此曲纵览历史,从三皇兴运说起,历数轩辕氏、唐虞氏、夏后氏、成汤氏、文武氏、周公、孔子、孟子等不同时代的代表人物及其功绩,同时提及赢秦时期儒风的衰落和圣学的沉沦,表达了对历史变迁和圣学兴衰的感慨。
死生交范张鸡黍・混江龙
自天地人三皇兴运,至轩辕氏才得垂裳端冕御乾坤,总年数三百二十七万,称尊号一百八十余君。
总不如唐虞氏把七政搜罗成历象,夏后氏把百川平定粒蒸民,成汤氏东征西怨,文武氏革旧维新,周公礼百工兼备,孔子道千占独尊。
孟子时空将性善说谆谆,怎知道历齐梁无个能相信,到赢秦儒风已灭,从此后圣学湮论。
总不如唐虞氏把七政搜罗成历象,夏后氏把百川平定粒蒸民,成汤氏东征西怨,文武氏革旧维新,周公礼百工兼备,孔子道千占独尊。
孟子时空将性善说谆谆,怎知道历齐梁无个能相信,到赢秦儒风已灭,从此后圣学湮论。
简要说明
逐句注释
- “自天地人三皇兴运,至轩辕氏才得垂裳端冕御乾坤”:
- 字词:“三皇兴运”,指三皇开创了时代气运;“垂裳端冕”,垂着衣裳、戴着礼帽,形容帝王的端庄仪容;“御乾坤”,统治天下。
- 句意:从天地人三皇开创时代气运开始,到轩辕氏才能够穿着正式的帝王服饰统治天下。
- “总年数三百二十七万,称尊号一百八十余君”:
- 字词:“总年数”,累计的年数;“尊号”,帝王的称号。
- 句意:从三皇到轩辕氏之后累计年数达三百二十七万,称帝王尊号的有一百八十多位君主。
- “总不如唐虞氏把七政搜罗成历象,夏后氏把百川平定粒蒸民”:
- 字词:“唐虞氏”,指尧和舜;“七政”,指日、月和金、木、水、火、土五星;“历象”,历法和天象;“夏后氏”,指大禹;“粒蒸民”,让百姓有粮食吃,“粒”作动词,有养育之意,“蒸民”指百姓。
- 句意:这些都比不上唐尧和虞舜把七政等天象规律搜罗总结成历法,也比不上夏禹治理好百川让百姓得以生存。
- “成汤氏东征西怨,文武氏革旧维新”:
- 字词:“成汤氏”,商朝开国君主;“东征西怨”,意思是成汤讨伐不义,向东征伐,西边的人民就抱怨他不先来解救自己;“文武氏”,指周文王和周武王;“革旧维新”,废除旧制,建立新制。
- 句意:成汤征讨不义,各地百姓都盼他来解救;周文王和周武王推翻旧的殷商统治,建立新的周朝。
- “周公礼百工兼备,孔子道千占独尊”:
- 字词:“周公”,周文王第四子,西周初期政治家;“百工兼备”,指周公制定的礼仪制度完备,涵盖各方面;“孔子道”,孔子的学说。
- 句意:周公制定的礼仪制度十分完备,孔子的学说千古以来被尊崇。
- “孟子时空将性善说谆谆,怎知道历齐梁无个能相信”:
- 字词:“性善说”,孟子主张人性本善;“谆谆”,恳切、耐心的样子;“齐梁”,指战国时期的齐国和梁国。
- 句意:孟子在当时耐心地宣扬性善说,却不知道经历齐国和梁国也没有人能相信。
- “到赢秦儒风已灭,从此后圣学湮论”:
- 字词:“赢秦”,指秦朝,因秦朝王室姓赢;“圣学”,指儒家圣人的学说。
- 句意:到了秦朝,儒家的风气已经消失,从此之后圣人的学说被埋没。
现代译文
自从天地人三皇开创时代气运,到轩辕氏才开始以帝王之姿统治天下。从那时起累计年数达三百二十七万,称帝王尊号的有一百八十多位君主。但这些都比不上唐尧和虞舜把天象规律总结成历法,比不上夏禹治理好百川让百姓得以生存。成汤征讨不义,各地百姓都盼他来解救;周文王和周武王推翻旧制,建立新朝。周公制定的礼仪制度完备,孔子的学说千古独尊。孟子当时耐心宣扬性善说,却没想到经历齐、梁也没人相信。到了秦朝,儒家风气消失,从此圣人学说被埋没。
创作背景
宫天挺生活在元杂剧繁荣的时期。元朝时期,民族矛盾和阶级矛盾交织,文化方面传统的儒家思想受到一定冲击。此曲创作时间难以精准确定,但大致处于这样的历史背景下。宫天挺通过回顾历史上圣君贤人的功绩以及儒家学说的兴衰,可能是对当时社会文化现状有所感慨,借古事来表达对文化传承和社会秩序的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 列举法:曲中依次列举三皇、轩辕氏、唐虞氏、夏后氏、成汤氏、文武氏、周公、孔子、孟子等人物及其事迹,以时间为线索,全面展现历史的发展脉络,增强了内容的丰富性和历史感。
- 对比:将众多君主的统治与唐虞氏、夏后氏等圣君的功绩进行对比,突出圣君们的伟大贡献;同时将孟子宣扬性善说的不被理解与孔子学说的千古独尊对比,反映出不同时期儒家思想的不同境遇。
- 语言特色:语言古朴典雅,大量运用历史典故,使曲子富有文化底蕴。在叙述历史时,用词简洁而准确,如“垂裳端冕御乾坤”“东征西怨”“革旧维新”等,生动地概括了人物的特点和事件的关键。
- 意境营造:通过对历史的回顾和描述,营造出一种宏大、深沉的历史意境。从远古的三皇兴运到秦朝儒风的衰落,展现出历史的沧桑变迁,引发读者对历史发展和文化传承的思考。