艮岳百咏 东西关

· 李质

天上人间自不同,故留关钥限西东。
姓名若在黄金籍,日日朝元路自通。

简要说明

这首诗围绕艮岳的东西关展开,通过对比天上人间的不同,强调东西关的界限作用,表达了只有名字列于黄金籍之人才能自由通行去朝元的观点,可能蕴含着对特定身份和特权的一种呈现。

逐句注释

  • “天上人间自不同,故留关钥限西东”:
    • 字词:“关钥”,指关卡、钥匙,这里代表关卡;“限”,分隔、限制。
    • 句意:天上和人间自然是不一样的,所以特意留下这关卡来分隔东西两边。
  • “姓名若在黄金籍,日日朝元路自通”:
    • 字词:“黄金籍”,传说中神仙的名册;“朝元”,朝拜元始天尊,这里可理解为到特定的地方进行朝拜等活动。
    • 句意:如果名字列在神仙的名册上,那么每天去朝元的路自然就畅通无阻。

现代译文

天上和人间本就有着天壤之别,
所以留下这关卡分隔东西两方。
要是姓名能列在神仙的名册里,
每日去朝元的道路自然会通畅。

创作背景

李质生活于北宋时期,艮岳是宋徽宗时期在汴京(今河南开封)建造的大型人工园林,耗费大量人力物力。这首诗是《艮岳百咏》组诗中的一首,《艮岳百咏》整体围绕艮岳的各处景观进行创作。此诗可能是李质游览艮岳,看到东西关这一景观后,结合当时关于艮岳的一些神话、宗教元素以及等级制度等有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“天上人间”进行对比,突出二者的差异,为后文强调关卡的限制作用做铺垫。
    • 虚实结合:“天上人间”“黄金籍”等内容带有一定的神话、虚幻色彩,而“东西关”是实际存在的景观,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语句传达出深刻的含义,没有过多华丽的辞藻堆砌,但表意清晰。
  • 意境营造:通过对天上人间不同以及关卡限制的描述,营造出一种神秘、庄重且带有等级森严之感的意境,让读者感受到艮岳所代表的皇家园林的特殊地位和背后蕴含的宗教、神话元素。

常见问题

《艮岳百咏 东西关》的作者和朝代是什么?

《艮岳百咏 东西关》的作者是李质,页面按唐作品展示。

《艮岳百咏 东西关》主要写了什么?

这首诗围绕艮岳的东西关展开,通过对比天上人间的不同,强调东西关的界限作用,表达了只有名字列于黄金籍之人才能自由通行去朝元的观点,可能蕴含着对特定身份和特权的一种呈现。

《艮岳百咏 东西关》的创作背景是什么?

李质生活于北宋时期,艮岳是宋徽宗时期在汴京(今河南开封)建造的大型人工园林,耗费大量人力物力。这首诗是《艮岳百咏》组诗中的一首,《艮岳百咏》整体围绕艮岳的各处景观进行创作。此诗可能是李质游览艮岳,看到东西关这一景观后,结合当时关于艮岳的一些神话、宗教元素以及等级制度等有感而发创作的。

《艮岳百咏 东西关》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“天上人间”进行对比,突出二者的差异,为后文强调关卡的限制作用做铺垫。 虚实结合 :“天上人间”“黄金籍”等内容带有一定的神话、虚幻色彩,而“东西关”是实际存在的景观,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语句传达出深刻的含义,没有过多华丽的辞藻堆砌,但表意清晰。 意境营造...