罗李郎大闹相国寺・梁州第七

此曲主要表达了罗李郎因汤哥儿孤身外出而产生的担忧与焦虑。描述了自己内心的慌乱，一家三口因汤哥儿的离去而梦断魂劳、心烦意乱，还提到与侯兴定约，即便汤哥儿回来把家财使尽也不再说什么，体现出对汤哥儿的关切之情。

• “把不定心乔意怯，立不定肉颤身摇”：
  • 字词：“把不定”，控制不住；“心乔”，心意慌乱；“怯”，害怕。
  • 句意：控制不住自己慌乱害怕的心意，站也站不稳，身体颤抖摇晃。
• “出门去没一个人知道。恰便似石沉大海，铁坠江涛”：
  • 字词：“恰便似”，就好像。
  • 句意：汤哥儿出门没有一个人知道，就好像石头沉入大海，铁块坠入江涛，毫无踪迹。
• “知他在何方归着？甚处流落？只为他孤身去梗泛萍漂”：
  • 字词：“归着”，归宿；“梗泛萍漂”，像断梗和浮萍一样漂泊不定。
  • 句意：哪里知道他在什么地方有归宿，又在何处流落呢？只因为他独自一人外出，像断梗和浮萍一样漂泊无依。
• “撇的俺三口儿梦断魂劳”：
  • 字词：“撇”，抛下；“梦断魂劳”，形容极度忧虑，睡梦中都不安宁。
  • 句意：他抛下我们一家三口，让我们在睡梦中都心神不宁。
• “我是你堂上尊撇的来这般忄敝忄敝焦焦，怀内子、道俺爹爹这早晚不来家呵，也这般烦烦恼恼，哎！连你这娇滴滴脚头妻、也这般酒洒潇潇”：
  • 字词：“堂上尊”，指长辈；“忄敝忄敝焦焦”，烦躁不安；“怀内子”，指儿子；“脚头妻”，指妻子；“酒洒潇潇”，形容忧愁的样子。
  • 句意：我作为你的长辈，被你抛下后如此烦躁不安；儿子说爹爹这么晚还不回家，也这般烦恼；就连你娇滴滴的妻子，也如此忧愁。
• “我如今与他定约。侯兴那厮若是寻来到，你若回来呵，我合道处再不道”：
  • 字词：“合道”，应该说。
  • 句意：我如今和他定下约定。如果侯兴那家伙找到了你，你回来的话，我该说的也不再说了。
• “任凭他把铜斗儿家私使尽了，常言道口是心苗”：
  • 字词：“铜斗儿家私”，指丰厚的家产；“口是心苗”，指说的话是内心想法的体现。
  • 句意：任凭他把丰厚的家产都花光了，俗话说，说的话就是内心想法的体现。

我控制不住内心的慌乱害怕，站也站不稳，身体颤抖摇晃。
汤哥儿出门没一个人知道，就像石头沉入大海，铁块坠入江涛，没了踪迹。
哪里知道他在何处有归宿，又流落在哪里呢？只因为他独自一人外出，像断梗和浮萍一样漂泊不定。
他抛下我们一家三口，让我们睡梦中都心神不宁。
我作为长辈，被他抛下后如此烦躁不安；儿子说爹爹这么晚还不回家，也这般烦恼；就连他娇滴滴的妻子，也如此忧愁。
我如今和他定下约定。如果侯兴那家伙找到了他，他回来的话，我该说的也不再说了。
任凭他把丰厚的家产都花光了，俗话说，说的话就是内心想法的体现。

此曲出自元杂剧《罗李郎大闹相国寺》，元代杂剧盛行，反映了当时社会的诸多方面。该杂剧围绕罗李郎一家的故事展开，此曲具体创作时间难以确定，但应是作者为展现罗李郎因汤哥儿外出不归而产生的焦虑情绪所写，体现了家庭伦理与亲情等主题，在一定程度上反映了元代社会人们的生活状态和情感世界。

• 表现手法：
  • 比喻：运用“恰便似石沉大海，铁坠江涛”“梗泛萍漂”等比喻，形象地写出了汤哥儿出门后毫无踪迹、漂泊不定的状态，增强了情感的表达。
  • 铺陈：通过描述自己、儿子和妻子因汤哥儿离去而产生的不同表现，如“忄敝忄敝焦焦”“烦烦恼恼”“酒洒潇潇”，铺陈出一家人的忧虑和牵挂，使情感层层递进。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有很强的口语化特点，如“把不定”“撇的”“这早晚”等，符合元杂剧贴近百姓生活的风格，能让观众更好地理解剧情和人物情感。
• 情感表达：整首曲子情感真挚，直接抒发了罗李郎对汤哥儿的担忧和牵挂之情，使人物形象更加丰满，让读者能深刻感受到剧中人物的内心世界。