这首诗以问答的形式,借“五杂俎”的设问展开,描绘了云间飞鸟、长安街道上行人往返的景象,表达了“千里客”为生活所迫、漂泊在外的无奈与辛酸。
五杂俎 其二
五杂俎,云际翮。
往复来,长安陌。
不得已,千里客。
往复来,长安陌。
不得已,千里客。
简要说明
逐句注释
- “五杂俎,云际翮”:
- 字词:“五杂俎”,古代歌谣中常用的起兴套语,并无实际意义;“翮”,鸟羽的茎,这里代指鸟。
- 句意:五杂俎呀,是云间的飞鸟。
- “往复来,长安陌”:
- 字词:“长安”,这里是繁华都市的象征;“陌”,街道。
- 句意:来来往往的,是长安街道上的行人。
- “不得已,千里客”:
- 字词:“不得已”,表示无奈;“千里客”,指远离家乡、漂泊千里的游子。
- 句意:没办法呀,是那漂泊千里的游子。
现代译文
什么东西杂乱交错?是云间的飞鸟。
什么东西来来往往?是长安街道上的行人。
为何会如此呢?是那无奈漂泊千里的游子。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安,人民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测,当时的社会环境使得很多人不得不背井离乡,外出谋生。诗人可能是看到了长安街头行人来来往往、游子漂泊的景象,有感而发创作了此诗,以表达对这些漂泊者的同情。
艺术赏析
- 表现手法:采用一问一答的形式,类似于民间歌谣,这种形式简单直接,易于理解,增强了诗歌的节奏感和表现力。同时,以云间飞鸟和长安街道上的行人起兴,引出“千里客”,通过类比和象征,生动地展现了游子漂泊不定的生活状态。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。“不得已”三个字,简洁而有力地表达了游子的无奈之情。
- 意境营造:诗中描绘了云间飞鸟自由翱翔、长安街道车水马龙的景象,与“千里客”的漂泊形成鲜明对比,营造出一种孤寂、凄凉的意境,深刻地反映了社会现实和游子的悲惨命运。
常见问题
《五杂俎 其二》的作者和朝代是什么?
《五杂俎 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《五杂俎 其二》主要写了什么?
这首诗以问答的形式,借“五杂俎”的设问展开,描绘了云间飞鸟、长安街道上行人往返的景象,表达了“千里客”为生活所迫、漂泊在外的无奈与辛酸。
《五杂俎 其二》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安,人民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测,当时的社会环境使得很多人不得不背井离乡,外出谋生。诗人可能是看到了长安街头行人来来往往、游子漂泊的景象,有感而发创作了此诗,以表达对这些漂泊者的同情。
《五杂俎 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用一问一答的形式,类似于民间歌谣,这种形式简单直接,易于理解,增强了诗歌的节奏感和表现力。同时,以云间飞鸟和长安街道上的行人起兴,引出“千里客”,通过类比和象征,生动地展现了游子漂泊不定的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。“不得已”三个字,简洁而有力地表达了游子的无奈之情。 意境营造 :诗中...