罗李郎大闹相国寺・幺篇

· 无名氏

彩画的红近着白青间着紫,无褒弹无破绽没瑕疵。
托赖着一人有庆兆民赖之,是当今敕赐,保护着玉叶共金枝。

简要说明

这段曲词主要描绘了相国寺彩画的精美无缺,接着提到相国寺是当今皇帝敕赐的,有着保护皇室宗亲的重要意义,表达了对相国寺的赞美以及对皇室的尊崇。

逐句注释

  • “彩画的红近着白青间着紫,无褒弹无破绽没瑕疵”:
    • 字词:“褒弹”,指批评、指责;“破绽”,原指衣物的裂口,这里比喻事物的漏洞;“瑕疵”,指玉上的斑点,比喻微小的缺点。
    • 句意:相国寺的彩画,红色挨着白色,青色间杂着紫色,色彩搭配十分精妙,没有一点可以批评指责的地方,也没有任何漏洞和缺点。
  • “托赖着一人有庆兆民赖之,是当今敕赐,保护着玉叶共金枝”:
    • 字词:“一人有庆”,出自《尚书·吕刑》,指天子有善德,能造福天下;“兆民”,指百姓;“敕赐”,帝王的赏赐;“玉叶金枝”,比喻皇族子孙。
    • 句意:依靠着天子有善德,百姓都能从中受益。相国寺是当今皇帝赏赐建造的,它承担着保护皇室宗亲的责任。

现代译文

相国寺的彩画色彩缤纷,红与白相邻,青和紫相间,完美得没有一点可以挑剔的地方,不存在任何的毛病和缺点。
多亏了天子有善德,百姓都能从中得到好处。这相国寺是当今皇帝赏赐建造的,它肩负着保护皇室宗亲的重任。

创作背景

《罗李郎大闹相国寺》是一部元杂剧,其具体创作时间和创作背景较难确切考证。元朝时期,杂剧艺术蓬勃发展,许多剧作家创作了大量作品来反映社会生活、表达思想情感。这部作品可能是通过罗李郎在相国寺的故事,展现当时的社会风貌、人际关系等。而这段曲词可能是在剧中用于描绘相国寺的华丽和其特殊的地位,以增强故事的背景氛围和文化底蕴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩描写:“红近着白青间着紫”通过对彩画色彩的细致描绘,给人以直观、鲜明的视觉感受,生动地展现了相国寺彩画的绚丽多彩。
    • 引用典故:“一人有庆兆民赖之”引用了经典文献中的语句,增添了曲词的文化内涵和权威性,强调了天子的善德对百姓的重要性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合元杂剧面向大众的艺术风格。同时,用词精准,如“无褒弹无破绽没瑕疵”用简洁的语言突出了彩画的完美。
  • 意境营造:通过对相国寺彩画和其特殊地位的描述,营造出一种庄严、华丽且具有神圣感的意境,让读者或观众能感受到相国寺在当时社会中的重要性以及与皇室的紧密联系。

常见问题

《罗李郎大闹相国寺・幺篇》的作者和朝代是什么?

《罗李郎大闹相国寺・幺篇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《罗李郎大闹相国寺・幺篇》主要写了什么?

这段曲词主要描绘了相国寺彩画的精美无缺,接着提到相国寺是当今皇帝敕赐的,有着保护皇室宗亲的重要意义,表达了对相国寺的赞美以及对皇室的尊崇。

《罗李郎大闹相国寺・幺篇》的创作背景是什么?

《罗李郎大闹相国寺》是一部元杂剧,其具体创作时间和创作背景较难确切考证。元朝时期,杂剧艺术蓬勃发展,许多剧作家创作了大量作品来反映社会生活、表达思想情感。这部作品可能是通过罗李郎在相国寺的故事,展现当时的社会风貌、人际关系等。而这段曲词可能是在剧中用于描绘相国寺的华丽和其特殊的地位,以增强故事的背景氛围和文化底蕴。

《罗李郎大闹相国寺・幺篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 色彩描写 :“红近着白青间着紫”通过对彩画色彩的细致描绘,给人以直观、鲜明的视觉感受,生动地展现了相国寺彩画的绚丽多彩。 引用典故 :“一人有庆兆民赖之”引用了经典文献中的语句,增添了曲词的文化内涵和权威性,强调了天子的善德对百姓的重要性。 语言特色 :语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合元杂剧面向大众的艺术风格。同时,用词精准,如“无褒弹...