这首诗以燕赵之地佳人的歌舞为主题,描绘了佳人美妙的歌舞技艺以及她们的动人风姿,表达了及时行乐的思想情感,展现出一种对短暂人生应尽情享受生活的感慨。
拟燕赵多佳人
燕丹养勇士,后宫出女子。
至今余倡优,吹弹满都市。
佳人北方来,倾城尽风靡。
妙舞萦纤腰,清歌发皓齿。
一歌四座欢,再歌宾客起。
回眸与目成,哀弦忍重理。
愿为双飞燕,与君共栖止。
人生不行乐,岁月如流水。
简要说明
逐句注释
- “沙丘有余风,赵女多跕𫄥”:
- 字词:“沙丘”,古地名,在今河北广宗西北,相传为商纣王、赵武灵王游乐处;“跕𫄥(dié lí)”,轻盈飘逸的样子。
- 句意:沙丘之地还留存着往日的遗风,赵国的女子大多身姿轻盈飘逸。
- “燕丹养勇士,后宫出女子”:
- 字词:“燕丹”,即燕太子丹,战国末年燕国太子,曾养荆轲等勇士;“后宫”,帝王或诸侯妻妾居住的地方。
- 句意:燕太子丹豢养勇士,他的后宫中也有出众的女子。
- “至今余倡优,吹弹满都市”:
- 字词:“倡优”,古代以乐舞谐戏为业的艺人;“吹弹”,吹奏和弹拨乐器。
- 句意:直到现在还留存着倡优之风,都市里到处都是吹拉弹唱的艺人。
- “佳人北方来,倾城尽风靡”:
- 字词:“倾城”,形容女子容貌极美,能使全城人为之倾倒;“风靡”,形容事物很风行。
- 句意:佳人从北方而来,全城人都为之倾倒,纷纷追捧。
- “妙舞萦纤腰,清歌发皓齿”:
- 字词:“萦(yíng)”,环绕;“皓齿”,洁白的牙齿。
- 句意:美妙的舞蹈让纤细的腰肢轻盈转动,清亮的歌声从洁白的牙齿间发出。
- “一歌四座欢,再歌宾客起”:
- 字词:“四座”,周围在座的人。
- 句意:佳人唱一首歌就让满座的人欢喜,再唱一首歌宾客们都起身喝彩。
- “回眸与目成,哀弦忍重理”:
- 字词:“回眸”,回转眼睛,回过头看;“目成”,用目光传情达意;“哀弦”,指悲凉的弦乐声;“忍”,忍心。
- 句意:佳人回过头来用目光传情,那悲凉的弦乐声又怎忍心再去弹奏。
- “愿为双飞燕,与君共栖止”:
- 字词:“栖止”,栖息、停留。
- 句意:佳人希望能成为双双飞舞的燕子,与君子一起栖息相伴。
- “人生不行乐,岁月如流水”:
- 字词:“行乐”,寻欢作乐。
- 句意:人生如果不及时寻欢作乐,岁月就像流水一样匆匆逝去。
现代译文
沙丘之地还留存着往日的遗风,
赵国的女子大多身姿轻盈飘逸。
燕太子丹豢养勇士,
他的后宫中也有出众的女子。
直到现在还留存着倡优之风,
都市里到处都是吹拉弹唱的艺人。
佳人从北方而来,
全城人都为之倾倒,纷纷追捧。
美妙的舞蹈让纤细的腰肢轻盈转动,
清亮的歌声从洁白的牙齿间发出。
佳人唱一首歌就让满座的人欢喜,
再唱一首歌宾客们都起身喝彩。
佳人回过头来用目光传情,
那悲凉的弦乐声又怎忍心再去弹奏。
佳人希望能成为双双飞舞的燕子,
与君子一起栖息相伴。
人生如果不及时寻欢作乐,
岁月就像流水一样匆匆逝去。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,时局多变。这首诗的创作可能与当时的社会风气和文人的思想观念有关。在这样一个时代,文人可能会借描写燕赵佳人的歌舞,来表达对人生短暂、时光易逝的感慨,以及及时行乐的思想,以缓解内心对社会现实的无奈和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中运用了“沙丘”“燕丹”等典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌具有更深厚的内涵。
- 正面描写与侧面烘托相结合:“妙舞萦纤腰,清歌发皓齿”是对佳人歌舞的正面描写,生动地展现了佳人的才艺;“一歌四座欢,再歌宾客起”则是通过宾客的反应侧面烘托出佳人歌舞的美妙。
- 语言特色:语言较为直白流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和晦涩表达,使读者能够轻松理解诗歌的内容。同时,用词精准,如“跕𫄥”“萦”等词,准确地描绘出佳人的姿态和舞蹈的动态。
- 意境营造:通过对佳人歌舞场景的描写,营造出一种热闹、欢快的氛围。但诗的结尾“人生不行乐,岁月如流水”又透露出一种时光匆匆、人生短暂的感慨,使诗歌在欢快的表象下蕴含着深沉的情感,营造出一种复杂的意境。
常见问题
《拟燕赵多佳人》的作者和朝代是什么?
《拟燕赵多佳人》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《拟燕赵多佳人》主要写了什么?
这首诗以燕赵之地佳人的歌舞为主题,描绘了佳人美妙的歌舞技艺以及她们的动人风姿,表达了及时行乐的思想情感,展现出一种对短暂人生应尽情享受生活的感慨。
《拟燕赵多佳人》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,时局多变。这首诗的创作可能与当时的社会风气和文人的思想观念有关。在这样一个时代,文人可能会借描写燕赵佳人的歌舞,来表达对人生短暂、时光易逝的感慨,以及及时行乐的思想,以缓解内心对社会现实的无奈和忧虑。
《拟燕赵多佳人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中运用了“沙丘”“燕丹”等典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌具有更深厚的内涵。 正面描写与侧面烘托相结合 :“妙舞萦纤腰,清歌发皓齿”是对佳人歌舞的正面描写,生动地展现了佳人的才艺;“一歌四座欢,再歌宾客起”则是通过宾客的反应侧面烘托出佳人歌舞的美妙。 语言特色 :语言较为直白流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和晦涩表达,使读...