壬午秋日观桥刈获五首 其四

· 周紫芝

人言秋日短,无事日更长。
篱落既补治,稼穑已涤场。
薄暮有微兴,悠然步东冈。
东冈枣与梨,累累半青黄。
幽菊虽未吐,已含风露香。
风物良可喜,客来有杯觞。
但使常如此,贫贱亦何伤。

简要说明

这首诗描绘了秋日乡村的生活场景和自然风光,展现了农事完成后的闲适与宁静。诗人漫步东冈,欣赏枣梨、幽菊等秋日风物,与客举杯,表达了对这种田园生活的喜爱以及安贫乐道的情怀。

逐句注释

  • “人言秋日短,无事日更长”:
    • 字词:“言”,说;“无事”,指没有繁忙事务缠身。
    • 句意:人们都说秋天的日子短,但在悠闲无事时,感觉日子反而更长了。
  • “篱落既补治,稼穑已涤场”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“补治”,修补整治;“稼穑”,指农事,这里代指庄稼;“涤场”,打扫打谷场,意味着农事结束。
    • 句意:篱笆已经修补好了,庄稼也已经收完,打谷场打扫干净。
  • “薄暮有微兴,悠然步东冈”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“微兴”,一点兴致;“悠然”,闲适的样子。
    • 句意:傍晚时分有了一点兴致,悠闲地漫步到东冈。
  • “东冈枣与梨,累累半青黄”:
    • 字词:“累累”,形容果实接连成串的样子;“半青黄”,指果实还未完全成熟,一半青一半黄。
    • 句意:东冈上的枣子和梨子,一串串的,有一半还是青黄未熟的样子。
  • “幽菊虽未吐,已含风露香”:
    • 字词:“幽菊”,幽静处的菊花;“未吐”,还未开放;“风露香”,带着风露的香气。
    • 句意:幽静处的菊花虽然还没有开放,但已经蕴含着风露的香气。
  • “风物良可喜,客来有杯觞”:
    • 字词:“风物”,风景和物品,这里指秋日的景色和果实;“良”,很;“杯觞”,酒杯,这里指饮酒。
    • 句意:秋日的风景和果实很让人欣喜,有客人来访时就可以一起举杯饮酒。
  • “但使常如此,贫贱亦何伤”:
    • 字词:“但使”,只要;“何伤”,有什么妨害。
    • 句意:只要能常常过这样的生活,就算生活贫贱又有什么关系呢。

现代译文

人们都说秋日的时光短暂,
可悠闲无事时却觉日子悠长。
篱笆已经修补得整整齐齐,
庄稼收完打谷场也已清扫。
傍晚时分来了些许兴致,
悠然漫步走上东边的山冈。
东冈之上枣子梨子挂满枝头,
串串果实半青半黄尚未熟透。
幽静的菊花虽还未绽开花朵,
却已饱含着风露的缕缕清香。
秋日的风景果实实在喜人,
有客来访便一起举杯共饮。
只要能常过这样的生活,
就算贫贱又有什么可悲伤。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,其作品风格多样。这首诗创作于壬午年秋日,当时社会局势可能相对稳定,诗人身处乡村,目睹了乡村秋日丰收后的景象。农事结束,生活闲适,他通过诗歌描绘了这一时期乡村的宁静与美好,反映了自己在这种环境下的心境和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前两句叙事,通过人们的普遍看法和自己的实际感受形成对比,引出下文。中间部分着重写景,描绘了篱落、枣梨、幽菊等秋日乡村景色,最后又回到叙事,表达与客饮酒的情景,叙事与写景自然融合,展现出完整的生活画面。
    • 借景抒情:诗人描写东冈的枣梨、未开的幽菊等景物,这些充满生机与美好的秋日风物,寄托了他对田园生活的喜爱之情。通过对这种宁静、闲适生活场景的描绘,抒发了自己安贫乐道的情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“人言秋日短,无事日更长”“但使常如此,贫贱亦何伤”等语句,以平实的语言表达深刻的情感和生活哲理。同时,运用“累累”“风露香”等词语,生动地描绘出景物的特点,增添了诗歌的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、美好的田园意境。从农事结束后的宁静,到东冈上半青黄的果实、含香未吐的幽菊,再到与客举杯的惬意,展现出一幅和谐的乡村秋日生活画卷,让读者感受到诗人内心的满足与安宁。

常见问题

《壬午秋日观桥刈获五首 其四》的作者和朝代是什么?

《壬午秋日观桥刈获五首 其四》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《壬午秋日观桥刈获五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日乡村的生活场景和自然风光,展现了农事完成后的闲适与宁静。诗人漫步东冈,欣赏枣梨、幽菊等秋日风物,与客举杯,表达了对这种田园生活的喜爱以及安贫乐道的情怀。

《壬午秋日观桥刈获五首 其四》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,其作品风格多样。这首诗创作于壬午年秋日,当时社会局势可能相对稳定,诗人身处乡村,目睹了乡村秋日丰收后的景象。农事结束,生活闲适,他通过诗歌描绘了这一时期乡村的宁静与美好,反映了自己在这种环境下的心境和对生活的感悟。

《壬午秋日观桥刈获五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前两句叙事,通过人们的普遍看法和自己的实际感受形成对比,引出下文。中间部分着重写景,描绘了篱落、枣梨、幽菊等秋日乡村景色,最后又回到叙事,表达与客饮酒的情景,叙事与写景自然融合,展现出完整的生活画面。 借景抒情 :诗人描写东冈的枣梨、未开的幽菊等景物,这些充满生机与美好的秋日风物,寄托了他对田园生活的喜爱之情。通过对这种宁...