这首诗是周紫芝和赵思诚、沈彦述春日唱和之作。诗中先赞誉友人贤能有才华,展望他们日后能功名留史,接着描绘春日中鸟劝人、雨怜花的美好景象,最后表达与友人一同醉享春日、珍惜闲暇时光的愿望,情感轻松愉悦,充满了对友情和春日的喜爱。
次韵赵思诚沈彦述春日和答
三千客里贤公子,八咏诗中瘦沈郎。
他日功名垂竹帛,只今歌笑共杯觞。
鸟能娱客时相劝,雨亦怜花不打香。
唤取春来同一醉,天教闲日为君长。
他日功名垂竹帛,只今歌笑共杯觞。
鸟能娱客时相劝,雨亦怜花不打香。
唤取春来同一醉,天教闲日为君长。
简要说明
逐句注释
- “三千客里贤公子,八咏诗中瘦沈郎”:
- 字词:“三千客”,战国时孟尝君等贵族广纳门客,号称有三千食客,这里指贤才众多;“贤公子”,指赵思诚;“八咏诗”,南朝齐沈约有《八咏诗》,为传世佳作;“瘦沈郎”,沈约曾写信给友人说自己因病消瘦,腰带常常要移孔,后“瘦沈郎”成为沈约的代称,这里指沈彦述。
- 句意:在众多贤才之中,赵思诚是贤德的公子,沈彦述则如写出八咏诗的沈约一样才华横溢。
- “他日功名垂竹帛,只今歌笑共杯觞”:
- 字词:“竹帛”,古代在竹简和丝帛上书写,后指代史册;“杯觞”,酒杯。
- 句意:将来你们的功名会记载在史册上,而现在我们只管一起欢歌笑语,举杯畅饮。
- “鸟能娱客时相劝,雨亦怜花不打香”:
- 字词:“娱客”,使客人欢乐;“怜”,怜惜。
- 句意:鸟儿懂得让客人开心,不时地啼叫好像在劝人饮酒;雨也怜惜花朵,不打落那芬芳的花瓣。
- “唤取春来同一醉,天教闲日为君长”:
- 字词:“唤取”,邀请;“闲日”,闲暇的日子。
- 句意:邀请春天一同来,大家一起沉醉,上天赐予我们这些闲暇的日子,让它们因你们而变得漫长。
现代译文
在众多贤才之中,你赵思诚是贤德公子,
而沈彦述,恰似写出八咏诗的瘦沈郎。
将来你们的功名定会载入史册,
现在且让我们一起欢歌笑语,举杯共饮。
鸟儿知晓让客人欢乐,不时啼叫劝酒,
细雨也怜惜花朵,不打落那阵阵芬芳。
邀请春天与我们一同沉醉,
上天赐予的闲暇时光,因你们而悠长。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是和赵思诚、沈彦述春日唱和之作。春日里,诗人与友人相聚,友人或许先有诗作,周紫芝便依韵和诗,在诗中表达对友人的赞赏和与友人共赏春光、共享友情的愉悦心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“三千客”“八咏诗”“瘦沈郎”等典故,丰富了诗歌的内涵,以古人事迹来赞誉友人的贤能与才华,增添了诗歌的文化底蕴。
- 拟人:“鸟能娱客时相劝,雨亦怜花不打香”,将鸟和雨拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地描绘出春日景象的美好与灵动,也体现出诗人此时愉悦的心境。
- 语言特色:语言清新自然,流畅易懂,却又富有韵味。如“鸟能娱客时相劝,雨亦怜花不打香”,用词巧妙,既描绘出春日的生机,又充满了生活情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松欢快、和谐美好的意境。前两句赞誉友人,为下文的欢聚做铺垫;中间写景,展现出春日的生机与活力;最后表达与友人共醉春日的愿望,使整首诗充满了温馨的友情和对美好生活的向往。
常见问题
《次韵赵思诚沈彦述春日和答》的作者和朝代是什么?
《次韵赵思诚沈彦述春日和答》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵赵思诚沈彦述春日和答》主要写了什么?
这首诗是周紫芝和赵思诚、沈彦述春日唱和之作。诗中先赞誉友人贤能有才华,展望他们日后能功名留史,接着描绘春日中鸟劝人、雨怜花的美好景象,最后表达与友人一同醉享春日、珍惜闲暇时光的愿望,情感轻松愉悦,充满了对友情和春日的喜爱。
《次韵赵思诚沈彦述春日和答》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是和赵思诚、沈彦述春日唱和之作。春日里,诗人与友人相聚,友人或许先有诗作,周紫芝便依韵和诗,在诗中表达对友人的赞赏和与友人共赏春光、共享友情的愉悦心情。
《次韵赵思诚沈彦述春日和答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“三千客”“八咏诗”“瘦沈郎”等典故,丰富了诗歌的内涵,以古人事迹来赞誉友人的贤能与才华,增添了诗歌的文化底蕴。 拟人 :“鸟能娱客时相劝,雨亦怜花不打香”,将鸟和雨拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地描绘出春日景象的美好与灵动,也体现出诗人此时愉悦的心境。 语言特色 :语言清新自然,流畅易懂,却又富有韵味。如“鸟能娱客时...