此诗围绕海棠屏展开,描绘了清明微雨时海棠欲开的景象,表达了诗人对海棠之美的欣赏,以及只要心中有如浣花溪畔春日般美好景致,便无需在意外界其他声响的豁达心境。
艮岳百咏 海棠屏
清明微雨欲开时,收拾狂香付整齐。
但得浣花春在眼,不须枝上杜鹃啼。
但得浣花春在眼,不须枝上杜鹃啼。
简要说明
逐句注释
- “清明微雨欲开时”:
- 字词:“清明”,节气名;“欲开”,即将开放。
- 句意:在清明时节下着微微细雨的时候,海棠花即将开放。
- “收拾狂香付整齐”:
- 字词:“狂香”,指海棠浓郁的香气;“付整齐”,意为将香气规整。
- 句意:把海棠那浓郁的香气收拾起来,使其规整有序。
- “但得浣花春在眼”:
- 字词:“浣花”,指浣花溪,在成都西郊,为诗人杜甫居住之地,这里代指美好的春日景致;“在眼”,映入眼中。
- 句意:只要能让如浣花溪畔那样的春日美景映入眼帘。
- “不须枝上杜鹃啼”:
- 字词:“杜鹃啼”,杜鹃鸟啼叫,在传统意象中,杜鹃啼声往往带有哀愁之意。
- 句意:就不必在意枝头杜鹃鸟的啼叫了。
现代译文
清明时节细雨纷纷,海棠花正含苞待放,
浓郁的香气被整理得规整而又悠长。
只要能看到如浣花溪畔般的春日景象,
又何必在意枝头杜鹃那哀愁的啼唱。
创作背景
李质生活于宋代,艮岳是宋徽宗时期在京城汴京(今河南开封)东北隅所筑的大型人工园林。此诗是其《艮岳百咏》组诗中的一首,具体创作时间不详。宋徽宗时期大力修建艮岳,园内种植了各种奇花异草,海棠便是其中之一。诗人在游览艮岳时,看到海棠屏这一景致,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“收拾狂香付整齐”一句,将海棠拟人化,赋予其“收拾”香气的行为,生动形象地写出了海棠香气虽浓郁却不散乱的特点,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 借景抒情:诗人通过描绘清明微雨时海棠欲开的美景,以及表达对浣花春景的向往,抒发了自己内心对美好事物的喜爱和追求,同时“不须枝上杜鹃啼”也体现出诗人不被外界哀愁氛围所干扰的豁达之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“狂香”一词,生动地描绘出海棠香气浓郁的特点;“浣花春”简洁地代指美好的春日景致,富有诗意。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、美好的意境。清明微雨的背景,海棠欲开的画面,以及对浣花春景的想象,共同构成了一幅充满生机与美感的春日图景,让读者感受到诗人内心的平和与对美的向往。同时,“不须枝上杜鹃啼”又为这种意境增添了一份超脱和豁达。
常见问题
《艮岳百咏 海棠屏》的作者和朝代是什么?
《艮岳百咏 海棠屏》的作者是李质,页面按唐作品展示。
《艮岳百咏 海棠屏》主要写了什么?
此诗围绕海棠屏展开,描绘了清明微雨时海棠欲开的景象,表达了诗人对海棠之美的欣赏,以及只要心中有如浣花溪畔春日般美好景致,便无需在意外界其他声响的豁达心境。
《艮岳百咏 海棠屏》的创作背景是什么?
李质生活于宋代,艮岳是宋徽宗时期在京城汴京(今河南开封)东北隅所筑的大型人工园林。此诗是其《艮岳百咏》组诗中的一首,具体创作时间不详。宋徽宗时期大力修建艮岳,园内种植了各种奇花异草,海棠便是其中之一。诗人在游览艮岳时,看到海棠屏这一景致,有感而发创作了此诗。
《艮岳百咏 海棠屏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“收拾狂香付整齐”一句,将海棠拟人化,赋予其“收拾”香气的行为,生动形象地写出了海棠香气虽浓郁却不散乱的特点,增添了诗歌的趣味性和生动性。 借景抒情 :诗人通过描绘清明微雨时海棠欲开的美景,以及表达对浣花春景的向往,抒发了自己内心对美好事物的喜爱和追求,同时“不须枝上杜鹃啼”也体现出诗人不被外界哀愁氛围所干扰的豁达之情。 语言特色...