木芙蓉歌

· 周紫芝

吴江十月霜华浅,秋空无云霜日暖。
芭蕉树暗帘幕垂,木芙蓉开红婉婉。
银床露重梧叶飞,金钱扫地秋兰萎。
无人自对秋风笑,黄菊葵花不同调。
慢绿妖红解醉人,徐娘未老秋娘少。
少年时节欢乐多,红莲影落秋江波。
若耶女儿白如玉,夜半采莲闻棹歌。
惊风吹浪鸳鸯起,回头日月飞梭里。
对花不饮今蹉跎,泪湿秋风当奈何。

简要说明

此诗围绕木芙蓉展开,先描绘了吴江十月木芙蓉盛开的秋景,接着将木芙蓉与黄菊、葵花对比,突出其独特。后半部分诗人由木芙蓉联想到少年时的欢乐时光,感叹时光飞逝,最后抒发对花不饮、岁月蹉跎的无奈与伤感。

逐句注释

  • “吴江十月霜华浅,秋空无云霜日暖”:
    • 字词:“吴江”,水名;“霜华”,即霜花。
    • 句意:吴江在十月的时候霜很轻浅,秋天的天空没有云彩,有霜的日子也很暖和。
  • “芭蕉树暗帘幕垂,木芙蓉开红婉婉”:
    • 字词:“婉婉”,美好和顺的样子。
    • 句意:芭蕉树的影子显得很暗淡,帘幕低垂,木芙蓉盛开,颜色鲜艳美好。
  • “银床露重梧叶飞,金钱扫地秋兰萎”:
    • 字词:“银床”,指井栏;“金钱”,这里指形状如钱的秋花。
    • 句意:井栏边露水很重,梧桐叶纷纷飘落,如钱般的秋花被扫落在地,秋兰也枯萎了。
  • “无人自对秋风笑,黄菊葵花不同调”:
    • 字词:“不同调”,指风格、韵味不一样。
    • 句意:木芙蓉独自在秋风中绽放欢笑,它与黄菊、葵花的风格韵味不一样。
  • “慢绿妖红解醉人,徐娘未老秋娘少”:
    • 字词:“慢绿妖红”,形容木芙蓉的绿叶红花;“徐娘”,指南朝梁元帝徐妃;“秋娘”,唐代歌伎常用名。
    • 句意:木芙蓉的绿叶红花能让人陶醉,它就像徐娘未老、秋娘年少般娇艳。
  • “少年时节欢乐多,红莲影落秋江波”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:少年的时候欢乐很多,那红莲的影子倒映在秋天的江波里。
  • “若耶女儿白如玉,夜半采莲闻棹歌”:
    • 字词:“若耶女儿”,指若耶溪畔采莲的女子;“棹歌”,划船时唱的歌。
    • 句意:若耶溪的采莲女子肌肤白得像玉一样,半夜去采莲还能听到划船的歌声。
  • “惊风破浪鸳鸯起,回头日月飞梭里”:
    • 字词:“惊风”,突然刮起的风;“飞梭”,形容时间过得快。
    • 句意:突然刮起的风掀起波浪,鸳鸯惊飞起来,回头一看,时间像飞梭一样过得飞快。
  • “对花不饮今蹉跎,泪湿秋风当奈何”:
    • 字词:“蹉跎”,光阴白白过去。
    • 句意:面对盛开的花却不饮酒,如今岁月已经虚度,泪水打湿在秋风中又能怎么办呢。

现代译文

吴江十月的霜很轻浅,
秋天空旷无云,有霜的日子也温暖。
芭蕉树影暗淡,帘幕低垂,
木芙蓉盛开,颜色鲜艳美好。
井栏边露水浓重,梧桐叶纷飞,
如钱般的秋花扫落一地,秋兰枯萎。
木芙蓉独自在秋风中欢笑,
它和黄菊、葵花韵味不同。
那绿叶红花让人陶醉,
好似徐娘未老、秋娘年少般娇俏。
少年时光欢乐多多,
红莲影子倒映在秋江碧波。
若耶溪的采莲女肤白如玉,
半夜采莲还能听到划船的歌声。
突然风起浪涌,鸳鸯惊飞,
回头才发现时光如飞梭般流逝。
面对鲜花却不饮酒,如今岁月已虚度,
泪水浸湿秋风,又能如何呢。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是他在秋日看到木芙蓉盛开之景有感而发。当时他或许已过了年少时光,回首往昔的欢乐,感叹时光匆匆,于是借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将木芙蓉与黄菊、葵花对比,突出木芙蓉独特的风格韵味;用少年时的欢乐时光与当下的岁月蹉跎形成对比,强化了诗人对时光流逝的感慨。
    • 借景抒情:诗的前半部分描绘吴江十月的秋景,尤其是木芙蓉盛开的画面,为后文抒情做铺垫;后半部分由景入情,借景抒发对时光飞逝的无奈和伤感。
  • 语言特色:语言优美生动,如“慢绿妖红”“婉婉”等词,形象地描绘出木芙蓉的娇艳;运用“徐娘”“秋娘”等典故,增添了诗歌的文化内涵和韵味。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有秋日美景又略带伤感的意境。前半部分描绘的木芙蓉盛开、秋景如画,给人一种美好却又稍纵即逝的感觉;后半部分对少年时光的回忆和对岁月蹉跎的感慨,使这种伤感的氛围更加浓厚,情景交融,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《木芙蓉歌》的作者和朝代是什么?

《木芙蓉歌》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《木芙蓉歌》主要写了什么?

此诗围绕木芙蓉展开,先描绘了吴江十月木芙蓉盛开的秋景,接着将木芙蓉与黄菊、葵花对比,突出其独特。后半部分诗人由木芙蓉联想到少年时的欢乐时光,感叹时光飞逝,最后抒发对花不饮、岁月蹉跎的无奈与伤感。

《木芙蓉歌》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是他在秋日看到木芙蓉盛开之景有感而发。当时他或许已过了年少时光,回首往昔的欢乐,感叹时光匆匆,于是借景抒情写下此诗。

《木芙蓉歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将木芙蓉与黄菊、葵花对比,突出木芙蓉独特的风格韵味;用少年时的欢乐时光与当下的岁月蹉跎形成对比,强化了诗人对时光流逝的感慨。 借景抒情 :诗的前半部分描绘吴江十月的秋景,尤其是木芙蓉盛开的画面,为后文抒情做铺垫;后半部分由景入情,借景抒发对时光飞逝的无奈和伤感。 语言特色 :语言优美生动,如“慢绿妖红”“婉婉”等词,形象地描绘出木芙...