罗李郎大闹相国寺・金盏儿

这首《金盏儿》是元杂剧《罗李郎大闹相国寺》中的一支曲子，主要围绕戒酒的话题展开。通过正末（罗李郎）与净（汤哥）的对话，生动展现了汤哥好酒贪杯又不想戒酒，想尽办法找借口继续饮酒的滑稽情景，同时也体现出罗李郎想要让汤哥戒酒的急切心情，充满了生活气息和喜剧色彩。

• “你待纵酒饮深瓯，花带大开头”：
  • 字词：“纵酒”，尽情饮酒；“瓯”，杯子；“花带大开头”，此处较难确切解释，大致可理解为在花前尽情地开始饮酒作乐。
  • 句意：你打算尽情地把酒喝满大杯子，在花前开始放纵地饮酒。
• “因花为酒添憔瘦，还道是有花方酌酒，无月不登楼”：
  • 字词：“憔瘦”，憔悴消瘦；“酌酒”，饮酒。
  • 句意：因为花和酒而变得憔悴消瘦，还说什么有花的时候才饮酒，没有月亮就不登楼赏景饮酒。
• “早辰间因酒病，到晚来为花愁”：
  • 字词：“酒病”，因饮酒过量而身体不适。
  • 句意：早上因为昨晚饮酒而身体不舒服，到了晚上又为花而发愁。
• “可不道野花村务酒，(带云)定奴儿，靠后。(唱)知滋味便合休”：
  • 字词：“野花村务酒”，指乡村的野花和农家自酿的酒；“合”，应该。
  • 句意：俗话说乡村的野花和农家酒虽然有滋味，但知道其中滋味就应该适可而止。（罗李郎对定奴儿说靠后，然后接着唱这句）
• “谁着你又吃醉了？躺着，须要痛决”：
  • 字词：“着”，让；“痛决”，狠狠地教训。
  • 句意：谁让你又喝醉酒了？躺着，我一定要狠狠地教训你。
• “你看这厮波，谁曾打着你来？”：
  • 字词：“这厮”，对人的蔑称，这里指汤哥。
  • 句意：你看看这家伙，谁打过你啊？
• “你打几下倒好”：
  • 句意：你打我几下反而更好。
• “父亲，今日打您孩儿几下，明日我那众弟兄知道呵，汤哥着他老爹打了一顿，众人安排酒软痛又是一醉”：
  • 字词：“软痛”，指为受伤者或被打者安排酒食安慰。
  • 句意：父亲，今天您打我几下，明天我的那些兄弟们知道了，说汤哥被他老爹打了一顿，他们会安排酒来安慰我，这样我又会喝醉一次。
• “父亲教我断酒，我不敢不断，我则告宽我三日假”：
  • 字词：“告宽”，请求宽容。
  • 句意：父亲让我戒酒，我不敢不戒，我只是请求您宽限我三天。
• “头一日杀五个羊请众兄弟每来吃一醉，唤做辞酒。第二日再安排一席，可便是断酒。第三日再安排一席，唤做开酒”：
  • 字词：“每”，们。
  • 句意：第一天杀五只羊请兄弟们来喝个痛快，这叫做辞酒。第二天再安排一桌酒席，这就算是正式戒酒。第三天再安排一桌酒席，这叫做开酒。
• “你孩儿再吃酒，赌一个痛咒。你孩儿再吃酒，我就吃蜜蜂儿的屎”：
  • 字词：“痛咒”，狠毒的誓言。
  • 句意：我要是再喝酒，就发一个狠毒的誓言。我要是再喝酒，我就吃蜜蜂的屎。

你想要尽情地把大杯子斟满酒，在花前开始纵情畅饮。
因为花和酒让自己变得憔悴消瘦，还念叨着有花的时候才喝酒，没有月亮就不登楼饮酒。
早上因为昨晚喝酒身体难受，到了晚上又为花而发愁。
俗话说乡村的野花和农家酒虽有滋味，但知道其中滋味就应该适可而止。（对定奴儿说靠后）
谁让你又喝得酩酊大醉？给我躺着，我非得狠狠教训你。
你看看这家伙，谁打过你呀？
你说打你几下反而还好。
父亲，今天您打我一顿，明天我的兄弟们知道了，说汤哥被他老爹揍了，他们肯定会安排酒来安慰我，那我又得醉一场。
父亲让我戒酒，我不敢不戒，我就求您宽限我三天。
第一天杀五只羊请兄弟们来喝个够，这叫辞酒。第二天再摆一桌，就算正式戒酒。第三天再摆一桌，这叫开酒。
我要是再喝酒，就发个毒誓。我要是再喝，我就吃蜜蜂屎。

元杂剧在元代极为兴盛，它是融合了歌唱、舞蹈、表演、念白等多种艺术形式的综合舞台艺术。《罗李郎大闹相国寺》这部杂剧具体创作时间和作者虽不明确，但从元杂剧的大背景来看，当时社会阶层复杂，文化多元，杂剧常常反映社会生活的各个层面。此剧以家庭琐事和人物之间的矛盾冲突为题材，像这段戒酒的情节，生动地展现了元代普通百姓的生活场景和市井文化，反映了当时人们的生活状态和情感交流方式。

• 表现手法：
  • 对话生动：通过正末和净之间你来我往的对话，生动地塑造了两个人物的形象。罗李郎的严厉和汤哥的狡黠、贪吃酒的性格特点通过对话表现得淋漓尽致，使读者仿佛能看到他们之间的互动场景。
  • 喜剧夸张：汤哥为了不断酒，想出“辞酒”“断酒”“开酒”三天的借口，以及发“吃蜜蜂儿的屎”这样荒诞的誓言，充满了喜剧夸张的色彩，增强了剧情的趣味性和观赏性。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的市井气息。使用了“这厮”“你着”“每”等元代口语化的词汇，使整个曲子贴近当时普通百姓的生活语言，让观众容易理解和接受，体现了元杂剧语言的大众性和通俗性。
• 情节设置：情节简单却富有戏剧性。围绕戒酒这一主题，罗李郎坚决要求汤哥戒酒，而汤哥千方百计找借口推脱，这种矛盾冲突推动了情节的发展，使整个故事充满了张力，吸引观众的注意力，展现了元杂剧在情节构建上善于抓住生活中的小矛盾并进行戏剧化处理的特点。