读高帝纪

· 周紫芝

始皇坑儒生,秦室遂颠覆。
取冠溺其中,何乃踵前躅。
亭长初秦民,秦事鉴已熟。
事有异取舎,安用自窘束。
方从丰沛豪,起逐中原鹿。
君王自神武,将士岂局促。
当时分汉茅,素行甚污辱。
屠沽与刀笔,杂然非一族。
叔孙晚见推,韩彭旋烹戮。
一弛复一张,往往如转轴。
高皇躬独断,此理深照烛。
英风渺何之,遗事空简牍。

简要说明

这首诗围绕汉高祖刘邦的事迹展开,通过与秦始皇坑儒导致秦室颠覆的对比,探讨刘邦用人策略及行事风格。诗中提及刘邦用人不拘一格,后又诛杀功臣,展现其统治手段的张弛有度,最后感叹刘邦英风不再,仅留事迹于史册,表达了对历史人物和事件的感慨。

逐句注释

  • “始皇坑儒生,秦室遂颠覆”:
    • 字词:“坑儒生”,指秦始皇焚书坑儒事件;“颠覆”,灭亡。
    • 句意:秦始皇坑杀儒生,秦朝于是就灭亡了。
  • “取冠溺其中,何乃踵前躅”:
    • 字词:“取冠溺其中”,指刘邦曾拿儒生的帽子当尿壶;“踵前躅”,重蹈前人的覆辙。
    • 句意:刘邦拿儒生帽子撒尿,怎么能重蹈秦始皇的覆辙呢。
  • “亭长初秦民,秦事鉴已熟”:
    • 字词:“亭长”,刘邦曾担任泗水亭长;“鉴”,借鉴。
    • 句意:刘邦起初是秦朝的百姓,对秦朝的事情借鉴得已经很熟悉了。
  • “事有异取舎,安用自窘束”:
    • 字词:“取舎”,取舍;“窘束”,束缚。
    • 句意:事情有不同的取舍,何必自我束缚呢。
  • “方从丰沛豪,起逐中原鹿”:
    • 字词:“丰沛豪”,指刘邦在丰、沛一带的豪杰朋友;“逐中原鹿”,比喻争夺天下。
    • 句意:刘邦正和丰、沛的豪杰们一起,起来争夺天下。
  • “君王自神武,将士岂局促”:
    • 字词:“神武”,神明而威武;“局促”,拘谨,受限制。
    • 句意:君王本身神明威武,将士们怎么会受到限制呢。
  • “当时分汉茅,素行甚污辱”:
    • 字词:“分汉茅”,指分封诸侯;“污辱”,指品行不端。
    • 句意:当时刘邦分封诸侯,受封者平时的品行很不端正。
  • “屠沽与刀笔,杂然非一族”:
    • 字词:“屠沽”,屠夫和卖酒的人;“刀笔”,指刀笔吏,即办理文书的小吏。
    • 句意:其中有屠夫、卖酒的和刀笔吏,混杂在一起并非同一类人。
  • “叔孙晚见推,韩彭旋烹戮”:
    • 字词:“叔孙”,指叔孙通,为刘邦制定礼仪;“见推”,被推崇;“韩彭”,指韩信、彭越,后被刘邦诛杀。
    • 句意:叔孙通后来才被推崇,韩信、彭越很快就被烹杀。
  • “一弛复一张,往往如转轴”:
    • 字词:“弛”,松弛;“张”,紧张。
    • 句意:时而松弛时而紧张,就像转动的轴一样。
  • “高皇躬独断,此理深照烛”:
    • 字词:“高皇”,指汉高祖刘邦;“照烛”,洞察。
    • 句意:汉高祖亲自独断专行,对这个道理洞察得很深刻。
  • “英风渺何之,遗事空简牍”:
    • 字词:“英风”,英雄的气概;“简牍”,指书籍、史册。
    • 句意:刘邦的英雄气概消失到哪里去了,只留下事迹在史册中。

现代译文

秦始皇坑杀儒生,秦朝于是就灭亡了。
刘邦拿儒生帽子撒尿,怎么能重蹈前人覆辙。
刘邦起初是秦朝百姓,对秦朝之事借鉴已熟。
事情有不同取舍,何必自我束缚。
他和丰、沛豪杰一起,起来争夺天下。
君王神明威武,将士不受限制。
当时分封诸侯,受封者品行不端。
有屠夫、卖酒人和刀笔吏,混杂并非同类。
叔孙通后来才被推崇,韩信、彭越很快被烹杀。
时而松弛时而紧张,如转动的轴一样。
汉高祖亲自独断,深刻洞察此理。
刘邦的英雄气概消失何处,只留事迹在史册。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,政权更迭频繁。他通过阅读历史,对汉高祖刘邦的事迹进行思考和感慨。此诗创作时间难以精准确定,但应是他在研读历史过程中,结合当时的社会背景,以史为鉴,借对刘邦事迹的描述来表达自己对历史和政治的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将秦始皇坑儒导致秦室颠覆与刘邦对待儒生及用人策略进行对比,突出刘邦行事的不同,引发读者对历史经验教训的思考。
    • 用典:运用“逐中原鹿”“叔孙通定礼仪”“韩信彭越被诛”等典故,使诗歌内容更丰富,增加了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字叙述历史事件和表达观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的思想。
  • 意境营造:通过对刘邦事迹的叙述和评价,营造出一种历史的沧桑感和对英雄人物的追思氛围。诗的前半部分叙述史实,后半部分发表议论,最后以感叹刘邦英风不再作结,使整首诗既有历史的厚重感,又饱含诗人的情感。

常见问题

《读高帝纪》的作者和朝代是什么?

《读高帝纪》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《读高帝纪》主要写了什么?

这首诗围绕汉高祖刘邦的事迹展开,通过与秦始皇坑儒导致秦室颠覆的对比,探讨刘邦用人策略及行事风格。诗中提及刘邦用人不拘一格,后又诛杀功臣,展现其统治手段的张弛有度,最后感叹刘邦英风不再,仅留事迹于史册,表达了对历史人物和事件的感慨。

《读高帝纪》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,政权更迭频繁。他通过阅读历史,对汉高祖刘邦的事迹进行思考和感慨。此诗创作时间难以精准确定,但应是他在研读历史过程中,结合当时的社会背景,以史为鉴,借对刘邦事迹的描述来表达自己对历史和政治的看法。

《读高帝纪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将秦始皇坑儒导致秦室颠覆与刘邦对待儒生及用人策略进行对比,突出刘邦行事的不同,引发读者对历史经验教训的思考。 用典 :运用“逐中原鹿”“叔孙通定礼仪”“韩信彭越被诛”等典故,使诗歌内容更丰富,增加了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字叙述历史事件和表达观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的思想。 意境...