诗无敌

死生交范张鸡黍・仙吕/赏花时

元代‌ · 宫天挺

俺本是义烈堂堂大丈夫,况同在成均共业儒。
聚首数年余,今日个临岐归去,情悯默意踌躇。

简要说明

这首曲主要表达了主人公作为义烈大丈夫与同窗分别时的复杂情感。主人公与同窗在成均共同学习多年,如今面临分别,内心满是哀伤和犹豫,体现了深厚的同窗情谊。

逐句注释

  • “俺本是义烈堂堂大丈夫,况同在成均共业儒”:
    • 字词:“义烈”,正义刚直;“成均”,古代的最高学府,这里代指学校;“业儒”,从事儒家学术,即学习儒家经典。
    • 句意:我本就是正义刚直、堂堂正正的大丈夫,况且我们一同在学校里学习儒家经典。
  • “聚首数年余”:
    • 字词:“聚首”,相聚、会面。
    • 句意:我们相聚在一起已经有好几年了。
  • “今日个临岐归去”:
    • 字词:“临岐”,来到岔路口,这里指分别的时刻。
    • 句意:今天到了分别归去的时候。
  • “情悯默意踌躇”:
    • 字词:“悯默”,哀伤沉默;“踌躇”,犹豫、迟疑。
    • 句意:心情哀伤沉默,内心犹豫不决。

现代译文

我本就是正义刚直、堂堂正正的男子汉,
更何况咱们一同在学府里学习儒家经典。
我们相聚在一起已经有好几年,
今天到了分别归去的时刻,
我心情哀伤沉默,内心犹豫迟疑。

创作背景

宫天挺生活在元代,当时社会阶层划分明显,文人地位较低。此曲创作的具体背景虽难以确切知晓,但可以推测,同窗分别在古代是一种常见且令人伤感的场景。在元代的文化氛围下,文人们可能更加珍惜同窗之间的情谊,这首曲或许是宫天挺有感于自己或他人的同窗分别之景而创作,以表达那种离别时的不舍与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:开头强调自己是“义烈堂堂大丈夫”,展现出一种豪迈的气概,但随后笔锋一转,描绘出分别时“情悯默意踌躇”的哀伤与犹豫,前后形成鲜明对比,更突出了离别的伤感。
    • 直抒胸臆:直接表达自己与同窗分别时内心的哀伤和犹豫,情感真挚,让读者能深切感受到主人公的离别之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地传达出主人公的情感。如“情悯默意踌躇”,简洁直白地描绘出主人公的心境。
  • 意境营造:通过对分别场景的描述和主人公情感的抒发,营造出一种哀伤、惆怅的离别意境。让读者仿佛能看到主人公站在岔路口,与同窗分别时那哀伤犹豫的神情,感受到那份浓浓的不舍之情。