《乌飞曲》以乌鸦的遭遇为线索,通过描写乌鸦在风雨中无巢可依、有巢却遭弹击的悲惨经历,揭示了人生祸福难以预料的主题,表达了诗人对世事无常的感慨。
乌飞曲
云深月暗风转急,惊乌绕树无安枝。
狂风忽来飞不定,夜半无巢何所依。
情知天公有风雨,何不结巢高树栖。
君不见秦氏庭中双桂美,庭乌生雏八九子。
乌生岂不念高飞,托君庭阴飞不起。
那知君家轻薄儿,弹丸脱手两翅垂。
无巢悔不巢巍巍,有巢悔不常高飞,人生祸福难豫期。
简要说明
逐句注释
- “江云欲雪江风吹,王敦城头乌夜啼”:
- 字词:“王敦城”,王敦为东晋将领,此处王敦城可能是其屯兵筑城之地;“乌”,乌鸦。
- 句意:江边的云像是要下雪,江风在呼呼地吹,王敦城头上乌鸦在夜里啼叫。
- “云深月暗风转急,惊乌绕树无安枝”:
- 字词:“转急”,变得更急;“安枝”,安稳的树枝。
- 句意:云层深厚,月色昏暗,风变得更加猛烈,受惊的乌鸦绕着树飞,找不到安稳的树枝栖息。
- “狂风忽来飞不定,夜半无巢何所依”:
- 字词:“何所依”,依靠什么。
- 句意:狂风突然袭来,乌鸦飞不稳,到了半夜没有巢穴可以依靠。
- “情知天公有风雨,何不结巢高树栖”:
- 字词:“情知”,明知;“高树”,高大的树木。
- 句意:明明知道老天爷会有风雨,为什么不把巢建在高大的树上栖息呢。
- “君不见秦氏庭中双桂美,庭乌生雏八九子”:
- 字词:“秦氏”,指代普通人家;“雏”,幼鸟。
- 句意:你没看见秦家院子里的两棵桂树很美好,院子里的乌鸦孵出了八九只幼鸟。
- “乌生岂不念高飞,托君庭阴飞不起”:
- 字词:“托”,依托;“庭阴”,院子里树荫下。
- 句意:乌鸦难道不想高飞吗,只是依托在你家院子的树荫下就飞不起来了。
- “那知君家轻薄儿,弹丸脱手两翅垂”:
- 字词:“轻薄儿”,轻浮放荡的年轻人;“两翅垂”,翅膀下垂,指乌鸦受伤。
- 句意:哪里知道你家轻浮放荡的年轻人,一弹丸射出去,乌鸦就翅膀下垂受伤了。
- “无巢悔不巢巍巍,有巢悔不常高飞,人生祸福难豫期”:
- 字词:“巢巍巍”,把巢建在高的地方;“豫期”,预先知道。
- 句意:没有巢的时候后悔没有把巢建在高处,有了巢又后悔没有经常高飞,人生的祸福是难以预先知道的。
现代译文
江边的云像是要下雪,江风猛烈地吹着,
王敦城头上的乌鸦在夜里啼叫。
云层深厚月色昏暗,风越刮越急,
受惊的乌鸦绕着树飞,找不到安稳的树枝。
狂风突然袭来,乌鸦飞不稳,
到了半夜没有巢穴可以依靠。
明明知道老天爷会有风雨,
为什么不把巢建在高大的树上栖息呢?
你没看见秦家院子里的两棵桂树多美好,
院子里的乌鸦孵出了八九只幼鸟。
乌鸦难道不想高飞吗,
只是依托在你家院子的树荫下就飞不起来。
哪里知道你家轻浮的年轻人,
一弹丸射出去,乌鸦就翅膀下垂受伤。
没有巢的时候后悔没把巢建在高处,
有了巢又后悔没有经常高飞,
人生的祸福实在是难以预先知道啊。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,可能是诗人在经历了世事的变迁、人生的起伏后,借乌鸦的遭遇来抒发对人生祸福无常的感慨,以乌鸦的命运来象征人在动荡社会中难以把握自身命运的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以乌鸦自比或象征世人,通过描写乌鸦的不同遭遇,如在风雨中无巢可依、有巢却遭弹击等,来表达诗人对人生祸福难测的感慨和思考,使抽象的情感和哲理变得具体可感。
- 对比:诗中既有乌鸦无巢时的凄惨与有巢时看似安稳的对比,又有乌鸦原本期待的平静生活与遭轻薄儿弹击的悲惨结局的对比,突出了人生的无常和命运的难测。
- 语言特色:语言通俗易懂,以质朴的文字描述乌鸦的经历,却能引发读者的深刻思考。诗句流畅自然,如“情知天公有风雨,何不结巢高树栖”“无巢悔不巢巍巍,有巢悔不常高飞”等语句,直接表达出一种悔悟和无奈,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗的开篇描绘了“江云欲雪江风吹,王敦城头乌夜啼”的景象,营造出一种凄凉、动荡的氛围,为乌鸦的悲惨遭遇奠定了基调。随着乌鸦经历的展开,这种氛围逐渐加深,使读者能深刻感受到乌鸦命运的坎坷,进而体会到诗人所传达的人生无常的意境。最后点明“人生祸福难豫期”的主题,使整首诗的意境得到升华。
常见问题
《乌飞曲》的作者和朝代是什么?
《乌飞曲》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《乌飞曲》主要写了什么?
《乌飞曲》以乌鸦的遭遇为线索,通过描写乌鸦在风雨中无巢可依、有巢却遭弹击的悲惨经历,揭示了人生祸福难以预料的主题,表达了诗人对世事无常的感慨。
《乌飞曲》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,可能是诗人在经历了世事的变迁、人生的起伏后,借乌鸦的遭遇来抒发对人生祸福无常的感慨,以乌鸦的命运来象征人在动荡社会中难以把握自身命运的无奈。
《乌飞曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以乌鸦自比或象征世人,通过描写乌鸦的不同遭遇,如在风雨中无巢可依、有巢却遭弹击等,来表达诗人对人生祸福难测的感慨和思考,使抽象的情感和哲理变得具体可感。 对比 :诗中既有乌鸦无巢时的凄惨与有巢时看似安稳的对比,又有乌鸦原本期待的平静生活与遭轻薄儿弹击的悲惨结局的对比,突出了人生的无常和命运的难测。 语言特色 :语言通俗易懂,以...