此曲是杂剧唱词,表达了主人公对某人的不满与怀疑。主人公指出对方有不轨行为,却在自己面前耍弄谎局,认为对方是“咬人狗儿不露齿”般阴险,最后还对匣子里的骨殖发出疑问,透露出其中必有隐情。
罗李郎大闹相国寺・幺篇
那厮却有一二,咱家无三思。
将那谎局段则向俺跟前使,那厮正是咬人狗儿不露齿。
其余都不是,那匣子里却是谁的骨殖儿?。
将那谎局段则向俺跟前使,那厮正是咬人狗儿不露齿。
其余都不是,那匣子里却是谁的骨殖儿?。
简要说明
逐句注释
- “那厮却有一二,咱家无三思”:
- 字词:“那厮”,对人轻蔑的称呼;“一二”,这里指一些不正当的行为或心思;“咱家”,自称,类似“我”;“三思”,反复思考,这里可理解为没有察觉到对方的坏心思。
- 句意:那个人有一些不正当的心思和行为,而我却没有早早察觉。
- “将那谎局段则向俺跟前使”:
- 字词:“谎局段”,骗人的手段、计谋;“则”,就;“俺”,我。
- 句意:把那些骗人的计谋都在我面前使出来。
- “那厮正是咬人狗儿不露齿”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:那个人就像会咬人的狗一样,平时不露出牙齿,比喻阴险狡诈,暗中使坏。
- “其余都不是,那匣子里却是谁的骨殖儿”:
- 字词:“骨殖儿”,尸骨。
- 句意:其他的都不正常,我怀疑,那匣子里装的究竟是谁的尸骨呢?
现代译文
那个人有不少坏心思,我却没能早点看透。
他把那些骗人的手段都在我面前耍弄,
这人真是像会咬人的狗一样不露出牙齿,阴险得很。
其他事情都透着不对劲,那匣子里装的到底是谁的尸骨啊?
创作背景
《罗李郎大闹相国寺》是一部元杂剧,作者无名氏。元杂剧在元代极为兴盛,反映了当时社会的各种生活场景和人物形象。这部杂剧围绕罗李郎一家的故事展开,此曲应是剧情发展到一定阶段,主人公发现了某些可疑迹象,对相关人物产生怀疑时所唱,具体创作时间难以精确确定,但应是元代杂剧创作繁荣时期的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“咬人狗儿不露齿”运用比喻的手法,生动形象地描绘出对方阴险狡诈的性格特点,使读者能更直观地感受到主人公对那个人的厌恶和警惕。
- 设问:“那匣子里却是谁的骨殖儿”以设问的形式结尾,引发读者的好奇心,推动剧情发展,同时也突出了主人公内心的疑惑和不安。
- 语言特色:语言具有元杂剧通俗直白的特点,使用了“那厮”“咱家”“俺”等口语化词汇,贴近当时普通民众的生活语言,具有浓厚的生活气息,使人物形象更加鲜活生动。
- 情感表达:通过唱词直接抒发主人公的情感,将其对对方的不满、怀疑以及内心的困惑淋漓尽致地展现出来,让读者能深刻感受到剧情的紧张和人物的情绪变化。
常见问题
《罗李郎大闹相国寺・幺篇》的作者和朝代是什么?
《罗李郎大闹相国寺・幺篇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《罗李郎大闹相国寺・幺篇》主要写了什么?
此曲是杂剧唱词,表达了主人公对某人的不满与怀疑。主人公指出对方有不轨行为,却在自己面前耍弄谎局,认为对方是“咬人狗儿不露齿”般阴险,最后还对匣子里的骨殖发出疑问,透露出其中必有隐情。
《罗李郎大闹相国寺・幺篇》的创作背景是什么?
《罗李郎大闹相国寺》是一部元杂剧,作者无名氏。元杂剧在元代极为兴盛,反映了当时社会的各种生活场景和人物形象。这部杂剧围绕罗李郎一家的故事展开,此曲应是剧情发展到一定阶段,主人公发现了某些可疑迹象,对相关人物产生怀疑时所唱,具体创作时间难以精确确定,但应是元代杂剧创作繁荣时期的产物。
《罗李郎大闹相国寺・幺篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“咬人狗儿不露齿”运用比喻的手法,生动形象地描绘出对方阴险狡诈的性格特点,使读者能更直观地感受到主人公对那个人的厌恶和警惕。 设问 :“那匣子里却是谁的骨殖儿”以设问的形式结尾,引发读者的好奇心,推动剧情发展,同时也突出了主人公内心的疑惑和不安。 语言特色 :语言具有元杂剧通俗直白的特点,使用了“那厮”“咱家”“俺”等口语化词汇,贴近当...