艮岳百咏 竹径

· 李质

翠叶吟风长淅沥,寒梢擎露忽高低。
有时杳杳穿云去,碧玉交加四望迷。

简要说明

这首诗描绘了艮岳中竹径的清幽景色,通过对翠竹在风中、露下的姿态以及竹径幽深景象的描写,展现出竹径独特的美感,表达了诗人对艮岳竹径景色的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “翠叶吟风长淅沥”:
    • 字词:“翠叶”,指翠绿的竹叶;“吟风”,在风中作响;“淅沥”,形容风吹竹叶的声音。
    • 句意:翠绿的竹叶在风中作响,发出悠长的淅沥声。
  • “寒梢擎露忽高低”:
    • 字词:“寒梢”,指竹子的枝条;“擎露”,托着露水。
    • 句意:竹子的枝条托着露水,在风中忽高忽低地晃动。
  • “有时杳杳穿云去”:
    • 字词:“杳杳”,形容深远、幽远;“穿云”,穿过云雾,这里形容竹径幽深,仿佛通向云雾深处。
    • 句意:有时候沿着竹径走去,感觉它幽深地通向云雾之中。
  • “碧玉交加四望迷”:
    • 字词:“碧玉”,比喻翠绿的竹子;“交加”,交错、交织。
    • 句意:翠绿的竹子交错在一起,向四周望去,让人感觉迷失在这竹的世界里。

现代译文

翠绿的竹叶在风中轻吟,发出悠长的淅沥声响,
竹子的枝条托着露珠,在风中忽高忽低地摇晃。
有时候沿着竹径前行,仿佛幽深地通向云雾中央,
翠绿的竹子交错纵横,向四周望去令人迷失方向。

创作背景

李质生活在宋代,艮岳是宋徽宗时在京城汴京(今河南开封)东北隅所筑的大型人工山水园林。艮岳中种植了大量的竹子等植物,形成了诸多优美的景观。这首诗便是李质游览艮岳竹径时所作,具体创作时间难以精准确定,但应是艮岳建成后,诗人游览过程中为记录竹径美景而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“翠叶吟风长淅沥”从听觉角度描绘了风吹竹叶的声音,“寒梢擎露忽高低”从视觉角度展现了竹子托着露水晃动的姿态,视听结合,全方位地展现了竹径的生动景象。
    • 虚实结合:“有时杳杳穿云去”是虚写,营造出一种幽深、神秘的氛围,仿佛竹径通向了虚幻的云雾深处;“碧玉交加四望迷”是实写,具体描绘了竹子交错的真实景象,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“吟风”“擎露”等词语赋予了竹子以人的情感和动作,使竹子的形象更加鲜活;“杳杳”“迷”等词语则营造出了一种空灵、幽远的意境。
  • 意境营造:通过对竹径景色的细致描绘,营造出了一种清幽、宁静、神秘的意境。诗中翠绿的竹叶、带着露水的竹枝、幽深的竹径以及交错的竹子,构成了一幅美丽的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了竹径的独特魅力。同时,这种意境也传达出诗人对自然美景的赞美和陶醉之情。

常见问题

《艮岳百咏 竹径》的作者和朝代是什么?

《艮岳百咏 竹径》的作者是李质,页面按唐作品展示。

《艮岳百咏 竹径》主要写了什么?

这首诗描绘了艮岳中竹径的清幽景色,通过对翠竹在风中、露下的姿态以及竹径幽深景象的描写,展现出竹径独特的美感,表达了诗人对艮岳竹径景色的喜爱与陶醉之情。

《艮岳百咏 竹径》的创作背景是什么?

李质生活在宋代,艮岳是宋徽宗时在京城汴京(今河南开封)东北隅所筑的大型人工山水园林。艮岳中种植了大量的竹子等植物,形成了诸多优美的景观。这首诗便是李质游览艮岳竹径时所作,具体创作时间难以精准确定,但应是艮岳建成后,诗人游览过程中为记录竹径美景而创作。

《艮岳百咏 竹径》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“翠叶吟风长淅沥”从听觉角度描绘了风吹竹叶的声音,“寒梢擎露忽高低”从视觉角度展现了竹子托着露水晃动的姿态,视听结合,全方位地展现了竹径的生动景象。 虚实结合 :“有时杳杳穿云去”是虚写,营造出一种幽深、神秘的氛围,仿佛竹径通向了虚幻的云雾深处;“碧玉交加四望迷”是实写,具体描绘了竹子交错的真实景象,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力...