这首诗是周紫芝和端若长句的和诗。诗中表达了诗人对功名的看淡,回顾了自己曾遭遇的党狱谗言困境,抒发内心的感慨。同时对端若的才华进行了高度赞扬,认为其如飞黄般有千里之能,感慨像端若这样的人才却被埋没,并表达了与端若的深厚情谊,希望能一起开怀相聚。
次韵端若再惠长句
向来欲度骅骝前,无命能居百僚底。
未容晚辈识风流,顿遣前贤隔生死。
党狱十年犹未开,谗口嚣嚣苦相訾。
且将皮里著阳秋,敢复眼前分浊泚。
颜之厚矣终自羞,论少卑之人亦否。
路逢俗士呼与言,公独未知其趣耳。
无人为吊楚客魂,谁肯更作将军地。
此心此语只自知,闻君足音惊且喜。
词倾三峡颇壮观,气吞云梦真奇伟。
时从雾豹得一斑,行看飞黄日千里。
如君人物尚淹留,此事宁非肉食鄙。
枘方虽自与凿乖,瓶竭那知是罍耻。
一生恨未识荆州,万事政须咨伯始。
忘形已自到尔汝,论事何妨杂嘲戏。
人生一笑不易得,莫遣征航有归意。
简要说明
逐句注释
- “功名本是儿时事,过是悬知终少味”:
- 字词:“过是”,不过是;“悬知”,预知。
- 句意:功名本是儿时的追求,不过早就预知这终究没什么滋味。
- “向来欲度骅骝前,无命能居百僚底”:
- 字词:“骅骝”,骏马,这里比喻杰出的人;“百僚”,百官。
- 句意:过去想超越那些杰出之人,无奈命运不济,只能处于百官底层。
- “未容晚辈识风流,顿遣前贤隔生死”:
- 字词:“风流”,这里指才华、风度;“顿遣”,顿时使得。
- 句意:还没让晚辈见识到自己的才华风度,却顿时与前贤阴阳两隔。
- “党狱十年犹未开,谗口嚣嚣苦相訾”:
- 字词:“党狱”,指因党争而引发的牢狱之灾;“谗口”,说坏话的嘴;“訾”,诋毁。
- 句意:党争引发的牢狱之灾十年都未结束,那些说坏话的人喧闹着恶意诋毁。
- “且将皮里著阳秋,敢复眼前分浊泚”:
- 字词:“皮里著阳秋”,指表面不评论而内心有褒贬;“浊泚”,指清浊好坏。
- 句意:暂且把褒贬藏在心里,哪敢再去分辨眼前事物的清浊好坏。
- “颜之厚矣终自羞,论少卑之人亦否”:
- 字词:“颜之厚矣”,脸皮厚;“少卑”,稍微低下、谦逊。
- 句意:厚着脸皮行事终究会自我羞愧,言论稍微谦逊些别人也不一定认可。
- “路逢俗士呼与言,公独未知其趣耳”:
- 字词:“俗士”,庸俗的人。
- 句意:路上遇到庸俗的人招呼交谈,您却不知道他们的无趣啊。
- “无人为吊楚客魂,谁肯更作将军地”:
- 字词:“楚客魂”,指屈原等被贬谪的文人的灵魂;“将军地”,可能指名将的地位或功绩。
- 句意:没有人去凭吊像屈原那样被贬文人的灵魂,谁又肯去成就名将的功绩呢。
- “此心此语只自知,闻君足音惊且喜”:
- 字词:“足音”,脚步声,这里代表友人到来。
- 句意:自己的心思和话语只有自己知道,听到您到来的消息又惊又喜。
- “词倾三峡颇壮观,气吞云梦真奇伟”:
- 字词:“三峡”,长江三峡,形容气势宏大;“云梦”,古代大泽名,这里形容气势磅礴。
- 句意:您的文词如三峡之水倾泻,十分壮观,气势能吞下云梦泽,真是奇伟。
- “时从雾豹得一斑,行看飞黄日千里”:
- 字词:“雾豹”,比喻隐居的贤才;“飞黄”,传说中的神马,这里比喻有才能的人。
- 句意:时常能从您这隐居的贤才处看到一点才华,不久就能看到您如飞黄般一日千里。
- “如君人物尚淹留,此事宁非肉食鄙”:
- 字词:“淹留”,停留、被埋没;“肉食”,指居高位、得厚禄的人。
- 句意:像您这样的人才还被埋没,这难道不是那些居高位者的鄙陋吗。
- “枘方虽自与凿乖,瓶竭那知是罍耻”:
- 字词:“枘方凿圆”,方形的榫头与圆形的卯眼,比喻不相投合;“瓶竭罍耻”,比喻关系密切,相互依存。
- 句意:虽然自己方正的品行与世俗不合,但像瓶空导致罍蒙羞一样,自己的困境也与大环境相关。
- “一生恨未识荆州,万事政须咨伯始”:
- 字词:“识荆州”,指结识贤者;“伯始”,这里可能指代有见识、有能力的人。
- 句意:一生遗憾没能结识贤才,万事正需要向有见识的人咨询。
- “忘形已自到尔汝,论事何妨杂嘲戏”:
- 字词:“尔汝”,表示亲昵。
- 句意:我们亲昵得可以互称尔汝,讨论事情时何妨夹杂些玩笑。
- “人生一笑不易得,莫遣征航有归意”:
- 字词:“征航”,远行的船,这里代表分别。
- 句意:人生中开怀一笑不容易,不要让远行分别的念头出现。
现代译文
功名本就是儿时的念想,
早就知道它终究乏味平常。
往昔想超越那些杰出之人,
无奈命运不佳只能屈居官场底层。
还没让晚辈领略我的风采,
却与前贤阴阳两隔好不伤怀。
党争牢狱之灾十年未休,
谗言恶语喧闹着把我诋毁不休。
暂且把褒贬藏在心底,
哪敢再去分辨眼前的是非。
厚着脸皮做事自己也羞愧,
言论谦逊些别人也未必认可。
路上碰到庸俗之人搭话,
您哪知道他们的无趣啊。
没人去凭吊被贬文人的灵魂,
谁又愿去成就名将的功勋。
我的心思只有自己知晓,
听到您来的消息又惊又喜难消。
您的文词如三峡之水般壮观,
气势能把云梦泽都吞完。
时常能从您这看到才华一斑,
不久您定能如飞黄一日行千里远。
像您这样的人才还被埋没,
这难道不是高官们的昏懦。
我品行方正与世俗不合,
但困境也与大环境难脱。
一生遗憾没结识到贤才,
万事正需向您这样的人请教。
我们亲昵得可互称尔汝,
讨论事情时不妨玩笑几句。
人生能开怀一笑多不容易,
别让分别的念头占据心里。
创作背景
周紫芝生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,党争激烈。他一生仕途坎坷,多次遭遇党狱谗言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“党狱十年犹未开”等内容推测,应该是在他经历党争困境时所作。端若给周紫芝写了长句,周紫芝便以此诗和之,在诗中既抒发自己的感慨,又表达对端若的赞赏与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过将自己对功名的看淡与过去想超越他人的追求进行对比,突出了自己心境的变化。同时,将端若的才华与自己的困境进行对比,更凸显出对端若才华的赞赏和对人才被埋没的感慨。
- 用典:多处运用典故,如“皮里著阳秋”“识荆州”“瓶竭罍耻”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。用典也能委婉地表达诗人的情感和观点,避免直白表述的单调。
- 语言特色:语言较为古朴,具有一定的典雅气质。用词精准,如“词倾三峡”“气吞云梦”形象地描绘出端若文词和气势的宏大。同时,语言又不乏情感的真挚,在叙述自己的遭遇和对友人的情感时,能让读者感受到诗人内心的起伏。
- 情感表达:情感表达丰富且细腻。既有对自己仕途不顺、遭遇党争的愤懑和无奈,如“党狱十年犹未开,谗口嚣嚣苦相訾”;又有对端若才华的由衷赞美,如“词倾三峡颇壮观,气吞云梦真奇伟”;还有与友人相聚的喜悦和对友情的珍视,如“闻君足音惊且喜”“人生一笑不易得,莫遣征航有归意”。多种情感交织,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《次韵端若再惠长句》的作者和朝代是什么?
《次韵端若再惠长句》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵端若再惠长句》主要写了什么?
这首诗是周紫芝和端若长句的和诗。诗中表达了诗人对功名的看淡,回顾了自己曾遭遇的党狱谗言困境,抒发内心的感慨。同时对端若的才华进行了高度赞扬,认为其如飞黄般有千里之能,感慨像端若这样的人才却被埋没,并表达了与端若的深厚情谊,希望能一起开怀相聚。
《次韵端若再惠长句》的创作背景是什么?
周紫芝生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,党争激烈。他一生仕途坎坷,多次遭遇党狱谗言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“党狱十年犹未开”等内容推测,应该是在他经历党争困境时所作。端若给周紫芝写了长句,周紫芝便以此诗和之,在诗中既抒发自己的感慨,又表达对端若的赞赏与情谊。
《次韵端若再惠长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过将自己对功名的看淡与过去想超越他人的追求进行对比,突出了自己心境的变化。同时,将端若的才华与自己的困境进行对比,更凸显出对端若才华的赞赏和对人才被埋没的感慨。 用典 :多处运用典故,如“皮里著阳秋”“识荆州”“瓶竭罍耻”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。用典也能委婉地表达诗人的情感和观点,避免直白表述的单调。 语言特色 :...