这首诗围绕淮阴侯韩信的事迹展开,通过描写前往淮阴路见到韩信墓,追述韩信的奇略与功名,以及他遭受谗诬衔冤的遭遇,表达了诗人对韩信悲惨命运的同情与感慨。
拟梁父吟
驾言方北征,遵彼淮阴路。
悠悠墟落间,中有淮阴墓。
将军蕴奇略,功名照今古。
谈笑下燕齐,北面师降虏。
一朝遭谗诬,衔冤复谁诉。
谁能为此谋,宫中汉家妇。
悠悠墟落间,中有淮阴墓。
将军蕴奇略,功名照今古。
谈笑下燕齐,北面师降虏。
一朝遭谗诬,衔冤复谁诉。
谁能为此谋,宫中汉家妇。
简要说明
逐句注释
- “驾言方北征,遵彼淮阴路”:
- 字词:“驾言”,驾车;“遵”,沿着。
- 句意:我正驾车向北出行,沿着那淮阴的道路前行。
- “悠悠墟落间,中有淮阴墓”:
- 字词:“悠悠”,形容距离远或时间长;“墟落”,村落。
- 句意:在那遥远的村落之间,有淮阴侯韩信的坟墓。
- “将军蕴奇略,功名照今古”:
- 字词:“蕴”,蕴藏;“奇略”,非凡的谋略。
- 句意:韩信将军蕴藏着非凡的谋略,他的功名照耀古今。
- “谈笑下燕齐,北面师降虏”:
- 字词:“下”,攻克;“北面”,古代君主面南而坐,臣子朝见君主则面北,这里指向北称臣;“师”,使……服从。
- 句意:韩信谈笑之间就攻克了燕、齐之地,让敌人向北称臣,使他们归降服从。
- “一朝遭谗诬,衔冤复谁诉”:
- 字词:“谗诬”,谗言诬陷;“衔冤”,含冤。
- 句意:有一天他遭到了谗言诬陷,含冤又能向谁诉说呢。
- “谁能为此谋,宫中汉家妇”:
- 字词:“谋”,计谋;“汉家妇”,指吕后。
- 句意:是谁想出了这样的计谋呢?是宫中的吕后。
现代译文
我驾车正向着北方前行,
沿着那通往淮阴的道路。
在那遥远的村落之间,
有淮阴侯韩信的坟墓。
韩信将军怀有非凡谋略,
他的功名闪耀古往今来。
谈笑间就攻克了燕齐之地,
让降虏向他俯首称臣。
却一朝遭到谗言的诬陷,
含冤却无处诉说这悲哀。
是谁想出了这样的毒计?
原来是宫中的汉家吕后。
创作背景
周紫芝生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。诗人可能是在出行途中经过淮阴,看到韩信墓,联想到韩信这样有大功的将领却遭受冤屈,结合南宋朝廷中一些主战将领被奸臣谗害的现实,借韩信之事抒发对当时政治黑暗、忠良受冤的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人借韩信的遭遇来影射南宋朝廷中忠良之士被奸臣谗害的现实,委婉地表达了对朝廷政治的不满。
- 先扬后抑:诗的前半部分极力赞扬韩信的奇略与功名,如“谈笑下燕齐,北面师降虏”,展现出韩信的卓越才能和辉煌功绩;后半部分则笔锋一转,写他“一朝遭谗诬,衔冤复谁诉”,形成鲜明对比,更突出了韩信命运的悲惨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地叙述韩信的事迹,引发读者的情感共鸣。
- 意境营造:通过对前往淮阴路以及看到韩信墓的描写,营造出一种历史的沧桑感和悲凉的氛围。同时,对韩信功绩与冤屈的叙述,让读者感受到一种英雄末路的悲哀,使整首诗充满了深沉的感慨。
常见问题
《拟梁父吟》的作者和朝代是什么?
《拟梁父吟》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《拟梁父吟》主要写了什么?
这首诗围绕淮阴侯韩信的事迹展开,通过描写前往淮阴路见到韩信墓,追述韩信的奇略与功名,以及他遭受谗诬衔冤的遭遇,表达了诗人对韩信悲惨命运的同情与感慨。
《拟梁父吟》的创作背景是什么?
周紫芝生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。诗人可能是在出行途中经过淮阴,看到韩信墓,联想到韩信这样有大功的将领却遭受冤屈,结合南宋朝廷中一些主战将领被奸臣谗害的现实,借韩信之事抒发对当时政治黑暗、忠良受冤的感慨。
《拟梁父吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人借韩信的遭遇来影射南宋朝廷中忠良之士被奸臣谗害的现实,委婉地表达了对朝廷政治的不满。 先扬后抑 :诗的前半部分极力赞扬韩信的奇略与功名,如“谈笑下燕齐,北面师降虏”,展现出韩信的卓越才能和辉煌功绩;后半部分则笔锋一转,写他“一朝遭谗诬,衔冤复谁诉”,形成鲜明对比,更突出了韩信命运的悲惨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有...