古离别二首 其二

· 周紫芝

行行重行行,此别深可惜。
临分意难传,欲语泪复滴。
我欲从君游,恨乏双飞翮。

简要说明

这首诗围绕离别展开,生动地描绘了与友人分别时的不舍之情。诗人先是强调此次离别令人惋惜,接着刻画了临别的时候想要表达心意却难以言说、泪水潸然的场景,最后表达了想与友人同行却苦于没有翅膀的遗憾。

逐句注释

  • “行行重行行,此别深可惜”:
    • 字词:“行行重行行”出自古诗十九首,“重”,又、再;“可惜”,值得惋惜。
    • 句意:不停地走着走着,这一次的离别实在是太令人惋惜了。
  • “临分意难传,欲语泪复滴”:
    • 字词:“临分”,临近分别;“传”,传达。
    • 句意:到了分别的时候,心中的情意难以传达出来,想要说话泪水又滴落下来。
  • “我欲从君游,恨乏双飞翮”:
    • 字词:“从君游”,跟随你一同游历;“恨”,遗憾;“翮”,鸟的翅膀。
    • 句意:我想要跟随你一同去游历,遗憾的是自己没有一双能飞翔的翅膀。

现代译文

不停地走着走着,
这一次的离别太让人惋惜。
到了分别时刻心意难以传达,
想要说话泪水又止不住地滴。
我多么想跟着你一起去游历,
只遗憾我没有一双能飞的羽翼。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,或许是诗人在与友人分别时有感而发。在那个动荡的时代,友人之间的分别可能意味着长久的分离,甚至难以再见,这也加深了诗人离别的痛苦与不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用经典:开篇“行行重行行”引用古诗十九首中的成句,既增添了诗歌的文化底蕴,又能快速营造出一种离别愁绪的氛围,引起读者的情感共鸣。
    • 细节描写:“临分意难传,欲语泪复滴”通过对临别的具体细节刻画,生动地展现出诗人在分别时刻内心的复杂情感,那种想要表达却又难以言说、泪水不由自主滴落的状态,让读者能够真切地感受到离别的伤痛。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真挚地表达出诗人的情感。如“我欲从君游,恨乏双飞翮”,用简单朴素的语言直接抒发了自己想要与友人同行却无法实现的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的离别意境。从一开始对离别的惋惜,到临别的痛苦,再到最后想要同行却不能的无奈,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人那份浓浓的离愁别绪。

常见问题

《古离别二首 其二》的作者和朝代是什么?

《古离别二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《古离别二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕离别展开,生动地描绘了与友人分别时的不舍之情。诗人先是强调此次离别令人惋惜,接着刻画了临别的时候想要表达心意却难以言说、泪水潸然的场景,最后表达了想与友人同行却苦于没有翅膀的遗憾。

《古离别二首 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,或许是诗人在与友人分别时有感而发。在那个动荡的时代,友人之间的分别可能意味着长久的分离,甚至难以再见,这也加深了诗人离别的痛苦与不舍。

《古离别二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用经典 :开篇“行行重行行”引用古诗十九首中的成句,既增添了诗歌的文化底蕴,又能快速营造出一种离别愁绪的氛围,引起读者的情感共鸣。 细节描写 :“临分意难传,欲语泪复滴”通过对临别的具体细节刻画,生动地展现出诗人在分别时刻内心的复杂情感,那种想要表达却又难以言说、泪水不由自主滴落的状态,让读者能够真切地感受到离别的伤痛。 语言特色 :语言直白...