这首诗围绕龙眠所画的四马图展开,先追溯裕陵皇帝开疆拓土获良马的历史,描绘了图中四匹马的不凡姿态与骑手形象,展现当年皇家御马繁多、君王阅马的盛景,后笔锋一转,感慨皇帝已逝、良马不再,表达了诗人对往昔盛世的怀念和对当下的怅惘之情。
题龙眠画四马图
渥洼初来九夷服,尽得大宛三象龙。
于阗凤脑世未识,但见蹴踏长秋风。
鬼章锦膊惊绝代,更看吐蕃狮子骢。
胡儿肮脏双眼碧,锦韀错落青丝笼。
最后一匹号雄健,见自往来天仗中。
羽林骑士铁挝肃,鸣珂蹀躞缨垂红。
诸番入贡御闲溢,君王昼坐蓬莱宫。
为临玉陛阅神骏,诏写真形谁最工。
龙眠妙伎非俗画,不数当年老曹霸。
三骢岂是拳毛䯄,俶傥权奇颇闲暇。
𥬞云之姿迣万里,太一来贶天马下。
内人传看十二蹄,一笑微生咫尺威。
自从鼎湖弓剑坠,龙媒上天久不归。
只今空对画图泣,忍听鸟呼金粟堆。
简要说明
逐句注释
- “裕陵神谟与天通,昆仑以西俱凿空”:
- 字词:“裕陵”,指宋神宗陵墓,这里代指神宗;“神谟”,神妙的谋略;“凿空”,原指张骞通西域,这里指开拓疆土。
- 句意:宋神宗神妙的谋略与上天相通,使得昆仑以西的地域都被开拓。
- “渥洼初来九夷服,尽得大宛三象龙”:
- 字词:“渥洼”,传说中神马出生之地;“九夷”,泛指周边少数民族;“大宛”,古代西域国名,以产良马著称;“象龙”,形容马像龙一样。
- 句意:神马从渥洼来到中原,周边少数民族纷纷臣服,大宋得到了大宛国像龙一样的良马。
- “于阗凤脑世未识,但见蹴踏长秋风”:
- 字词:“于阗”,古代西域国名;“凤脑”,形容马的头部俊美如凤;“蹴踏”,踩踏。
- 句意:于阗国那种头部俊美的马世人未曾见识过,只看到它在秋风中肆意踩踏奔跑。
- “鬼章锦膊惊绝代,更看吐蕃狮子骢”:
- 字词:“鬼章”,可能是马名;“锦膊”,马身上像锦缎一样的纹路;“吐蕃”,古代藏族政权;“狮子骢”,马名。
- 句意:鬼章马身上锦缎般的纹路令人叫绝,再看那吐蕃的狮子骢更是非凡。
- “胡儿肮脏双眼碧,锦韀错落青丝笼”:
- 字词:“胡儿”,指少数民族骑手;“肮脏”,形容人的相貌粗犷;“锦韀”,锦制的马鞍垫子;“青丝笼”,青色的马笼头。
- 句意:粗犷的胡人骑手双眼碧绿,锦制的马鞍垫子错落有致,马被青色的笼头套着。
- “最后一匹号雄健,见自往来天仗中”:
- 字词:“天仗”,皇帝的仪仗。
- 句意:最后一匹马号称雄健,曾见它在皇帝的仪仗中往来。
- “羽林骑士铁挝肃,鸣珂蹀躞缨垂红”:
- 字词:“羽林骑士”,皇帝的禁卫军;“铁挝”,铁鞭;“鸣珂”,马勒上的玉饰发出的声音;“蹀躞”,小步走。
- 句意:羽林骑士手持铁鞭神情严肃,马勒上的玉饰作响,他们小步前行,马缨垂着红色。
- “诸番入贡御闲溢,君王昼坐蓬莱宫”:
- 字词:“诸番”,各个少数民族;“御闲”,皇家养马的地方;“蓬莱宫”,指皇宫。
- 句意:各个少数民族前来进贡,皇家马厩都满了,君王白天坐在皇宫里。
- “为临玉陛阅神骏,诏写真形谁最工”:
- 字词:“玉陛”,宫殿的台阶;“神骏”,骏马;“诏”,皇帝的命令。
- 句意:皇帝亲临宫殿台阶检阅骏马,下诏让人画下它们的真形,谁画得最精妙呢。
- “龙眠妙伎非俗画,不数当年老曹霸”:
- 字词:“龙眠”,指李公麟,号龙眠居士;“曹霸”,唐代著名画家,以画马著称。
- 句意:龙眠的绘画技艺高超,不是一般的画作,就连当年的曹霸也比不上他。
- “三骢岂是拳毛䯄,俶傥权奇颇闲暇”:
- 字词:“三骢”,可能指图中的三匹马;“拳毛䯄”,唐太宗昭陵六骏之一;“俶傥权奇”,形容马姿态潇洒不凡。
- 句意:图中的三匹马哪里是一般的马,它们姿态潇洒不凡且很悠闲。
- “𥬞云之姿迣万里,太一来贶天马下”:
- 字词:“𥬞云之姿”,形容马有凌云的姿态;“迣”,超越;“太一”,天神名;“贶”,赐予。
- 句意:马有着凌云的姿态能超越万里,就像太一天神赐予的天马下凡。
- “内人传看十二蹄,一笑微生咫尺威”:
- 字词:“内人”,指宫廷中的宫女;“十二蹄”,指四匹马。
- 句意:宫女们传看这四匹马,皇帝微微一笑便透出咫尺威严。
- “自从鼎湖弓剑坠,龙媒上天久不归”:
- 字词:“鼎湖弓剑坠”,传说黄帝在鼎湖乘龙升天,群臣抱弓剑而泣,这里指皇帝去世;“龙媒”,指良马。
- 句意:自从皇帝去世后,良马就像上天一样一去不回。
- “只今空对画图泣,忍听鸟呼金粟堆”:
- 字词:“金粟堆”,指唐玄宗的泰陵,这里借指皇帝的陵墓。
- 句意:如今只能对着画哭泣,怎么忍心听鸟儿在皇帝陵墓旁啼叫。
现代译文
宋神宗神妙谋略与天相通,昆仑以西地域都被开拓。
神马从渥洼来到中原,周边夷族纷纷臣服,大宛良马都被大宋获得。
于阗那俊美的马世人少见,只见它在秋风中肆意奔跑。
鬼章马锦纹令人叫绝,吐蕃狮子骢更是非凡。
粗犷胡儿双眼碧绿,锦鞍青笼搭配错落。
最后一匹号称雄健,曾在皇帝仪仗中穿梭。
羽林骑士持鞭严肃,马珂作响小步走过。
诸番进贡马厩满盈,君王白天端坐皇宫。
亲临台阶检阅骏马,下诏绘形谁最精工。
龙眠画技超凡脱俗,曹霸当年也难抗衡。
三匹马儿潇洒悠闲,哪像普通凡马之形。
马有凌云万里之姿,好似太一天马降临。
宫女传看四匹骏马,皇帝微笑透出威灵。
自从皇帝龙御归天,良马一去不再回程。
如今空对画图哭泣,怎忍听鸟啼陵上声。
创作背景
周紫芝生活在北宋末南宋初。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,它是围绕龙眠(李公麟)所画的四马图展开。诗中提及“裕陵”,裕陵是宋神宗的陵墓,结合诗中对往昔皇帝阅马等盛世场景的描绘以及对皇帝去世后良马不再的感慨,推测这首诗可能创作于宋神宗去世之后,当时北宋可能已面临内忧外患,诗人借画马图怀念往昔盛世,抒发对时局的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“凿空”“渥洼”“拳毛䯄”“鼎湖弓剑坠”等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,增强了诗歌的表现力和历史感。
- 虚实结合:前半部分描绘画中马的姿态、骑手形象以及当年皇帝阅马的盛景,是实写;后半部分“自从鼎湖弓剑坠,龙媒上天久不归”等则是虚写,由眼前的画联想到皇帝去世、良马不再的现实,虚实相生,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准生动,如“蹴踏”“俶傥权奇”“𥬞云之姿”等词语,生动地描绘出了马的形态和神韵,同时也体现出诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:通过对画中马的细致描绘和对往昔盛世场景的回忆,营造出一种宏大、壮观的意境。而诗的后半部分则通过感慨皇帝去世、良马不再,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,前后意境形成鲜明对比,更强烈地表达了诗人对往昔盛世的怀念和对当下的怅惘之情。
常见问题
《题龙眠画四马图》的作者和朝代是什么?
《题龙眠画四马图》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《题龙眠画四马图》主要写了什么?
这首诗围绕龙眠所画的四马图展开,先追溯裕陵皇帝开疆拓土获良马的历史,描绘了图中四匹马的不凡姿态与骑手形象,展现当年皇家御马繁多、君王阅马的盛景,后笔锋一转,感慨皇帝已逝、良马不再,表达了诗人对往昔盛世的怀念和对当下的怅惘之情。
《题龙眠画四马图》的创作背景是什么?
周紫芝生活在北宋末南宋初。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,它是围绕龙眠(李公麟)所画的四马图展开。诗中提及“裕陵”,裕陵是宋神宗的陵墓,结合诗中对往昔皇帝阅马等盛世场景的描绘以及对皇帝去世后良马不再的感慨,推测这首诗可能创作于宋神宗去世之后,当时北宋可能已面临内忧外患,诗人借画马图怀念往昔盛世,抒发对时局的感慨。
《题龙眠画四马图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“凿空”“渥洼”“拳毛䯄”“鼎湖弓剑坠”等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,增强了诗歌的表现力和历史感。 虚实结合 :前半部分描绘画中马的姿态、骑手形象以及当年皇帝阅马的盛景,是实写;后半部分“自从鼎湖弓剑坠,龙媒上天久不归”等则是虚写,由眼前的画联想到皇帝去世、良马不再的现实,虚实相生,深化了诗歌的主题。 语...