这段曲文围绕定奴的女婿郎君展开,讲述了其与定奴成婚之事。正末表示不用审问对方身份,提及此人是定奴女婿,还讲述了他们分别二十载不通音信,在十八岁时结为秦晋之好,并且自己曾为他们勘婚、促成过门成亲,使夫妻和顺。整体围绕人物关系和婚姻之事进行叙述。
罗李郎大闹相国寺・太平令
拜的你不须审问,(苏文顺云)哥哥,他是谁?(正末唱)他便是定奴的女婿郎君。
您去了二十载不通音信,十八上才成秦晋。
(苏文顺云)哥哥,你怎生匹配他两个来?(正末云)我也曾勘婚,过门,便就亲,结果了他夫妻和顺。
您去了二十载不通音信,十八上才成秦晋。
(苏文顺云)哥哥,你怎生匹配他两个来?(正末云)我也曾勘婚,过门,便就亲,结果了他夫妻和顺。
简要说明
逐句注释
- “拜的你不须审问,他便是定奴的女婿郎君”:
- 字词:“拜”在此处含义较难确切理解,推测可能是表示一种面对的状态;“不须审问”即不用再去查问。“定奴”为人名;“郎君”指女婿。
- 句意:你不用再去查问了,他就是定奴的女婿。
- “您去了二十载不通音信,十八上才成秦晋”:
- 字词:“二十载”指二十年;“不通音信”即没有消息往来。“十八上”指十八岁的时候;“秦晋”,春秋时,秦晋两国世代联姻,后以“秦晋之好”称两姓联姻,这里指结为夫妻。
- 句意:你们分别二十年没有音信,在十八岁的时候才结为夫妻。
- “我也曾勘婚,过门,便就亲,结果了他夫妻和顺”:
- 字词:“勘婚”指审查婚姻之事,可能包含对双方家庭、人品等情况的考察;“过门”指女子到男家举行结婚仪式;“就亲”即成婚;“结果”这里是促成、使有结果的意思。
- 句意:我曾经为他们审查婚姻情况,操办女子过门成婚的事宜,最终促成他们夫妻生活和顺。
现代译文
你不用再去查问了,他就是定奴的女婿。
你们分别二十年都没了消息,十八岁的时候才结为夫妻。
我曾经为他们审查婚姻情况,操办女子过门,让他们顺利成婚,最终使他们夫妻生活和睦。
创作背景
《罗李郎大闹相国寺》是一部元杂剧,具体作者难以确定。元朝时期,杂剧艺术繁荣发展,反映了当时社会的各种生活场景和人物形象。这部作品以市井生活为背景,可能围绕罗李郎及其相关人物的故事展开。这段曲文可能是剧情中关于人物婚姻关系介绍的一个片段,通过剧中人物的对话和叙述来推动情节发展,展现当时的婚姻习俗和人际关系。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对话叙述:以剧中人物的对话形式展开,通过正末与苏文顺的交流,清晰地讲述了定奴女婿的身份以及他们的婚姻情况,使情节在对话中得以推进,让观众能直接了解故事内容。
- 平铺直叙:采用较为直白的叙述方式,按照事情发展的顺序,依次说明人物身份、分别情况、成婚时间以及自己在其中所起的作用,使故事简单明了,易于理解。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的市井气息,符合元杂剧面向大众的特点。像“二十载”“十八上”等表述直白朴实,贴近当时人们的日常用语,使观众能够轻松理解剧情。
- 情节作用:这段曲文在剧情中起到了补充人物关系和背景信息的作用,为后续故事的发展奠定基础,让观众对剧中人物的婚姻状况有清晰的认识,更好地融入剧情之中。
常见问题
《罗李郎大闹相国寺・太平令》的作者和朝代是什么?
《罗李郎大闹相国寺・太平令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《罗李郎大闹相国寺・太平令》主要写了什么?
这段曲文围绕定奴的女婿郎君展开,讲述了其与定奴成婚之事。正末表示不用审问对方身份,提及此人是定奴女婿,还讲述了他们分别二十载不通音信,在十八岁时结为秦晋之好,并且自己曾为他们勘婚、促成过门成亲,使夫妻和顺。整体围绕人物关系和婚姻之事进行叙述。
《罗李郎大闹相国寺・太平令》的创作背景是什么?
《罗李郎大闹相国寺》是一部元杂剧,具体作者难以确定。元朝时期,杂剧艺术繁荣发展,反映了当时社会的各种生活场景和人物形象。这部作品以市井生活为背景,可能围绕罗李郎及其相关人物的故事展开。这段曲文可能是剧情中关于人物婚姻关系介绍的一个片段,通过剧中人物的对话和叙述来推动情节发展,展现当时的婚姻习俗和人际关系。
《罗李郎大闹相国寺・太平令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对话叙述 :以剧中人物的对话形式展开,通过正末与苏文顺的交流,清晰地讲述了定奴女婿的身份以及他们的婚姻情况,使情节在对话中得以推进,让观众能直接了解故事内容。 平铺直叙 :采用较为直白的叙述方式,按照事情发展的顺序,依次说明人物身份、分别情况、成婚时间以及自己在其中所起的作用,使故事简单明了,易于理解。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的市井...