诗无敌

死生交范张鸡黍・南吕/一枝花

元代‌ · 宫天挺

天不生仲尼,万古如长夜。
秦灰犹未冷,汉道复衰绝。
满日奸邪,天丧斯文也。
今日个秀才每遭逢着末劫,有那等刀笔吏入省登台,屠沽子封侯建节。

简要说明

这首曲以感叹文化兴衰为切入点,批判了社会的黑暗与不公。通过对历史的回顾,展现出斯文衰落的景象,重点揭露了当时社会贤才不得志,而奸邪小人却能飞黄腾达的丑恶现实,表达了作者对这种不合理现象的愤懑与不满。

逐句注释

  • “天不生仲尼,万古如长夜”:
    • 字词:“仲尼”,即孔子,名丘,字仲尼。
    • 句意:如果上天不诞生孔子这样的圣人,那人类历史就会像长久处于黑暗的夜晚一样。这是强调孔子对文化传承和社会发展的重大意义。
  • “秦灰犹未冷,汉道复衰绝”:
    • 字词:“秦灰”,指秦始皇焚书之事;“汉道”,汉朝的国运、统治之道。
    • 句意:秦始皇焚书的灰烬还没冷却,汉朝的统治就又走向衰落灭亡了。这里是说文化遭受破坏后,社会也难以长久繁荣。
  • “满日奸邪,天丧斯文也”:
    • 字词:“斯文”,指文化、礼乐制度等。
    • 句意:满眼看到的都是奸邪之人,上天要让斯文衰败啊。表达了对社会风气败坏、文化衰落的感慨。
  • “今日个秀才每遭逢着末劫”:
    • 字词:“秀才每”,即秀才们;“末劫”,指艰难的厄运、劫难。
    • 句意:如今秀才们遭遇了最艰难的时刻。说明当时文人的处境艰难。
  • “有那等刀笔吏入省登台,屠沽子封侯建节”:
    • 字词:“刀笔吏”,指办理文案的小吏;“入省登台”,指进入中央政府担任要职;“屠沽子”,指屠夫的子弟;“封侯建节”,指封爵授官,掌握重要权力。
    • 句意:那些舞文弄墨的小吏能进入省台等重要机构担任高官,屠夫的子弟也能封侯拜将,掌握大权。

现代译文

上天若不诞生孔子,那漫长岁月就如永夜般黑暗。
秦始皇焚书的灰烬还未冷却,汉朝的国运就已衰败断绝。
满眼都是奸邪小人,上天要让斯文消亡啊。
如今秀才们正遭遇着最艰难的时刻,
那些刀笔小吏却能进入省台担任高官,屠夫的子弟也能封侯拜将掌握大权。

创作背景

宫天挺生活在元朝,元朝实行民族分化政策,汉族文人的社会地位低下。科举制度时断时续,文人仕进无门。在这样的社会背景下,宫天挺通过此曲表达了对社会现状的不满和对文人命运的同情。此曲具体创作时间虽难以确定,但应是他在对社会现象有深刻感受后所作,反映了当时文人阶层的普遍困境和愤懑情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:开篇引用“天不生仲尼,万古如长夜”,强调了文化传承的重要性,同时也暗示了当时文化的衰落。“秦灰”“汉道”等典故的运用,回顾历史,借古讽今,指出社会的动荡和文化的破坏。
    • 对比:将“秀才每遭逢着末劫”与“刀笔吏入省登台,屠沽子封侯建节”进行对比,鲜明地展现出社会的不公,突出了文人的悲惨处境和奸邪小人的得意,增强了批判的力度。
  • 语言特色:语言直白犀利,以质朴的语言表达深刻的情感和观点。如“满眼奸邪”“末劫”等表述,直接地揭露了社会的黑暗面,具有很强的感染力。
  • 主题表达:主题明确,围绕文化衰落和社会不公展开,通过对历史和现实的描述,抒发了作者对社会现状的不满和对文人命运的同情,具有一定的社会批判意义。