这首词主要描写了督耨香进入长安卿相家后的情景,展现了富贵人家使用督耨香时奢华的生活场景,同时也提及督耨香的香气独特,不用其他香料辅助,最后以生活场景中的一些琐事结尾,整体传达出一种富贵闲适的生活氛围。
督耨词
赐入长安卿相家,夜暖金猊香彻髓。
琼香入骨作晓酲,斗帐烧烟隔秋水。
青娥添火窗欲明,红锦薫衣人未起。
梅花不用波律来,零藿何劳香传记。
兰闺半掩春昼长,参差吹竹罗红妆。
令君一去三日香,更遣小儿缝紫囊。
夜来宾客满高堂,谁家有女嫁韩郎。
简要说明
逐句注释
- “十里一候五里置,渡海梯山来万里”:
- 字词:“候”“置”,古代传递信息的驿站;“渡海梯山”,渡过大海,攀登高山,形容路途遥远艰险。
- 句意:一路上每隔十里设一候,五里设一置,督耨香经过渡海爬山,从万里之外运来。
- “赐入长安卿相家,夜暖金猊香彻髓”:
- 字词:“赐入”,赏赐进入;“金猊”,狮形的铜香炉。
- 句意:督耨香被赏赐到长安的卿相家中,夜晚温暖的房间里,金猊炉中散发的香气透彻骨髓。
- “琼香入骨作晓酲,斗帐烧烟隔秋水”:
- 字词:“琼香”,指督耨香;“晓酲”,早晨酒醒后的困惫状态;“斗帐”,小帐;“秋水”,比喻清澈的空气。
- 句意:督耨香的香气深入骨髓,让人如同早晨刚酒醒般有些慵懒,斗帐中香烟缭绕,仿佛与外面清澈的空气隔开。
- “青娥添火窗欲明,红锦薰衣人未起”:
- 字词:“青娥”,指年轻貌美的女子;“红锦”,红色的锦缎衣服。
- 句意:年轻的女子来添火时,窗外已快亮了,穿着红锦衣服的人还未起床。
- “梅花不用波律来,零藿何劳香传记”:
- 字词:“波律”“零藿”,都是香料名。
- 句意:有了督耨香,梅花不需要波律香来增香,零藿也不必再在香料传记中被提及。
- “兰闺半掩春昼长,参差吹竹罗红妆”:
- 字词:“兰闺”,女子的居室;“参差”,形容吹奏乐器时声音高低不齐;“吹竹”,吹奏竹制乐器;“罗红妆”,穿着华丽的红色妆饰。
- 句意:女子的居室半掩着,春日白昼漫长,一群穿着华丽红妆的女子参差地吹奏着竹制乐器。
- “令君一去三日香,更遣小儿缝紫囊”:
- 字词:“令君”,对人的尊称;“紫囊”,紫色的香囊。
- 句意:令君离开后身上三日还留着香气,还让小孩子缝制紫囊来装督耨香。
- “夜来宾客满高堂,谁家有女嫁韩郎”:
- 字词:“高堂”,高大的厅堂;“韩郎”,泛指男子。
- 句意:昨夜宾客坐满了高大的厅堂,大家在讨论谁家有女儿要嫁给韩郎。
现代译文
一路上十里设一候、五里设一置地传递,督耨香渡海爬山从万里之外运来。
它被赏赐到长安的卿相家中,夜晚金猊炉中散发的香气透彻骨髓。
督耨香的香气深入骨髓,让人晨起慵懒,斗帐中香烟缭绕与外界隔开。
年轻女子来添火时窗外快亮了,穿红锦衣服的人还未起床。
有了督耨香,梅花无需波律增香,零藿也不必再被记载。
女子居室半掩,春日白昼漫长,一群红妆女子参差吹奏竹乐器。
令君离开后三日身上还留香,还让小孩缝紫囊装香。
昨夜宾客坐满厅堂,大家在讨论谁家女儿要嫁给韩郎。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,当时社会经济较为发达,上层社会生活奢华。这首词可能创作于他与上层社会有交往的时期,通过对督耨香进入卿相家后一系列奢华生活场景的描写,反映了当时富贵人家的生活状态。但具体创作时间和更详细的创作背景难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:词中详细地铺陈了督耨香的运输、进入卿相家后的使用场景以及富贵人家的生活琐事等,全方位地展现了督耨香带来的奢华生活氛围。
- 对比衬托:通过“梅花不用波律来,零藿何劳香传记”,将督耨香与其他香料对比,衬托出督耨香香气的独特和高级。
- 语言特色:语言较为华丽,使用了“金猊”“红锦”“兰闺”等词语,描绘出富贵人家的奢华场景。同时用词生动形象,如“香彻髓”“作晓酲”等,让读者能更直观地感受到督耨香的香气和其对人的影响。
- 意境营造:营造出一种富贵闲适、奢华安逸的意境。从督耨香的运输到进入家中的使用,再到富贵人家的日常活动,如女子吹竹、宾客聚会等,构成了一幅富贵人家的生活画卷,让读者仿佛置身其中,感受到那种奢华的氛围。
常见问题
《督耨词》的作者和朝代是什么?
《督耨词》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《督耨词》主要写了什么?
这首词主要描写了督耨香进入长安卿相家后的情景,展现了富贵人家使用督耨香时奢华的生活场景,同时也提及督耨香的香气独特,不用其他香料辅助,最后以生活场景中的一些琐事结尾,整体传达出一种富贵闲适的生活氛围。
《督耨词》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,当时社会经济较为发达,上层社会生活奢华。这首词可能创作于他与上层社会有交往的时期,通过对督耨香进入卿相家后一系列奢华生活场景的描写,反映了当时富贵人家的生活状态。但具体创作时间和更详细的创作背景难以精准确定。
《督耨词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈描写 :词中详细地铺陈了督耨香的运输、进入卿相家后的使用场景以及富贵人家的生活琐事等,全方位地展现了督耨香带来的奢华生活氛围。 对比衬托 :通过“梅花不用波律来,零藿何劳香传记”,将督耨香与其他香料对比,衬托出督耨香香气的独特和高级。 语言特色 :语言较为华丽,使用了“金猊”“红锦”“兰闺”等词语,描绘出富贵人家的奢华场景。同时用词生动形象...