次韵伯达大水见怀二绝 其二

· 周紫芝

相望千家信不通,悬知春在雨声中。
蹇驴欲去愁泥滑,安得西飞六尺鸿。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在大水阻隔、与友人音讯不通的情况下,对友人的思念之情。诗中描绘了春雨造成行路困难的情景,通过欲去不得、渴望借助飞鸿传信等内容,凸显了诗人内心的愁绪和对与友人联系的期盼。

逐句注释

  • “相望千家信不通”:
    • 字词:“相望”,彼此距离不远,相互看得见;“千家”,表示众多人家,这里指代地域范围;“信”,书信、消息。
    • 句意:虽然彼此住得不算远,能看到对方所在区域众多人家的景象,但因为大水等原因,消息却无法传递。
  • “悬知春在雨声中”:
    • 字词:“悬知”,料想、预知;“春”,既指春季这个季节,也可象征生机、美好等;“雨声”,春雨的声音。
    • 句意:可以料想得到春天的气息正蕴含在这淅淅沥沥的春雨声中。
  • “蹇驴欲去愁泥滑”:
    • 字词:“蹇驴”,跛脚的驴子,这里泛指驴子,是古代文人出行常用的代步工具;“欲去”,想要前往(友人处);“愁”,担忧;“泥滑”,因春雨导致道路泥泞湿滑。
    • 句意:想要骑着驴子去看望友人,却担忧道路泥泞湿滑难以行走。
  • “安得西飞六尺鸿”:
    • 字词:“安得”,怎么能够得到;“西飞”,往西边飞去,友人可能在西边;“六尺鸿”,指大雁,在古代传说中,大雁可以传递书信,这里代指传递消息的载体。
    • 句意:怎么能够得到一只往西边飞去的大雁,好让它帮我传递消息给友人呢。

现代译文

我们彼此能望见对方那里众多人家,
却因大水阻隔,消息一直无法通达。
料想春天的气息正藏在这春雨声里,
我想骑驴去看你,又愁道路泥泞难行。
怎样才能有一只西飞的大雁,
帮我把思念带给远方的你呀。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“大水”的描述可以推测,当时可能遭遇了春雨引发的水灾,导致交通受阻、信息不畅。诗人与友人虽距离不远,却无法联系,于是写下此诗,以表达对友人的牵挂和思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了春雨、泥泞道路等景象,将诗人内心的愁绪和对友人的思念融入其中。如“悬知春在雨声中”,表面写春天在雨声里,实则借春雨的绵绵不绝暗示自己思念的悠长;“蹇驴欲去愁泥滑”通过道路状况表现出诗人想去见友人却不能的无奈。
    • 用典:“六尺鸿”运用了大雁传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时生动地表达了诗人渴望与友人取得联系的急切心情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却情感真挚。如“蹇驴欲去愁泥滑”,以直白的语言写出了行路的困难和内心的忧愁,让读者能够感同身受。
  • 意境营造:通过对大水阻隔、春雨绵绵、道路泥泞等场景的描写,营造出一种惆怅、孤寂的意境。诗人在这样的环境中,对友人的思念之情愈发浓烈,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《次韵伯达大水见怀二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵伯达大水见怀二绝 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵伯达大水见怀二绝 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在大水阻隔、与友人音讯不通的情况下,对友人的思念之情。诗中描绘了春雨造成行路困难的情景,通过欲去不得、渴望借助飞鸿传信等内容,凸显了诗人内心的愁绪和对与友人联系的期盼。

《次韵伯达大水见怀二绝 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“大水”的描述可以推测,当时可能遭遇了春雨引发的水灾,导致交通受阻、信息不畅。诗人与友人虽距离不远,却无法联系,于是写下此诗,以表达对友人的牵挂和思念。

《次韵伯达大水见怀二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了春雨、泥泞道路等景象,将诗人内心的愁绪和对友人的思念融入其中。如“悬知春在雨声中”,表面写春天在雨声里,实则借春雨的绵绵不绝暗示自己思念的悠长;“蹇驴欲去愁泥滑”通过道路状况表现出诗人想去见友人却不能的无奈。 用典 :“六尺鸿”运用了大雁传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时生动地表达了诗人渴望与友人取得联系的急切心情。...