莫愁歌

· 周紫芝

莲花深红莲叶绿,平沙月上鸳鸯宿。
青腰三板兰作桡,月下莫愁歌一曲。
移船入花花转深,花深调苦难为音。
江边夜半谁为语,只有婵娟知此心。
露华渐白月渐午,刺舟自觅来时路。
明朝系缆柳边门,却在夜来潮落处。

简要说明

这首诗描绘了一位名为莫愁的女子在月夜莲花丛中划船唱歌的情景,展现出一种清幽、孤寂的氛围。诗中通过对环境和莫愁行为的描写,表达了她内心的苦闷与无人诉说的孤独。

逐句注释

  • “蓮花深紅蓮葉綠,平沙月上鴛鴦宿”:
    • 字词:“平沙”,平坦的沙地;“鴛鴦宿”,鸳鸯栖息。
    • 句意:莲花呈现出深红色,莲叶是碧绿的,平坦的沙地上月亮升起,鸳鸯在那里栖息。
  • “青腰三板蘭作橈,月下莫愁歌一曲”:
    • 字词:“青腰”,船名;“三板”,一种船型;“蘭作橈”,用兰木做船桨;“莫愁”,古代传说中的女子名。
    • 句意:乘坐着青腰三板船,用兰木做船桨,莫愁在月下唱起了一曲歌。
  • “移船入花花轉深,花深調苦難爲音”:
    • 字词:“轉深”,越来越深;“調苦”,曲调悲苦。
    • 句意:移动船只进入莲花丛中,花丛越来越深,曲调悲苦难以发出清晰的声音。
  • “江邊夜半誰爲語,只有嬋娟知此心”:
    • 字词:“誰爲語”,和谁说话;“嬋娟”,指月亮。
    • 句意:江边半夜能和谁诉说呢,只有月亮知道她的心思。
  • “露華漸白月漸午,刺舟自覓來時路”:
    • 字词:“露華”,露水;“月漸午”,月亮渐渐到了中天;“刺舟”,划船。
    • 句意:露水渐渐泛白,月亮渐渐到了中天,莫愁划船自己寻找来时的路。
  • “明朝繫纜柳邊門,卻在夜來潮落處”:
    • 字词:“繫纜”,系船缆;“柳邊門”,柳树边的门。
    • 句意:明天早上把船缆系在柳树边的门上,船却停在了昨夜潮水退落的地方。

现代译文

莲花红得鲜艳,莲叶绿得发亮,
平坦沙地上月亮升起,鸳鸯栖息安详。
乘坐青腰三板船,兰木桨儿轻荡,
月下的莫愁啊,唱起一曲忧伤。
移船驶入莲花丛,花丛越走越深,
曲调悲苦难发声,满心惆怅难讲。
江边夜半无人语,心事向谁去讲,
只有明月知我心,静静伴我身旁。
露水渐白月中天,时光悄悄流淌,
划船寻找来时路,夜色如此迷茫。
明朝系船柳树旁,船儿停在潮落处,
岁月流转情难了,孤独依旧满心房。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。虽然此诗具体创作背景难以确切知晓,但从诗中传达出的孤独、苦闷情感来看,可能与当时的社会环境以及诗人自身的经历有关。也许诗人借莫愁这一形象,抒发自己在时代变迁中的感慨与孤独心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写自然景色,如“蓮花深紅蓮葉綠,平沙月上鴛鴦宿”“露華漸白月漸午”等,通过描绘清幽、宁静的月夜莲花之景,烘托出莫愁内心的孤独与苦闷,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 以动衬静:“移船入花花轉深”“刺舟自覓來時路”等对莫愁划船动作的描写,在静谧的月夜环境中,更凸显出周围环境的寂静,也进一步强化了她的孤独感。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准生动,如“深紅”“綠”“嬋娟”等词,形象地描绘出了景物的色彩和特征,使读者能够感受到画面的美感。同时,诗句简洁自然,没有过多的修饰,却能将情感细腻地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从月上平沙到露华渐白,从莲花深处到江边潮落,诗人通过对时间和空间的转换描写,勾勒出一个充满诗意却又略带凄凉的场景,让读者仿佛身临其境,感受到莫愁的孤独与无奈。

常见问题

《莫愁歌》的作者和朝代是什么?

《莫愁歌》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《莫愁歌》主要写了什么?

这首诗描绘了一位名为莫愁的女子在月夜莲花丛中划船唱歌的情景,展现出一种清幽、孤寂的氛围。诗中通过对环境和莫愁行为的描写,表达了她内心的苦闷与无人诉说的孤独。

《莫愁歌》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。虽然此诗具体创作背景难以确切知晓,但从诗中传达出的孤独、苦闷情感来看,可能与当时的社会环境以及诗人自身的经历有关。也许诗人借莫愁这一形象,抒发自己在时代变迁中的感慨与孤独心境。

《莫愁歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写自然景色,如“蓮花深紅蓮葉綠,平沙月上鴛鴦宿”“露華漸白月漸午”等,通过描绘清幽、宁静的月夜莲花之景,烘托出莫愁内心的孤独与苦闷,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 以动衬静 :“移船入花花轉深”“刺舟自覓來時路”等对莫愁划船动作的描写,在静谧的月夜环境中,更凸显出周围环境的寂静,也进一步强化了她的孤独感。 语言特色 :...