诗无敌

死生交范张鸡黍・鹊踏枝

元代‌ · 宫天挺

我堪恨那伙老乔民,用这等小猢狲,但学得些妆点皮肤,子曰诗云。
本待要借路儿苟图一个出身,他每现如今都齐了行不用别人。

简要说明

这首曲主要表达了作者对当时社会上一些人的不满。批判了那些老于世故的“老乔民”和追随他们的“小猢狲”,他们表面上学习些“子曰诗云”来装点门面,本想借科举之路谋得出身,如今却形成帮派,排挤他人。

逐句注释

  • “我堪恨那伙老乔民,用这等小猢狲”:
    • 字词:“堪恨”,非常痛恨;“老乔民”,指老奸巨滑、世故的人;“小猢狲”,比喻追随老乔民的那些人。
    • 句意:我非常痛恨那伙老奸巨滑的人,还任用了这一类追随他们的人。
  • “但学得些妆点皮肤,子曰诗云”:
    • 字词:“妆点皮肤”,指只在表面上装点;“子曰诗云”,泛指儒家经典言论,这里指表面上学习些儒家的话语。
    • 句意:他们仅仅是学了些表面的东西,用儒家经典的话语来装点门面。
  • “本待要借路儿苟图一个出身”:
    • 字词:“借路”,指借助科举等途径;“苟图”,企图、谋求;“出身”,指通过科举等获得官职、地位。
    • 句意:本来是想借助科举等途径来谋求一个官职、地位。
  • “他每现如今都齐了行不用别人”:
    • 字词:“他每”,即他们;“齐了行”,形成帮派、结党营私。
    • 句意:他们如今都结党营私,不任用其他的人。

现代译文

我十分痛恨那伙老奸巨滑的人,还任用那些追随他们的小喽啰。他们只学了些表面功夫,用儒家经典的话语来装点自己。本来是想通过科举等途径谋个出身,可他们如今都结党营私,不再任用外人。

创作背景

宫天挺生活在元朝,元朝实行民族分化政策,汉族文人的仕途受到很大限制。当时社会上一些人通过不正当手段结党营私,占据仕途资源,使得许多有才华的文人难以得到施展的机会。这首曲可能就是宫天挺在这种背景下,对社会上这种不良现象的批判与不满的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象比喻:用“老乔民”和“小猢狲”来比喻社会上的不良人群,生动形象地刻画出他们的可憎面目,使读者能更直观地感受到作者的批判态度。
    • 直接抒情:作者直接表达自己“堪恨”的情感,毫不掩饰地抒发对这些人的厌恶和不满,情感表达强烈而直接。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,如“老乔民”“小猢狲”等词汇,使曲子更贴近生活,易于理解,同时也增强了曲子的表现力和感染力。
  • 主题表达:通过对这些不良人群的批判,深刻地反映了当时社会的黑暗和科举制度的弊端,表达了作者对社会不公的愤懑和对自身怀才不遇的感慨,主题鲜明且具有现实意义。