黥奴行

· 周紫芝

山西骁将真黥奴,两斛笑弯金仆姑。
偶然浮云变苍狗,身骑高马称金吾。
胡兵仓黄忽南渡,地黑天昏两龙去。
贼臣僭伪谁适从,将军一呵百官惧。
仗剑前驱趣翠华,路人辟易空回顾。
至今愿返河阳狩,荆棘艰难窘天步。
未悬北阙新头颅,犹带安西旧都护。
前年纵兵肥水头,横尸千里行人愁。
帐前骑士勇如虎,帐下娇娥双脸羞。
藁街流血天忽怒,小儿跳梁健儿舞。
寄语卢龙与范阳,中书相公今尚父,慎勿更如奴跋扈。

简要说明

这首《黥奴行》是周紫芝批判讽刺武将骄横跋扈之作。诗中描述了一位原本地位低微的黥奴出身的武将,在时局变化中飞黄腾达,却在国家危难之际毫无作为,纵兵作恶。诗人借对这一人物的刻画,表达了对当时武将专权、祸国殃民现象的批判和对国家命运的忧虑。

逐句注释

  • “山西驍將真黥奴,兩斛笑彎金僕姑”:
    • 字词:“山西”,指崤山或华山以西地区,古代此地多出名将;“黥奴”,受过黥刑的奴仆;“两斛”,形容弓的拉力大;“金仆姑”,箭名。
    • 句意:这位来自山西的骁勇将领原本竟是个受过黥刑的奴仆,轻松地就能拉开拉力极大的弓射出金仆姑箭。
  • “偶然浮雲變蒼狗,身騎高馬稱金吾”:
    • 字词:“浮云变苍狗”,比喻世事变幻无常;“金吾”,即执金吾,负责京城治安的官员。
    • 句意:偶然间世事变幻,他竟骑着高头大马,当上了金吾这样的官职。
  • “胡兵倉黄忽南渡,地黑天昏兩龍去”:
    • 字词:“胡兵”,指金兵;“两龙”,喻指宋徽宗、宋钦宗。
    • 句意:金兵仓促地向南进犯,天地一片昏暗,宋徽宗和宋钦宗被掳北上。
  • “賊臣僭僞誰適從,將軍一呵百官懼”:
    • 字词:“贼臣僭伪”,指叛臣篡位;“适从”,听从、跟从。
    • 句意:叛臣篡位,人们不知该听从谁,这位将军一声呵斥,百官都十分惧怕。
  • “仗劍前驅趣翠華,路人辟易空回顧”:
    • 字词:“趣”,通“趋”,奔赴;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指皇帝。
    • 句意:将军仗剑在前面开路,奔赴皇帝所在之处,路人纷纷避让,只能空自回头张望。
  • “至今願返河陽狩,荆棘艱難窘天步”:
    • 字词:“河阳狩”,指唐肃宗在安史之乱时逃往河阳一事,这里借指宋徽宗、宋钦宗被掳;“天步”,指国运。
    • 句意:至今人们还希望皇帝能像唐肃宗一样返回京城,但如今荆棘丛生,国运艰难。
  • “未懸北闕新頭顱,猶带安西舊都護”:
    • 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“安西旧都护”,指将军过去的官职。
    • 句意:敌人的头颅还未悬挂在朝廷之上,将军却还带着过去安西都护的旧衔。
  • “前年縱兵肥水頭,横屍千里行人愁”:
    • 字词:“肥水”,即淝水。
    • 句意:前年将军在淝水一带纵兵作恶,导致横尸千里,让行人忧愁不已。
  • “帳前騎士勇如虎,帳下嬌娥雙臉羞”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:将军帐前的骑士勇猛如虎,帐下的娇娥却满脸羞涩。
  • “藁街流血天忽怒,小兒跳梁健兒舞”:
    • 字词:“藁街”,汉代长安城南门内的一条街,是少数民族和外国使者居住的地方,这里代指京城;“小儿跳梁”,指小人胡作非为。
    • 句意:京城流血事件不断,上天似乎也发怒了,小人在那里胡作非为,武将们却在一旁作乐。
  • “寄語盧龍與范陽,中書相公今尚父,慎勿更如奴跋扈”:
    • 字词:“卢龙”“范阳”,唐代藩镇名,这里代指地方武将;“中书相公”,指宰相;“尚父”,尊号。
    • 句意:我要告诉卢龙、范阳等地的武将们,如今的宰相如同尚父一般德高望重,你们千万不要再像这个黥奴一样跋扈了。

现代译文

那山西来的骁勇将领本是个黥奴,轻松拉开强弓射出金仆姑箭。
世事无常他命运转变,骑上高马当上了金吾官。
金兵突然南侵,天地昏暗,徽钦二帝被掳走。
叛臣篡位让人无所适从,将军一声呵斥百官都害怕。
他仗剑在前为皇帝开路,路人纷纷避让只能回头看。
至今还盼皇帝能像唐肃宗回朝,可如今国运艰难如行荆棘中。
敌人头颅还未挂在朝廷,将军却还带着旧官职。
前年他在淝水纵兵作恶,横尸千里让路人忧愁。
帐前骑士勇猛如虎,帐下娇娥满脸羞涩。
京城流血上天发怒,小人胡作非为武将作乐。
我告诉卢龙范阳的武将,如今宰相德高望重,别再像那黥奴般跋扈。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时国家面临着金兵南侵的巨大危机,宋徽宗、宋钦宗被掳,北宋灭亡,南宋政权初立且局势动荡不安。一些武将在这样的乱世中崛起,却骄横跋扈,拥兵自重,甚至纵兵扰民,给国家和百姓带来了极大的灾难。周紫芝这首诗便是针对当时武将的这种不良现象而作,以讽刺和批判来表达对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将黥奴出身的武将前后地位的变化进行对比,从低微的黥奴到威风的金吾官,突出了世事的无常和武将的飞黄腾达。同时,将武将在国家危难时的不作为与纵兵作恶的行为进行对比,批判了其祸国殃民的本质。
    • 用典:多处运用典故,如“浮云变苍狗”“河阳狩”等,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的历史内涵和情感,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言直白犀利,毫不留情地揭露了武将的丑恶行径,如“前年纵兵肥水头,横尸千里行人愁”等语句,以写实的手法描绘出武将的暴行,让读者深刻感受到诗人对这些现象的批判和愤慨。
  • 意境营造:通过对国家动荡、武将跋扈等场景的描写,营造出一种悲凉、忧虑的意境,使读者能够深切体会到诗人对国家命运的担忧和对社会现实的不满。诗中既有对历史事件的回顾,又有对现实的批判,将历史与现实交织在一起,增强了诗歌的感染力和思想深度。

常见问题

《黥奴行》的作者和朝代是什么?

《黥奴行》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《黥奴行》主要写了什么?

这首《黥奴行》是周紫芝批判讽刺武将骄横跋扈之作。诗中描述了一位原本地位低微的黥奴出身的武将,在时局变化中飞黄腾达,却在国家危难之际毫无作为,纵兵作恶。诗人借对这一人物的刻画,表达了对当时武将专权、祸国殃民现象的批判和对国家命运的忧虑。

《黥奴行》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时国家面临着金兵南侵的巨大危机,宋徽宗、宋钦宗被掳,北宋灭亡,南宋政权初立且局势动荡不安。一些武将在这样的乱世中崛起,却骄横跋扈,拥兵自重,甚至纵兵扰民,给国家和百姓带来了极大的灾难。周紫芝这首诗便是针对当时武将的这种不良现象而作,以讽刺和批判来表达对国家命运的担忧。

《黥奴行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将黥奴出身的武将前后地位的变化进行对比,从低微的黥奴到威风的金吾官,突出了世事的无常和武将的飞黄腾达。同时,将武将在国家危难时的不作为与纵兵作恶的行为进行对比,批判了其祸国殃民的本质。 用典 :多处运用典故,如“浮云变苍狗”“河阳狩”等,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的历史内涵和情感,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语...