这首诗描绘了诗人秋日随农夫前往前村,受到父老热情款待,听其劝力耕之语,表达了诗人对田园生活的向往以及心中久存的归隐之志。
壬午秋日观桥刈获五首 其一
清晨起盥栉,卷箔坐南轩。
红日忽满树,飞鸟相喧翻。
农夫告铚艾,导我之前村。
露晞芒屦滑,地僻秋芜繁。
行行不逾里,委蛇到其门。
父老喜客至,为黍烹鸡豚。
劝我当力穑,醉中多好言。
低头谢父老,我志久已存。
归来三叹息,默诵归田园。
红日忽满树,飞鸟相喧翻。
农夫告铚艾,导我之前村。
露晞芒屦滑,地僻秋芜繁。
行行不逾里,委蛇到其门。
父老喜客至,为黍烹鸡豚。
劝我当力穑,醉中多好言。
低头谢父老,我志久已存。
归来三叹息,默诵归田园。
简要说明
逐句注释
- “清晨起盥栉,卷箔坐南轩”:
- 字词:“盥栉”,洗脸梳头;“箔”,帘子;“轩”,有窗的长廊或小屋。
- 句意:清晨起来洗脸梳头,卷起帘子坐在南边的轩室里。
- “红日忽满树,飞鸟相喧翻”:
- 字词:“喧翻”,喧闹翻飞。
- 句意:忽然间红日洒满了树木,飞鸟喧闹着上下翻飞。
- “农夫告铚艾,导我之前村”:
- 字词:“铚艾”,收割;“导”,引导。
- 句意:农夫告诉我要去收割了,引导我前往前面的村子。
- “露晞芒屦滑,地僻秋芜繁”:
- 字词:“晞”,干;“芒屦”,草鞋;“芜”,丛生的杂草。
- 句意:露水干了草鞋依然很滑,这地方偏僻秋天的杂草很繁茂。
- “行行不逾里,委蛇到其门”:
- 字词:“委蛇”,曲折前行。
- 句意:走了不到一里路,曲折地来到了村子里人家的门前。
- “父老喜客至,为黍烹鸡豚”:
- 字词:“为黍”,做黄米饭;“豚”,小猪,这里泛指猪肉。
- 句意:村里的父老们很高兴有客人到来,做黄米饭、烹煮鸡肉猪肉来招待我。
- “劝我当力穑,醉中多好言”:
- 字词:“力穑”,努力耕种。
- 句意:他们劝我应当努力耕种,喝醉了说了很多好话。
- “低头谢父老,我志久已存”:
- 字词:“谢”,感谢。
- 句意:我低下头感谢父老们,其实我的归隐之志早已存在心中。
- “归来三叹息,默诵归田园”:
- 字词:“归田园”,指陶渊明的《归园田居》。
- 句意:回来后多次叹息,默默地吟诵着陶渊明的《归园田居》。
现代译文
清晨起床后洗脸梳头,
卷起帘子坐在南边的轩室。
忽然红日洒满了树木,
飞鸟喧闹着上下翻飞。
农夫告知我要去收割,
引领我前往前面的村子。
露水虽干草鞋依旧滑,
地方偏僻秋草很繁密。
走了不到一里的路程,
曲折地来到村子人家门。
父老们喜迎客人到来,
做黄米饭烹煮鸡和猪。
劝我应当努力去耕种,
喝醉时说了许多好话。
我低下头感谢父老们,
归隐之志我早已心存。
归来后我多次长叹息,
默默吟诵着《归园田居》。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,官场黑暗。这首诗创作于壬午年秋日,诗人可能在经历了仕途的波折后,对官场产生了厌倦之情。在这样的心境下,他参与到乡村的刈获活动中,与农夫、父老接触,感受到田园生活的质朴与美好,从而触发了他心中的归隐之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗中先叙述了自己清晨起床、随农夫到前村、受父老款待等一系列事情,在叙事的基础上,结尾抒发了自己的归隐之志,使情感表达自然而真挚。
- 白描手法:如“红日忽满树,飞鸟相喧翻”“露晞芒屦滑,地僻秋芜繁”等句,用简洁的语言勾勒出乡村秋日的景象,生动形象,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。例如“父老喜客至,为黍烹鸡豚”,简洁地描绘出父老们热情好客的情景。
- 意境营造:通过对乡村生活场景的描写,营造出一种宁静、质朴、温馨的田园意境。从清晨的轩室到前村的人家,诗人将自己融入到乡村的生活中,让读者感受到了田园生活的美好,同时也衬托出诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《壬午秋日观桥刈获五首 其一》的作者和朝代是什么?
《壬午秋日观桥刈获五首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《壬午秋日观桥刈获五首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋日随农夫前往前村,受到父老热情款待,听其劝力耕之语,表达了诗人对田园生活的向往以及心中久存的归隐之志。
《壬午秋日观桥刈获五首 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,官场黑暗。这首诗创作于壬午年秋日,诗人可能在经历了仕途的波折后,对官场产生了厌倦之情。在这样的心境下,他参与到乡村的刈获活动中,与农夫、父老接触,感受到田园生活的质朴与美好,从而触发了他心中的归隐之意。
《壬午秋日观桥刈获五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗中先叙述了自己清晨起床、随农夫到前村、受父老款待等一系列事情,在叙事的基础上,结尾抒发了自己的归隐之志,使情感表达自然而真挚。 白描手法 :如“红日忽满树,飞鸟相喧翻”“露晞芒屦滑,地僻秋芜繁”等句,用简洁的语言勾勒出乡村秋日的景象,生动形象,给人以直观的感受。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真...