这首诗围绕“紫石壁”展开,讲述了获取紫石壁材料的艰难过程,以及它的用途,表达了对紫石壁作为一种景观叠放在山中的感慨,也从侧面反映了当时造景的相关情况。
艮岳百咏 紫石壁
没水攀萝琢马肝,赍持坚润出风湍。
潜藩每恨端谿远,叠作山中峭绝看。
潜藩每恨端谿远,叠作山中峭绝看。
简要说明
逐句注释
- “没水攀萝琢马肝”:
- 字词:“没水”,潜入水中;“攀萝”,攀爬藤萝;“琢”,雕琢、开采;“马肝”,这里形容紫石壁的颜色像马肝一样,可能指紫石壁颜色呈红褐色等类似马肝的色泽。
- 句意:人们要潜入水中,攀爬藤萝去开采像马肝颜色一样的紫石壁。
- “赍持坚润出风湍”:
- 字词:“赍持”,携带;“坚润”,形容紫石壁质地坚硬且温润;“风湍”,湍急的水流。
- 句意:携带质地坚硬温润的紫石壁从湍急的水流中出来。
- “潜藩每恨端谿远”:
- 字词:“潜藩”,指尚未登基时的藩王,这里可能暗指宋徽宗在登基前;“端谿”,端溪是著名的砚石产地,以产端砚闻名。
- 句意:藩王(可能是宋徽宗登基前)常常遗憾端溪距离遥远。
- “叠作山中峭绝看”:
- 字词:“叠”,堆叠;“峭绝”,陡峭险峻。
- 句意:把开采来的紫石壁堆叠起来当作山中陡峭险峻的景观来看。
现代译文
人们潜入水中,攀爬藤萝去开采那颜色如马肝般的紫石壁,
带着质地坚硬温润的它从湍急的水流中艰难出来。
藩王总是遗憾端溪距离太过遥远,
于是把这些紫石壁堆叠起来,当作山中陡峭的景观欣赏。
创作背景
艮岳是宋徽宗时在京城汴京(今河南开封)东北隅筑的一座大型皇家园林。宋徽宗赵佶在未登基前可能就对文房四宝等有喜好,端溪的砚石闻名遐迩,但距离较远。这首诗的作者李质,是宋徽宗时期的官员,他创作这组《艮岳百咏》,是对艮岳中的各个景观进行吟咏。这首《紫石壁》诗具体创作时间虽不明确,但应是艮岳建成或建设过程中所作,描绘了紫石壁这一景观的相关情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:诗中对获取紫石壁的过程进行了较为写实的描写,“没水攀萝琢马肝,赍持坚润出风湍”生动地展现了开采和运送紫石壁的艰难场景,让读者能直观感受到其中的不易。
- 对比:“潜藩每恨端谿远”与“叠作山中峭绝看”形成对比,将藩王对端溪砚石的向往和艮岳中用紫石壁造景联系起来,暗示了即使不能轻易获得端溪的物品,也可以用其他材料来营造类似的美感或满足某种需求。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字叙述了事件和表达了情境,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出核心内容。
- 意境营造:通过描写开采紫石壁的艰辛以及最终将其堆叠成景观的过程,营造出一种既体现劳动不易又带有皇家园林景观宏伟之感的意境。让读者既能感受到人力物力的投入,又能想象到艮岳中紫石壁堆叠而成的陡峭景观的壮丽。
常见问题
《艮岳百咏 紫石壁》的作者和朝代是什么?
《艮岳百咏 紫石壁》的作者是李质,页面按唐作品展示。
《艮岳百咏 紫石壁》主要写了什么?
这首诗围绕“紫石壁”展开,讲述了获取紫石壁材料的艰难过程,以及它的用途,表达了对紫石壁作为一种景观叠放在山中的感慨,也从侧面反映了当时造景的相关情况。
《艮岳百咏 紫石壁》的创作背景是什么?
艮岳是宋徽宗时在京城汴京(今河南开封)东北隅筑的一座大型皇家园林。宋徽宗赵佶在未登基前可能就对文房四宝等有喜好,端溪的砚石闻名遐迩,但距离较远。这首诗的作者李质,是宋徽宗时期的官员,他创作这组《艮岳百咏》,是对艮岳中的各个景观进行吟咏。这首《紫石壁》诗具体创作时间虽不明确,但应是艮岳建成或建设过程中所作,描绘了紫石壁这一景观的相关情况。
《艮岳百咏 紫石壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :诗中对获取紫石壁的过程进行了较为写实的描写,“没水攀萝琢马肝,赍持坚润出风湍”生动地展现了开采和运送紫石壁的艰难场景,让读者能直观感受到其中的不易。 对比 :“潜藩每恨端谿远”与“叠作山中峭绝看”形成对比,将藩王对端溪砚石的向往和艮岳中用紫石壁造景联系起来,暗示了即使不能轻易获得端溪的物品,也可以用其他材料来营造类似的美感或满足某种需求...