见问题
《与松林道人求竹栽》的作者和朝代是什么?
《与松林道人求竹栽》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《与松林道人求竹栽》主要写了什么?
这首诗是周紫芝向松林道人请求赠送竹苗之作。诗中先以不同气味的事物比喻人与人的志趣差异,强调竹子如君子般高洁,接着回忆古寺的竹林,描述道人处竹子众多,希望道人能分些竹苗给自己。最后畅想有竹相伴的生活,表达了对竹子的喜爱以及对清幽高雅生活的向往。
《与松林道人求竹栽》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。他本人一生仕途坎坷,晚年才得一官半职。竹子在中国文化中象征着高洁、坚韧等品质,周紫芝可能在经历了人生的起伏后,更加向往竹子所代表的那种高雅、淡泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在渴望营造一个清幽高雅的生活环境时,向松林道人求竹栽而作。
《与松林道人求竹栽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇用“人生殊臭味,不异莸与薫”将人的志趣差异比作臭草和香草,形象地突出了不同人之间志趣的天壤之别。 对比 :“千亩不足侯,万夫宁是军”将拥有千亩竹林能封侯的世俗观念与自己对竹子的喜爱进行对比,强调自己喜爱竹子并非出于功利目的。 托物言志 :整首诗以竹子为寄托,通过对竹子的赞美和渴望拥有竹子的心情,表达了自己对高洁品质和清幽高雅生活的追...