这首诗围绕白桃展开,描绘了白桃在春日里绽放的景象,表达了诗人初见白桃的新奇之感。同时,将白桃与梅花对比,突出白桃之美,并以美人来映衬白桃的风姿,流露出诗人对白桃的喜爱与赞美之情。
白桃
缃桃落尽又春回,雪白桃花最后开。
怪我此生新入眼,问君何处旧移栽。
枝头已暖犹余雪,江上从今不数梅。
只有玉人宜玉树,翠鬟应近小妆台。
怪我此生新入眼,问君何处旧移栽。
枝头已暖犹余雪,江上从今不数梅。
只有玉人宜玉树,翠鬟应近小妆台。
简要说明
逐句注释
- “緗桃落盡又春回,雪白桃花最後開”:
- 字词:“緗桃”,浅黄色的桃花;“雪白桃花”,即白桃。
- 句意:浅黄色的桃花凋谢后春天再次到来,雪白的桃花最后开放。
- “怪我此生新入眼,問君何處舊移栽”:
- 字词:“怪”,惊异;“君”,指白桃。
- 句意:让我感到惊异的是这一生才第一次见到如此的白桃,想问这白桃是从何处移栽过来的呢。
- “枝頭已暖猶餘雪,江上從今不數梅”:
- 字词:“猶餘雪”,形容白桃像雪一样洁白;“不數梅”,不再把梅花放在眼里,即认为白桃比梅花更美。
- 句意:枝头已经暖意融融但白桃依然像雪一样洁白,从今往后江上的梅花就不值得一提了。
- “只有玉人宜玉樹,翠鬟應近小粧臺”:
- 字词:“玉人”,美人;“玉樹”,比喻白桃;“翠鬟”,女子乌黑的发髻。
- 句意:只有美人与这洁白的白桃最为相配,她乌黑的发髻应该靠近那小小的梳妆台。
现代译文
浅黄色的桃花落尽春天又回来了,
雪白的桃花最后才悠悠地盛开。
怪只怪我这一生才初见这般景象,
想问这白桃是从哪里移栽过来。
枝头暖意已浓它却仍似雪般洁白,
从今往后江上的梅花都黯然失色。
只有美人与这白桃最为相得益彰,
她那翠色发髻应靠近小小的妆台。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应是在春日里,诗人偶然见到白桃盛开的景象,因其新奇美丽而触发了创作灵感,于是写下此诗来表达自己的感受和对白桃的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将白桃与緗桃对比,突出白桃开放时间的晚;又将白桃与梅花对比,“江上从今不数梅”,衬托出白桃的美丽独特,使白桃的形象更加鲜明。
- 联想想象:由白桃联想到美人,认为“只有玉人宜玉树”,以美人来映衬白桃的风姿绰约,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“枝头已暖犹余雪”,将白桃的洁白比作雪,简洁而传神地描绘出白桃的色泽;“翠鬟应近小妆台”,以细腻的笔触勾勒出美人与白桃相配的画面。
- 意境营造:通过对白桃的描写,营造出一种清新、雅致的春日意境。诗中既有白桃盛开的自然之景,又有美人与白桃相伴的想象之境,情景交融,使读者能够感受到诗人对美好事物的欣赏与赞美。
常见问题
《白桃》的作者和朝代是什么?
《白桃》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《白桃》主要写了什么?
这首诗围绕白桃展开,描绘了白桃在春日里绽放的景象,表达了诗人初见白桃的新奇之感。同时,将白桃与梅花对比,突出白桃之美,并以美人来映衬白桃的风姿,流露出诗人对白桃的喜爱与赞美之情。
《白桃》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应是在春日里,诗人偶然见到白桃盛开的景象,因其新奇美丽而触发了创作灵感,于是写下此诗来表达自己的感受和对白桃的喜爱。
《白桃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将白桃与緗桃对比,突出白桃开放时间的晚;又将白桃与梅花对比,“江上从今不数梅”,衬托出白桃的美丽独特,使白桃的形象更加鲜明。 联想想象 :由白桃联想到美人,认为“只有玉人宜玉树”,以美人来映衬白桃的风姿绰约,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“枝头已暖犹余雪”,将白桃的洁白比作雪,简洁而传神地描绘出白桃的...