吹台曲

· 周紫芝

天门玉钥双龙开,霓旌羽盖天上来。
管弦嘈杂入霄汉,美人侍燕黄金台。
羽觞行酒欢未足,燕姬成行列红玉。
梁王半醉起更衣,夜按玉箫亲度曲。
曲终举袂俱争妍,拜舞樽前称万年。
三山玉女朝群仙,当时弄玉飞上天,至今台下草如烟。

简要说明

这首《吹台曲》描绘了梁王在吹台设宴作乐的奢华场景,展现了宴会上的歌舞升平、美酒佳人的热闹氛围,最后以弄玉飞升和如今台下荒草如烟的对比,抒发了对世事变迁、繁华易逝的感慨。

逐句注释

  • “天门玉钥双龙开,霓旌羽盖天上来”:
    • 字词:“天门”,神话传说中天宫的门,这里可能指宫殿之门;“玉钥”,玉质的钥匙,象征宫门的高贵;“霓旌”,以云霞为旌,指帝王仪仗中一种旌旗;“羽盖”,以羽毛装饰的车盖,多为帝王或贵族所用。
    • 句意:宫殿的大门如双龙开启般打开,帝王的仪仗如同从天上降临。
  • “管弦嘈杂入霄汉,美人侍燕黄金台”:
    • 字词:“管弦”,管乐器和弦乐器,泛指音乐;“霄汉”,云霄和天河,指天空极高处;“侍燕”,陪侍宴饮;“黄金台”,相传战国时燕昭王筑台,置千金于台上,延请天下贤士,这里借指梁王设宴之地。
    • 句意:音乐声嘈杂地传入天空,美人们在黄金台上陪侍梁王宴饮。
  • “羽觞行酒欢未足,燕姬成行列红玉”:
    • 字词:“羽觞”,古代饮酒用的耳杯,作鸟雀状,左右形如两翼;“燕姬”,燕国的美女;“红玉”,比喻美人的肌肤。
    • 句意:用羽觞传递着美酒,欢乐的气氛还未达到极致,燕国的美女们整齐排列,肌肤如红玉般美丽。
  • “梁王半醉起更衣,夜按玉箫亲度曲”:
    • 字词:“更衣”,上厕所的委婉说法;“按”,弹奏;“度曲”,作曲。
    • 句意:梁王半醉着起身去更衣,夜晚亲自弹奏玉箫并创作新曲。
  • “曲终举袂俱争妍,拜舞樽前称万年”:
    • 字词:“举袂”,举起衣袖;“争妍”,竞相展现美丽;“拜舞”,跪拜与舞蹈,是古代朝拜的礼节。
    • 句意:曲子演奏完毕,美人们都举起衣袖竞相展现自己的美丽,在酒樽前跪拜舞蹈,高呼万岁。
  • “三山玉女朝群仙,当时弄玉飞上天,至今台下草如烟”:
    • 字词:“三山”,传说中的海上仙山,蓬莱、方丈、瀛洲;“玉女”,仙女;“弄玉”,相传为秦穆公之女,善吹箫,后与仙人萧史一起飞升。
    • 句意:就像三山的玉女朝拜群仙一样,当年弄玉飞升上天,而如今吹台之下荒草如烟。

现代译文

宫殿大门如双龙开启般敞开,
帝王的仪仗似从天上降来。
管弦乐声嘈杂着直入云霄,
美人们在黄金台陪王宴饮。
羽觞传递美酒欢乐意未足,
燕国美女列队肌肤似红玉。
梁王半醉起身去一旁更衣,
夜晚弹奏玉箫亲自来作曲。
曲子终了美人举袖争艳丽,
在酒樽前拜舞高呼万万岁。
仿佛三山玉女朝拜众仙人,
当年弄玉也已飞升上青天,
到如今吹台之下荒草如烟。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是借古讽今之作。诗人可能是看到当时朝廷的一些奢靡之风,联想到历史上梁王的奢华宴乐场景,通过描绘梁王的故事,来影射现实,表达对社会现状的忧虑和对繁华易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分极力渲染梁王宴会的奢华热闹,如“管弦嘈杂入霄汉”“燕姬成行列红玉”等描写,而后半部分则以“至今台下草如烟”的荒凉景象与之形成鲜明对比,突出了世事的变迁和繁华的短暂。
    • 用典:运用了“黄金台”和“弄玉飞升”的典故。“黄金台”增加了诗歌的历史文化底蕴,暗示梁王的地位和宴会的规格;“弄玉飞升”的典故则为诗歌增添了一种神秘的氛围,同时也进一步强化了繁华易逝、世事无常的主题。
  • 语言特色:语言华丽,运用了“霓旌羽盖”“管弦嘈杂”“红玉”等词语,生动地描绘出宴会的奢华场景,使读者能够感受到当时的热闹氛围。同时,用词准确形象,如“草如烟”三个字,简洁而又生动地描绘出吹台如今的荒凉景象。
  • 意境营造:前半部分通过对宴会场景的描写,营造出一种热闹、奢华的意境,让读者仿佛置身于宴会之中。后半部分则通过对弄玉飞升和荒草的描写,营造出一种空灵、寂寥的意境,引发读者对历史和现实的思考,使诗歌具有了更深层次的内涵。

常见问题

《吹台曲》的作者和朝代是什么?

《吹台曲》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《吹台曲》主要写了什么?

这首《吹台曲》描绘了梁王在吹台设宴作乐的奢华场景,展现了宴会上的歌舞升平、美酒佳人的热闹氛围,最后以弄玉飞升和如今台下荒草如烟的对比,抒发了对世事变迁、繁华易逝的感慨。

《吹台曲》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是借古讽今之作。诗人可能是看到当时朝廷的一些奢靡之风,联想到历史上梁王的奢华宴乐场景,通过描绘梁王的故事,来影射现实,表达对社会现状的忧虑和对繁华易逝的感慨。

《吹台曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分极力渲染梁王宴会的奢华热闹,如“管弦嘈杂入霄汉”“燕姬成行列红玉”等描写,而后半部分则以“至今台下草如烟”的荒凉景象与之形成鲜明对比,突出了世事的变迁和繁华的短暂。 用典 :运用了“黄金台”和“弄玉飞升”的典故。“黄金台”增加了诗歌的历史文化底蕴,暗示梁王的地位和宴会的规格;“弄玉飞升”的典故则为诗歌增添了一种神秘的氛围,同...