和人摘茶

· 周紫芝

结庐闻似辋川家,更趁东风摘露芽。
短梦唤回春正好,枯肠搜尽句方嘉。
酪奴语陋真堪笑,瑞草名高岂复加。
明岁莫教烟雨里,白蔷薇秀小岩花。

简要说明

这首诗围绕与友人摘茶之事展开,描绘了摘茶时的美好春光,表达了诗人在创作关于茶的诗句时的心境。诗中还将茶与“酪奴”对比,赞美茶的高雅,最后希望来年不要错过茶地的美景。

逐句注释

  • “結廬聞似輞川家,更趁東風摘露芽”:
    • 字词:“结庐”,建造房舍;“辋川家”,指唐代诗人王维在辋川的居所,王维常在此创作山水田园诗;“露芽”,指茶树上带露水的嫩芽。
    • 句意:听说友人建造的房舍好似王维辋川的居所,趁着东风去采摘那带露水的茶芽。
  • “短夢喚回春正好,枯腸搜盡句方嘉”:
    • 字词:“短梦”,短暂的梦境;“枯肠”,比喻才思枯竭。
    • 句意:从短暂的梦境中醒来,春天的景致正好,搜尽才思写出的诗句才算得上美好。
  • “酪奴語陋真堪笑,瑞草名高豈復加”:
    • 字词:“酪奴”,茶的别称,北魏杨炫之《洛阳伽蓝记·正觉寺》记载王肃说茶是“酪奴”,含有轻视之意;“瑞草”,茶的美称。
    • 句意:把茶称为“酪奴”这种说法实在浅陋可笑,茶有“瑞草”这样高雅的名称,赞誉已无以复加。
  • “明歲莫教煙雨裏,白薔薇秀小巖花”:
    • 字词:“莫教”,不要让;“秀”,开花。
    • 句意:明年不要让这茶地在烟雨之中,白白错过那小岩边白蔷薇盛开的美景。

现代译文

听说你建造的房舍好似王维辋川的家,
趁着东风去采摘那鲜嫩带露的茶芽。
从短梦中醒来恰逢美好的春日时光,
搜尽才思写出的诗句才值得去赞赏。
把茶称作“酪奴”的说法浅陋可笑,
“瑞草”这样高雅的名字已无法超越。
明年可别让这茶地被烟雨所笼罩,
错过小岩边白蔷薇盛开的好景色。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应是诗人与友人一同在茶地摘茶时所作。当时正值春季,诗人在友人如辋川般的居所附近感受着春日的生机,在摘茶过程中触发灵感,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“辋川家”和“酪奴”两个典故。“辋川家”的典故增添了友人居所的高雅意境,暗示此地如同王维的辋川别业一样充满诗情画意;“酪奴”的典故则通过对比,突出茶的高雅,表达诗人对茶的喜爱和赞美。
    • 情景交融:诗中既有对春日摘茶场景的描写,如“更趁东风摘露芽”“短梦唤回春正好”,展现出春天的生机勃勃,又有诗人在这种情境下的情感抒发和创作感受,情景相互交融,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,同时又不失文雅。如“短梦唤回春正好,枯肠搜尽句方嘉”,以直白的语言描述了诗人从梦醒到创作的过程,生动形象地展现了诗人对创作的认真态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。春日的东风、带露的茶芽、小岩边的白蔷薇,构成了一幅清新优美的画面,而诗人在这样的环境中摘茶、吟诗,体现出一种超脱尘世的悠然心境。

常见问题

《和人摘茶》的作者和朝代是什么?

《和人摘茶》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《和人摘茶》主要写了什么?

这首诗围绕与友人摘茶之事展开,描绘了摘茶时的美好春光,表达了诗人在创作关于茶的诗句时的心境。诗中还将茶与“酪奴”对比,赞美茶的高雅,最后希望来年不要错过茶地的美景。

《和人摘茶》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应是诗人与友人一同在茶地摘茶时所作。当时正值春季,诗人在友人如辋川般的居所附近感受着春日的生机,在摘茶过程中触发灵感,从而创作了此诗。

《和人摘茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“辋川家”和“酪奴”两个典故。“辋川家”的典故增添了友人居所的高雅意境,暗示此地如同王维的辋川别业一样充满诗情画意;“酪奴”的典故则通过对比,突出茶的高雅,表达诗人对茶的喜爱和赞美。 情景交融 :诗中既有对春日摘茶场景的描写,如“更趁东风摘露芽”“短梦唤回春正好”,展现出春天的生机勃勃,又有诗人在这种情境下的情感抒发和创作感受,...