次韵黄梦及见寄

· 周紫芝

长卿未老久倦游,家无斗酒不得州。
平生拙甚屋背鸠,羊头可烂身不侯。
言辄触讳恐转喉,怒逢醉尉常反眸。
庙堂戛击方鸣球,老人行歌聊饭牛。
我贫木奴欠千头,夜长昼短怀百忧。
岩栖谷汲谁与俦,草木黄落空悲秋。
饥鹰小呼即下鞲,老顽不受良工锼。
长年憔悴拟四愁,浮生无根同舞沤。
更以外物为赘疣,黄侯皎皎清且修。
怜我南冠如楚囚,落笔衮衮不肯休。
人物眼前无此流,合持五线裨冕旒。
姓名下覆黄金瓯,万里一秣看骅骝。
去年操瑟不见收,闻君欲买吴江舟。
明珠白璧惜暗投,千金价重苦未酬。
感君尺鲤论绸缪,逝将好我那肯魗。
微吟有句亦复搜,敢撼大树看蚍蜉。
元龙气高百尺楼,此而未遇彼则不。
人虽曰畸天乃侔,会当有驲旌林丘。
钓丝未可归沧洲。

简要说明

这首诗是周紫芝和黄梦及寄诗的韵作。诗中先描述了自己仕途不顺、生活贫困、内心忧愁的状况,表达了怀才不遇的愤懑。接着赞扬黄梦及品行高洁、才华出众,认为他应得到重用。最后表示感激黄梦及的情谊,虽自身如蚍蜉难以有大作为,但相信黄梦及终会被朝廷征召,而自己暂时还不能归隐。

逐句注释

  • “长卿未老久倦游,家无斗酒不得州”:
    • 字词:“长卿”,汉代司马相如字长卿,此处诗人以司马相如自比;“倦游”,厌倦游宦生涯;“不得州”,未得州官之职。
    • 句意:我像未老的司马相如一样,早已厌倦了游宦生涯,家里穷得连斗酒都没有,也没能谋得一州官职。
  • “平生拙甚屋背鸠,羊头可烂身不侯”:
    • 字词:“屋背鸠”,比喻人笨拙;“羊头可烂身不侯”,典出“羊头烂,侯始得”,意思是即使羊头煮烂了,自己也难以封侯。
    • 句意:我平生笨拙得像屋背上的鸠鸟,即便等到羊头煮烂,自己也难以封侯显贵。
  • “言辄触讳恐转喉,怒逢醉尉常反眸”:
    • 字词:“触讳”,触犯忌讳;“醉尉”,用李广夜行遇醉尉呵斥的典故,指受到小人的刁难。
    • 句意:我说话常常容易触犯忌讳,话到嘴边都不敢说出口,还经常像李广一样遇到醉尉般的小人刁难,只能愤怒地回头看。
  • “庙堂戛击方鸣球,老人行歌聊饭牛”:
    • 字词:“庙堂”,指朝廷;“戛击鸣球”,敲击玉磬,形容朝廷热闹、和谐的景象;“饭牛”,喂牛,用宁戚饭牛而遇齐桓公的典故,此处指自己只能像宁戚那样一边唱歌一边喂牛,未得重用。
    • 句意:朝廷上正热闹地敲击玉磬,而我这老人只能一边唱歌一边喂牛,过着平凡的生活。
  • “我贫木奴欠千头,夜长昼短怀百忧”:
    • 字词:“木奴”,指柑橘树,三国时李衡种柑橘千株,称“千头木奴”;“夜长昼短”,形容忧愁难眠。
    • 句意:我贫穷得连千株柑橘树都没有,夜晚漫长白天短暂,心中充满了各种忧愁。
  • “岩栖谷汲谁与俦,草木黄落空悲秋”:
    • 字词:“岩栖谷汲”,指隐居生活;“俦”,同伴。
    • 句意:想要隐居山林、汲水而居,却没有志同道合的同伴,看到草木枯黄凋零,徒然悲叹秋天的到来。
  • “饥鹰小呼即下鞲,老顽不受良工锼”:
    • 字词:“饥鹰”,饥饿的鹰,比喻容易被诱惑的人;“下鞲”,从臂套上飞下;“老顽”,诗人自指;“锼”,雕琢。
    • 句意:饥饿的鹰只要轻轻呼唤就会从臂套上飞下,而我这老顽固却不受良工的雕琢。
  • “长年憔悴拟四愁,浮生无根同舞沤”:
    • 字词:“拟四愁”,模仿张衡的《四愁诗》表达愁绪;“舞沤”,水面上浮动的水泡,比喻人生无常。
    • 句意:我常年憔悴,就像模仿《四愁诗》一样充满愁绪,人生无根,如同水面上浮动的水泡。
  • “更以外物为赘疣,黄侯皎皎清且修”:
    • 字词:“赘疣”,多余的东西;“黄侯”,指黄梦及;“清且修”,品行高洁且有修养。
    • 句意:我更把身外之物看作多余的东西,而黄侯你品行高洁、有修养。
  • “怜我南冠如楚囚,落笔衮衮不肯休”:
    • 字词:“南冠”“楚囚”,用钟仪被囚仍戴南冠的典故,比喻自己被束缚不得志;“衮衮”,连续不断的样子。
    • 句意:你怜悯我像被囚禁的楚囚一样不得志,下笔写诗,连绵不断。
  • “人物眼前无此流,合持五线裨冕旒”:
    • 字词:“此流”,这样的人;“五线裨冕旒”,指官员的服饰,此处表示黄梦及应居高位。
    • 句意:眼前的人物中没有像你这样的,你应该身居高位,戴上官员的帽子。
  • “姓名下覆黄金瓯,万里一秣看骅骝”:
    • 字词:“黄金瓯”,用唐玄宗以金瓯覆宰相之名的典故,指黄梦及会被重用;“骅骝”,骏马,比喻黄梦及有才华。
    • 句意:你的姓名会被写在黄金瓯下,如同骏马吃了一顿草料,就能驰骋万里。
  • “去年操瑟不见收,闻君欲买吴江舟”:
    • 字词:“操瑟不见收”,用邹阳“齐人鼓瑟,立见齐君”却不被重用的典故,指自己去年未得赏识;“吴江舟”,指归隐之舟。
    • 句意:去年我像操瑟之人一样不被赏识,听说你想买船归隐吴江。
  • “明珠白璧惜暗投,千金价重苦未酬”:
    • 字词:“明珠暗投”,比喻有才能的人得不到重用;“苦未酬”,可惜没有得到相应的回报。
    • 句意:可惜你像明珠白璧一样有才华却得不到重用,价值千金却没有得到应有的回报。
  • “感君尺鲤论绸缪,逝将好我那肯魗”:
    • 字词:“尺鲤”,指书信;“绸缪”,情意深厚;“魗”,恶、坏。
    • 句意:感激你写信表达深厚的情谊,你对我如此友好,我怎会拒绝。
  • “微吟有句亦复搜,敢撼大树看蚍蜉”:
    • 字词:“蚍蜉撼大树”,比喻自不量力。
    • 句意:我也努力搜索诗句来和你唱和,但我就像蚍蜉一样,怎敢去撼动你这棵大树。
  • “元龙气高百尺楼,此而未遇彼则不”:
    • 字词:“元龙”,指陈登,他曾让许汜睡下床,自己睡百尺楼上,此处比喻黄梦及气宇轩昂;“此而未遇彼则不”,如果黄梦及不遇明主,就不能施展才华。
    • 句意:你像陈登一样气宇轩昂,如果不遇明主,就难以施展才华。
  • “人虽曰畸天乃侔,会当有驲旌林丘”:
    • 字词:“畸”,不合群;“侔”,相等;“驲”,驿站的马车;“旌林丘”,到山林中征召。
    • 句意:人们虽然说你不合群,但上天是公平的,终会有驿站的马车到山林中征召你。
  • “钓丝未可归沧洲”:
    • 字词:“沧州”,指隐居之地。
    • 句意:我暂时还不能拿着钓丝归隐沧州。

现代译文

我像未老的司马相如,早已厌倦游宦,
家里穷得没斗酒,也没谋得州官之职。
我笨拙得像屋背的鸠鸟,羊头煮烂也难封侯,
说话怕犯忌讳,还常遭小人刁难。
朝廷热闹非凡,我却只能边唱边喂牛,
我穷得连千株柑橘树都没有,忧愁难眠。
想隐居却无同伴,见草木枯黄徒悲秋,
我像老顽固,不受雕琢。
常年憔悴如《四愁诗》般忧愁,人生如水泡无常,
我视外物为多余,你却品行高洁有修养。
你怜悯我如楚囚,写诗连绵不断,
你如此出众,应居高位受重用。
去年我未得赏识,听说你想买船归隐,
可惜你才华未酬,如明珠暗投。
感激你写信表达深情,你对我好我怎拒绝,
我搜句和诗,如蚍蜉难撼大树。
你气宇轩昂,不遇明主难展才华,
上天公平,终会征召你,
而我暂时还不能归隐沧州。

创作背景

周紫芝生活在北宋末南宋初,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次应举不第,直到晚年才因献谀秦桧父子而得官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他仍处于仕途不顺、生活贫困的状态。黄梦及寄诗给他,他便依韵回诗,在诗中抒发自己的感慨,同时赞扬黄梦及的才华和品行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了大量典故,如司马相如、李广、宁戚、李衡、钟仪、邹阳、陈登等典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 对比鲜明:将自己的仕途不顺、生活贫困与黄梦及的才华出众、应受重用进行对比,突出了自己的怀才不遇和对黄梦及的赞赏。同时,将朝廷的热闹与自己的平凡生活对比,进一步表达了内心的愤懑。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。虽运用了许多典故,但并不晦涩难懂,诗人用简洁明了的语言表达了自己复杂的情感,使读者能够深刻感受到他的忧愁、愤懑和对友人的感激与赞扬。
  • 意境营造:通过对自己生活状态和内心感受的描写,营造出一种忧愁、无奈的意境。诗中如“夜长昼短怀百忧”“草木黄落空悲秋”等诗句,描绘出一幅凄凉的画面,烘托出诗人内心的苦闷。而对黄梦及的赞扬部分,则营造出一种积极向上、充满希望的氛围,使诗歌在情感上有了起伏变化。

常见问题

《次韵黄梦及见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵黄梦及见寄》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵黄梦及见寄》主要写了什么?

这首诗是周紫芝和黄梦及寄诗的韵作。诗中先描述了自己仕途不顺、生活贫困、内心忧愁的状况,表达了怀才不遇的愤懑。接着赞扬黄梦及品行高洁、才华出众,认为他应得到重用。最后表示感激黄梦及的情谊,虽自身如蚍蜉难以有大作为,但相信黄梦及终会被朝廷征召,而自己暂时还不能归隐。

《次韵黄梦及见寄》的创作背景是什么?

周紫芝生活在北宋末南宋初,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次应举不第,直到晚年才因献谀秦桧父子而得官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他仍处于仕途不顺、生活贫困的状态。黄梦及寄诗给他,他便依韵回诗,在诗中抒发自己的感慨,同时赞扬黄梦及的才华和品行。

《次韵黄梦及见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了大量典故,如司马相如、李广、宁戚、李衡、钟仪、邹阳、陈登等典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比鲜明 :将自己的仕途不顺、生活贫困与黄梦及的才华出众、应受重用进行对比,突出了自己的怀才不遇和对黄梦及的赞赏。同时,将朝廷的热闹与自己的平凡生活对比,进一步表达了内心的愤懑。 语言特...