越台夜雨

· 周紫芝

夜暗秦淮雨,灯昏越女祠。
寒窗归梦短,秋枕客情知。
凫雁初何定,鸡虫事亦卑。
明朝江上去,重理钓鱼丝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秦淮河畔越女祠附近夜雨之夜的所见所感,表达了诗人客居他乡的孤寂之情,以及对人生漂泊不定的感慨,最后流露出对归隐闲适生活的向往。

逐句注释

  • “夜暗秦淮雨,灯昏越女祠”:
    • 字词:“秦淮”,即秦淮河;“越女祠”,祭祀越国女子的祠庙。
    • 句意:夜晚,秦淮河上笼罩着夜雨,一片昏暗,越女祠里的灯光也显得十分昏黄。
  • “寒窗归梦短,秋枕客情知”:
    • 字词:“寒窗”,寒冷的窗户,象征孤寂;“秋枕”,秋天的枕头,烘托出秋夜的凄凉;“客情”,客居他乡的情思。
    • 句意:在寒冷的窗边,归乡的梦总是那么短暂,只有秋夜的枕头知晓我客居他乡的愁情。
  • “凫雁初何定,鸡虫事亦卑”:
    • 字词:“凫雁”,野鸭和大雁,常象征漂泊不定;“鸡虫事”,比喻无关紧要的小事。
    • 句意:野鸭和大雁起初又哪里有固定的栖息之所呢,像鸡虫争斗这样的事也是很卑微的。
  • “明朝江上去,重理钓鱼丝”:
    • 字词:“明朝”,明天;“理”,整理。
    • 句意:明天我就要到江上,重新整理钓鱼的丝线。

现代译文

夜晚,秦淮河被夜雨笼罩,一片昏暗,
越女祠里的灯光昏黄而黯淡。
在寒冷的窗边,归乡的梦如此短暂,
秋夜的枕头知晓我客居的愁烦。
野鸭和大雁漂泊不定居无定所,
鸡虫争斗这样的事也是如此卑微。
明天我就要前往江上,
重新整理那钓鱼的丝线。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于客居他乡的状态。在秦淮河畔,夜雨之中,诗人触景生情,写下这首诗,抒发自己在漂泊中的孤寂以及对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写“夜暗秦淮雨,灯昏越女祠”的昏暗之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调。中间“寒窗归梦短,秋枕客情知”借寒窗、秋枕等景,进一步抒发了客居他乡的愁苦。
    • 象征手法:“凫雁”象征着诗人自己漂泊不定的生活,“鸡虫事”象征着世间那些琐碎、卑微的事情,通过这些象征,含蓄地表达了诗人对人生的看法。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了生动的画面,如“夜暗”“灯昏”“寒窗”“秋枕”等词语,形象地展现出了环境的特点和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带超脱的意境。夜雨、昏灯、寒窗、秋枕等意象组合在一起,构成了一个清冷的画面,而最后“明朝江上去,重理钓鱼丝”又透露出一种对归隐生活的向往,使意境得到了升华。

常见问题

《越台夜雨》的作者和朝代是什么?

《越台夜雨》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《越台夜雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秦淮河畔越女祠附近夜雨之夜的所见所感,表达了诗人客居他乡的孤寂之情,以及对人生漂泊不定的感慨,最后流露出对归隐闲适生活的向往。

《越台夜雨》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于客居他乡的状态。在秦淮河畔,夜雨之中,诗人触景生情,写下这首诗,抒发自己在漂泊中的孤寂以及对人生的感慨。

《越台夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写“夜暗秦淮雨,灯昏越女祠”的昏暗之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调。中间“寒窗归梦短,秋枕客情知”借寒窗、秋枕等景,进一步抒发了客居他乡的愁苦。 象征手法 :“凫雁”象征着诗人自己漂泊不定的生活,“鸡虫事”象征着世间那些琐碎、卑微的事情,通过这些象征,含蓄地表达了诗人对人生的看法。 语言特色 :语言质...