这首诗以诗人出行问路为线索,表达了人生如落花般随遇而安的态度,但又担心陷入困境。诗人本欲寻访参寥子,途中历经波折,最终因路途不顺而兴尽作罢,借此抒发了对世事无常、诸多不顺的感慨。
道由于潜将游西菩问之路人则云过之已远
但恐兜罗绵,牵连入荆杞。
我马今未羁,犹堪作幽事。
道逢西菩山,欲问参寥子。
举鞭信蹇驴,褰裳渡流水。
隐约望三山,展转才十里。
吴儿指似侬,但隔一山耳。
涂穷殊可笑,兴尽亦复止。
吾曹坐天厄,万事无不尔。
小者今复然,大者斯已矣。
简要说明
逐句注释
- “人生如落花,随寓皆可喜”:
- 字词:“随寓”,随处、随遇;“寓”,寄托、停留。
- 句意:人生就像落花一样,无论身处何处都应该感到欣喜。
- “但恐兜罗绵,牵连入荆杞”:
- 字词:“兜罗绵”,本指木棉,这里比喻柔软、美好的事物;“荆杞”,荆棘,比喻困境。
- 句意:只是担心被一些看似美好的事物牵连,陷入困境之中。
- “我马今未羁,犹堪作幽事”:
- 字词:“羁”,束缚、羁绊;“幽事”,指高雅、闲适之事。
- 句意:我的马现在还没有被束缚,还能够去做一些高雅闲适的事情。
- “道逢西菩山,欲问参寥子”:
- 字词:“参寥子”,僧人道潜的别号,是苏轼的好友,以诗才著称。
- 句意:在路上遇到了西菩山,想要去拜访参寥子。
- “举鞭信蹇驴,褰裳渡流水”:
- 字词:“蹇驴”,跛脚的驴;“褰裳”,提起衣裳。
- 句意:扬起马鞭任由跛脚的驴前行,提起衣裳渡过流水。
- “隐约望三山,展转才十里”:
- 字词:“三山”,具体所指不详,可能是西菩山附近的山;“展转”,曲折、迂回。
- 句意:隐隐约约能望见三山,曲折前行才走了十里路。
- “吴儿指似侬,但隔一山耳”:
- 字词:“吴儿”,指当地的年轻人;“指似”,指点给……看;“侬”,我。
- 句意:当地的年轻人指点着告诉我,说只是隔着一座山罢了。
- “涂穷殊可笑,兴尽亦复止”:
- 字词:“涂穷”,路走到尽头;“兴尽”,兴致已尽。
- 句意:路走到尽头实在是可笑,兴致没了也就停止前行了。
- “吾曹坐天厄,万事无不尔”:
- 字词:“吾曹”,我们;“天厄”,上天的阻碍;“尔”,如此、这样。
- 句意:我们被上天的阻碍所困,万事都是如此。
- “小者今复然,大者斯已矣”:
- 字词:“小者”,指小事;“大者”,指大事。
- 句意:小事是这样,大事也就可想而知了。
现代译文
人生就像那飘落的花朵,
无论在哪里都应心生欢喜。
只是害怕被美好牵连,
陷入那荆棘般的困境里。
我的马还未受羁绊,
还能去做些高雅的事情。
路上遇见西菩山,
想要去寻访参寥子。
扬起马鞭任由跛驴前行,
提起衣裳渡过潺潺流水。
隐隐约约望见三山,
曲折前行才走了十里。
当地少年指点着告诉我,
说只是隔着一座山而已。
路到尽头实在可笑,
兴致没了也就停下脚步。
我们被上天的阻碍困住,
万事都是这般不如意。
小事如此,大事就更不用说了。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的感慨世事不顺的情绪来看,可能是诗人在经历了生活中的一些挫折后,在出行途中有感而发。他或许原本怀着寻访友人、寄情山水的雅致,却在途中遭遇诸多不顺,从而引发了对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将“人生”比作“落花”,形象地表达了人生的漂泊不定和随遇而安的态度,为全诗奠定了基调。
- 借事抒情:通过叙述自己寻访参寥子的过程,从最初的兴致勃勃到途中的波折,再到最终的兴尽而返,借这一具体事件抒发了对世事无常、诸事不顺的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,口语化色彩较浓,如“吴儿指似侬,但隔一山耳”“涂穷殊可笑,兴尽亦复止”等语句,简洁直白地表达出诗人的心境和遭遇,使读者能够真切地感受到他的情绪变化。
- 意境营造:诗中描绘了诗人在旅途中的所见所行,如“举鞭信蹇驴,褰裳渡流水”“隐约望三山,展转才十里”等,营造出一种清幽、曲折的意境,同时也衬托出诗人内心的迷茫和无奈,使整首诗充满了一种淡淡的惆怅之情。
常见问题
《道由于潜将游西菩问之路人则云过之已远》的作者和朝代是什么?
《道由于潜将游西菩问之路人则云过之已远》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《道由于潜将游西菩问之路人则云过之已远》主要写了什么?
这首诗以诗人出行问路为线索,表达了人生如落花般随遇而安的态度,但又担心陷入困境。诗人本欲寻访参寥子,途中历经波折,最终因路途不顺而兴尽作罢,借此抒发了对世事无常、诸多不顺的感慨。
《道由于潜将游西菩问之路人则云过之已远》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的感慨世事不顺的情绪来看,可能是诗人在经历了生活中的一些挫折后,在出行途中有感而发。他或许原本怀着寻访友人、寄情山水的雅致,却在途中遭遇诸多不顺,从而引发了对人生的思考。
《道由于潜将游西菩问之路人则云过之已远》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇将“人生”比作“落花”,形象地表达了人生的漂泊不定和随遇而安的态度,为全诗奠定了基调。 借事抒情 :通过叙述自己寻访参寥子的过程,从最初的兴致勃勃到途中的波折,再到最终的兴尽而返,借这一具体事件抒发了对世事无常、诸事不顺的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,口语化色彩较浓,如“吴儿指似侬,但隔一山耳”“涂穷殊可笑,兴尽亦复止”等语句,...