食瓜二首 其一

· 周紫芝

酂侯昔微时,刀笔一小吏。
起依日月光,勋业高百世。
道大原不容,功高亦为累。
所以韩彭徒,累累就庖胾。
萧何于是时,身任天下寄。
坐安刘帝心,赖有东陵计。
东陵固明哲,避地有深意。
此物原不凡,世俗岂知味。
此味当自知,未可语儿辈。

简要说明

这首诗借历史典故抒发感慨,以萧何、韩信、彭越等汉初人物的事迹为切入点,探讨了功高盖主的危险以及明哲保身的智慧。诗中以东陵侯种瓜之事为喻,表达了对世俗之人不能理解其中深意的感慨,同时也流露出诗人自身对人生的思考。

逐句注释

  • “酇侯昔微時,刀筆一小吏”:
    • 字词:“酇侯”,指萧何,他被封为酇侯;“刀笔”,古代在竹简上书写,有误则用刀削去重写,故刀笔连称,后指办理文书的小吏。
    • 句意:萧何过去地位低微的时候,只是一个办理文书的小吏。
  • “起依日月光,勛業高百世”:
    • 字词:“日月”,比喻帝王;“勛業”,即功业。
    • 句意:萧何追随帝王(刘邦)而起,他的功业高过百代。
  • “道大原不容,功高亦爲累”:
    • 字词:“道”,这里可理解为才能、抱负;“累”,拖累、祸患。
    • 句意:才能和抱负太大原本就难以被容纳,功劳太高也会成为一种拖累。
  • “所以韓彭徒,纍纍就庖胾”:
    • 字词:“韓彭”,指韩信和彭越,他们都是汉初名将;“纍纍”,接连不断;“庖胾”,指被宰杀。
    • 句意:所以像韩信、彭越这些人,接连不断地遭到杀戮。
  • “蕭何于是時,身任天下寄”:
    • 字词:“天下寄”,指承担天下的重任。
    • 句意:萧何处在这个时候,身上肩负着天下的重任。
  • “坐安劉帝心,賴有東陵計”:
    • 字词:“劉帝”,指刘邦;“東陵計”,秦末东陵侯召平,秦亡后在长安城东种瓜。萧何采用了召平的计策,低价强买百姓田地,自污名节以消除刘邦的猜忌。
    • 句意:萧何能让刘邦安心,靠的是采用了东陵侯召平的计策。
  • “東陵固明哲,避地有深意”:
    • 字词:“明哲”,明智、洞察事理;“避地”,指避世隐居。
    • 句意:东陵侯召平本来就是个明智的人,他避世隐居是有深刻含义的。
  • “此物原不凡,世俗豈知味”:
    • 字词:“此物”,指东陵侯种的瓜;“味”,这里既指瓜的味道,也暗指其中蕴含的深意。
    • 句意:这瓜原本就不普通,世俗之人哪里能懂得其中的味道呢。
  • “此味當自知,未可語兒輩”:
    • 字词:“語”,告诉。
    • 句意:这其中的味道应当自己去体会,不能随便讲给晚辈听。

现代译文

萧何从前地位低微时,
不过是个办理文书的小吏。
他追随帝王而起,
功业高过百代。
才能太大原本难以被容纳,
功劳太高也会成为拖累。
所以像韩信、彭越这些人,
接连不断地遭到杀戮。
萧何处在那时,
肩负着天下的重任。
他能让刘邦安心,
靠的是采用了东陵侯的计策。
东陵侯本是明智之人,
避世隐居有深刻含义。
这瓜原本就不普通,
世俗之人哪懂其中的味道。
这其中的味道应当自己体会,
不能随便讲给晚辈听。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但可以推测是诗人有感于当时的政治环境和历史上的类似事件而作。诗人通过回顾汉初功臣的故事,借古喻今,表达对政治斗争中生存智慧的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中大量运用历史典故,如萧何、韩信、彭越的事迹以及东陵侯种瓜的故事。这些典故的运用使诗歌内容丰富,寓意深刻,通过历史事件来影射现实,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 对比:将萧何的明哲保身与韩信、彭越的悲惨结局进行对比,突出了在功高盖主的情况下,不同选择带来的不同结果,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字叙述历史故事和表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,通过对历史的回顾和分析,表达了对功名利禄、政治斗争的深刻思考。诗人借东陵侯种瓜之事,暗示了一种超脱世俗、明哲保身的人生态度,同时也对世俗之人不能理解其中深意感到无奈和惋惜。

常见问题

《食瓜二首 其一》的作者和朝代是什么?

《食瓜二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《食瓜二首 其一》主要写了什么?

这首诗借历史典故抒发感慨,以萧何、韩信、彭越等汉初人物的事迹为切入点,探讨了功高盖主的危险以及明哲保身的智慧。诗中以东陵侯种瓜之事为喻,表达了对世俗之人不能理解其中深意的感慨,同时也流露出诗人自身对人生的思考。

《食瓜二首 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但可以推测是诗人有感于当时的政治环境和历史上的类似事件而作。诗人通过回顾汉初功臣的故事,借古喻今,表达对政治斗争中生存智慧的思考。

《食瓜二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中大量运用历史典故,如萧何、韩信、彭越的事迹以及东陵侯种瓜的故事。这些典故的运用使诗歌内容丰富,寓意深刻,通过历史事件来影射现实,增强了诗歌的表现力和说服力。 对比 :将萧何的明哲保身与韩信、彭越的悲惨结局进行对比,突出了在功高盖主的情况下,不同选择带来的不同结果,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字叙述历史故事...