这首诗描绘了农民插秧时的劳动场景,展现了农村的生活画面。诗中既描写了农民们趁水插秧的忙碌景象,也叙述了他们过去遭遇盗贼侵扰、庄稼受损,如今又面临夏旱和兵乱的困境,表达了对农民艰难生活的同情。
插秧歌
家家趁水秧稻畦,共唱俚歌声调齐。
树头幽鸟声剥啄,半雨半晴云漠漠。
五白草斑谁敢闲,农夫饷田翁自作。
去年两经群盗来,妇儿垂泣翁更哀。
蚕藂烧尽不成茧,陵陂宿麦无根荄。
今年插秧忧夏旱,旱得雨时兵复乱。
官军捕贼何时平,处处村村闻鼓声。
简要说明
逐句注释
- “田中水滿風淒淒,青秧没壠村路迷”:
- 字词:“淒淒”,形容风声寒冷;“没”,淹没;“壠”,田埂。
- 句意:田中的水已经蓄满,寒风吹来让人感到凄凉,青青的秧苗淹没了田埂,使得村中的道路都难以辨认。
- “家家趁水秧稻畦,共唱俚歌聲調齊”:
- 字词:“趁水”,趁着田里有水;“秧”,这里作动词,插秧;“稻畦”,稻田;“俚歌”,民间歌谣。
- 句意:家家户户都趁着田里有水赶紧在稻田里插秧,大家一起唱着民间歌谣,歌声整齐。
- “樹頭幽鳥聲剝啄,半雨半晴雲漠漠”:
- 字词:“剝啄”,象声词,形容鸟叫声;“漠漠”,形容云密集的样子。
- 句意:树顶上的鸟儿发出“剥啄”的叫声,天气半雨半晴,云朵浓密。
- “五白草斑誰敢閑,農夫餉田翁自作”:
- 字词:“五白草斑”,可能泛指各种农事活动;“餉田”,给在田里劳作的人送饭。
- 句意:在繁忙的农事时节,谁都不敢闲着,农夫们送饭的事老翁都亲自去做。
- “去年兩經羣盗來,婦兒垂泣翁更哀”:
- 字词:“兩經”,两次经历;“羣盗”,成群的盗贼。
- 句意:去年两次经历成群的盗贼来侵扰,妇女和孩子哭泣,老翁更加哀伤。
- “蠶藂燒盡不成繭,陵陂宿麥無根荄”:
- 字词:“蠶藂”,蚕丛,这里指蚕茧生产;“陵陂”,山坡;“宿麥”,冬小麦;“根荄”,草根,这里指麦根。
- 句意:蚕茧生产受到破坏,蚕茧无法结成,山坡上的冬小麦也因为盗贼的破坏而没有了根。
- “今年插秧憂夏旱,旱得雨時兵復亂”:
- 字词:“憂”,担忧;“兵復亂”,军队又发生动乱。
- 句意:今年插秧的时候担忧夏天干旱,好不容易干旱时迎来了雨,军队又发生了动乱。
- “官軍捕賊何時平,處處村村聞鼓聲”:
- 字词:“官軍”,朝廷的军队;“平”,平定;“鼓聲”,可能指军队行动的鼓声。
- 句意:朝廷的军队抓捕盗贼什么时候才能平定呢,到处的村庄都能听到军队行动的鼓声。
现代译文
田中的水已经满了,寒风吹来冷冷清清,
青青的秧苗淹没了田埂,村路都变得迷离。
家家户户趁着田里有水忙着在稻田插秧,
一起唱着民间歌谣,歌声整齐又动听。
树顶上鸟儿发出“剥啄”的叫声,
天气半雨半晴,云朵阴沉沉地堆积。
农事繁忙谁都不敢有一丝清闲,
给农夫送饭的事老翁都亲自去办理。
去年两次遭遇成群盗贼的侵扰,
妇女孩子哭泣,老翁心中更加悲戚。
蚕茧生产被破坏,蚕茧无法结成,
山坡上冬小麦也没了根难以生机。
今年插秧又担心夏天会遭遇干旱,
干旱遇雨时军队又开始动乱不已。
朝廷军队抓捕盗贼何时才能平定,
到处村庄都能听到军队行动的鼓击。
创作背景
周紫芝生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,盗贼横行。这首诗创作于南宋社会不稳定的大背景下,诗人通过描写农民的劳动场景和他们所遭受的苦难,反映了当时农村的真实状况和农民的艰难生活。具体创作时间虽难以确定,但应是在诗人目睹了农村的这些景象之后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中既有对农民趁水插秧时热闹欢快场景的描写,如“家家趁水秧稻畦,共唱俚歌聲調齊”,又叙述了他们过去和现在所遭受的各种苦难,如盗贼侵扰、庄稼受损、夏旱兵乱等,通过这种对比,更深刻地展现了农民生活的不易。
- 写实手法:诗人如实描绘了农村的劳动场景和农民的遭遇,使诗歌具有很强的现实意义,让读者能够真切地感受到当时社会的动荡和农民的悲惨生活。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,采用了民间俚语,如“俚歌”等,使诗歌具有浓厚的生活气息,更贴近农民的生活实际。
- 意境营造:诗歌营造了一种既有繁忙劳动氛围又充满忧虑和苦难的意境。前半部分描写插秧的场景,展现出一种劳动的热闹和生机;后半部分则通过叙述农民的遭遇,营造出一种悲凉、压抑的氛围,将农民的艰辛生活生动地呈现在读者面前。
常见问题
《插秧歌》的作者和朝代是什么?
《插秧歌》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《插秧歌》主要写了什么?
这首诗描绘了农民插秧时的劳动场景,展现了农村的生活画面。诗中既描写了农民们趁水插秧的忙碌景象,也叙述了他们过去遭遇盗贼侵扰、庄稼受损,如今又面临夏旱和兵乱的困境,表达了对农民艰难生活的同情。
《插秧歌》的创作背景是什么?
周紫芝生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,盗贼横行。这首诗创作于南宋社会不稳定的大背景下,诗人通过描写农民的劳动场景和他们所遭受的苦难,反映了当时农村的真实状况和农民的艰难生活。具体创作时间虽难以确定,但应是在诗人目睹了农村的这些景象之后有感而发。
《插秧歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中既有对农民趁水插秧时热闹欢快场景的描写,如“家家趁水秧稻畦,共唱俚歌聲調齊”,又叙述了他们过去和现在所遭受的各种苦难,如盗贼侵扰、庄稼受损、夏旱兵乱等,通过这种对比,更深刻地展现了农民生活的不易。 写实手法 :诗人如实描绘了农村的劳动场景和农民的遭遇,使诗歌具有很强的现实意义,让读者能够真切地感受到当时社会的动荡和农民的悲惨生活...