此曲主要描绘了主人公被闪落得孤身一人后的悲苦处境。他不敢对外人诉说自己的遭遇,只能暗自感叹,觉得自己的性命如风中游丝般飘摇,担忧自己若死去也只能换来一碗凉浆、一陌纸钱,还要遭受街坊、邻里、弟兄的议论和耻笑,表达了主人公内心的孤独、无奈与悲戚。
罗李郎大闹相国寺・逍遥乐
闪的我单身独自,又不敢对人声扬,只自己感叹嗟咨。
泼性命似风里游丝,(带云)你若死呵。
(唱)落得一碗凉浆一陌纸。
街坊论说,邻里计较,弟兄笑耻。
泼性命似风里游丝,(带云)你若死呵。
(唱)落得一碗凉浆一陌纸。
街坊论说,邻里计较,弟兄笑耻。
简要说明
逐句注释
- “闪的我单身独自,又不敢对人声扬,只自己感叹嗟咨”:
- 字词:“闪”,抛弃、撇下;“嗟咨”,叹息。
- 句意:被人抛弃后只剩下我孤零零一个人,又不敢跟别人说这件事,只能自己独自叹息感慨。
- “泼性命似风里游丝”:
- 字词:“泼”,表示轻蔑、厌恶的语气词;“游丝”,在空中飘动的蛛丝。
- 句意:这贱命就像风里飘动的蛛丝一样,毫无依靠、飘摇不定。
- “落得一碗凉浆一陌纸”:
- 字词:“凉浆”,祭祀用的凉水;“一陌纸”,旧时祭祀烧的纸钱,一百张为一陌。
- 句意:如果我死了,也只能换来一碗祭祀的凉水和一些纸钱。
- “街坊论说,邻里计较,弟兄笑耻”:
- 字词:“计较”,议论、评说;“笑耻”,嘲笑、耻笑。
- 句意:会招来街坊们的议论,邻里们的评说,还有弟兄们的嘲笑和耻笑。
现代译文
我被人抛弃,孤孤单单一个人,
又不敢把这事跟别人讲,只能自己唉声叹气。
这贱命就像风里的蛛丝,飘来荡去没个着落。
要是我死了,也不过落得一碗凉水、一些纸钱。
还会被街坊们说三道四,邻里们议论纷纷,弟兄们嘲笑耻笑。
创作背景
这首曲子出自元杂剧《罗李郎大闹相国寺》,元代是杂剧兴盛的时期。元杂剧多反映社会各阶层的生活,此剧可能创作于元代社会较为动荡的时期。剧中人物的命运往往受到社会环境、封建礼教等多种因素的影响,主人公的这种悲惨遭遇可能反映了当时一些小人物在社会底层的无奈与辛酸。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“泼性命似风里游丝”运用比喻的手法,将主人公的性命比作风里的游丝,生动形象地写出了主人公命运的飘摇不定、无依无靠。
- 想象:“落得一碗凉浆一陌纸”通过想象自己死后的凄惨状况,进一步渲染出主人公的悲苦和对未来的绝望。
- 铺陈:“街坊论说,邻里计较,弟兄笑耻”运用铺陈的手法,从不同的人群角度,强调了主人公可能面临的外界舆论压力,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,这符合元杂剧面向大众的特点,使观众能够更容易理解剧情和人物的情感。
- 情感表达:直接而强烈地抒发了主人公内心的孤独、悲戚和无奈,让读者能深刻感受到主人公的悲惨处境和痛苦心境。
常见问题
《罗李郎大闹相国寺・逍遥乐》的作者和朝代是什么?
《罗李郎大闹相国寺・逍遥乐》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《罗李郎大闹相国寺・逍遥乐》主要写了什么?
此曲主要描绘了主人公被闪落得孤身一人后的悲苦处境。他不敢对外人诉说自己的遭遇,只能暗自感叹,觉得自己的性命如风中游丝般飘摇,担忧自己若死去也只能换来一碗凉浆、一陌纸钱,还要遭受街坊、邻里、弟兄的议论和耻笑,表达了主人公内心的孤独、无奈与悲戚。
《罗李郎大闹相国寺・逍遥乐》的创作背景是什么?
这首曲子出自元杂剧《罗李郎大闹相国寺》,元代是杂剧兴盛的时期。元杂剧多反映社会各阶层的生活,此剧可能创作于元代社会较为动荡的时期。剧中人物的命运往往受到社会环境、封建礼教等多种因素的影响,主人公的这种悲惨遭遇可能反映了当时一些小人物在社会底层的无奈与辛酸。
《罗李郎大闹相国寺・逍遥乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“泼性命似风里游丝”运用比喻的手法,将主人公的性命比作风里的游丝,生动形象地写出了主人公命运的飘摇不定、无依无靠。 想象 :“落得一碗凉浆一陌纸”通过想象自己死后的凄惨状况,进一步渲染出主人公的悲苦和对未来的绝望。 铺陈 :“街坊论说,邻里计较,弟兄笑耻”运用铺陈的手法,从不同的人群角度,强调了主人公可能面临的外界舆论压力,增强了情感的...