艮岳百咏 梅渚

· 李质

只借晴波为晓鉴,不随花岛作江云。
未须吹笛风中去,多得清香水际闻。

简要说明

此诗以梅渚之梅为描写对象,展现了梅的高洁品性,不随波逐流,独自散发清香,表达了诗人对梅的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  • “只借晴波为晓鉴”:
    • 字词:“晴波”,晴朗天气下的水波;“晓鉴”,早晨的镜子。
    • 句意:梅花只借助晴朗水面上的波光当作早晨梳妆的镜子。
  • “不随花岛作江云”:
    • 字词:“花岛”,开满花的岛屿;“江云”,江上的云。
    • 句意:梅花不随着开满花的岛屿像江上的云一样飘散。
  • “未须吹笛风中去”:
    • 字词:“吹笛”,化用笛曲《梅花落》,古人常吹奏此曲寄托对梅花的情感;“去”,离去、消逝。
    • 句意:不需要借助笛曲的吹奏,让梅花在风中凋零消逝。
  • “多得清香水际闻”:
    • 字词:“水际”,水边。
    • 句意:在水边能更多地闻到梅花散发的清香。

现代译文

梅花只把晴朗水波当作晨妆镜,
不随那花岛似江云般去飘零。
不必吹奏笛曲让它风中消散,
在那水边能常闻到阵阵梅香。

创作背景

李质生活在宋代,艮岳是宋徽宗时在京城汴京东北隅筑的一座大型人工园林。李质创作《艮岳百咏》,对艮岳中的各个景点进行题咏。这首《梅渚》具体创作时间不详,但应是李质游览艮岳,看到梅渚之景后有感而发,借梅来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅自比或借梅表达自己的志趣,通过描写梅“只借晴波为晓鉴,不随花岛作江云”的特质,展现出梅不与世俗同流合污的高洁品格,从而寄托自己的人生追求。
    • 用典:“未须吹笛风中去”化用笛曲《梅花落》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达出诗人对梅花的怜惜之情,不希望它过早凋零。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“只借”“不随”“未须”“多得”等词语,直白地表达出梅花的特点和诗人的情感,没有过多的修饰却生动形象。
  • 意境营造:诗中描绘了梅花在晴波、水际的环境中,独自散发清香的画面,营造出一种清幽、高雅的意境,让读者感受到梅花的孤高与美丽,同时也体会到诗人对这种品性的赞赏与向往。

常见问题

《艮岳百咏 梅渚》的作者和朝代是什么?

《艮岳百咏 梅渚》的作者是李质,页面按唐作品展示。

《艮岳百咏 梅渚》主要写了什么?

此诗以梅渚之梅为描写对象,展现了梅的高洁品性,不随波逐流,独自散发清香,表达了诗人对梅的赞美与喜爱之情。

《艮岳百咏 梅渚》的创作背景是什么?

李质生活在宋代,艮岳是宋徽宗时在京城汴京东北隅筑的一座大型人工园林。李质创作《艮岳百咏》,对艮岳中的各个景点进行题咏。这首《梅渚》具体创作时间不详,但应是李质游览艮岳,看到梅渚之景后有感而发,借梅来抒发自己的情感。

《艮岳百咏 梅渚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅自比或借梅表达自己的志趣,通过描写梅“只借晴波为晓鉴,不随花岛作江云”的特质,展现出梅不与世俗同流合污的高洁品格,从而寄托自己的人生追求。 用典 :“未须吹笛风中去”化用笛曲《梅花落》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达出诗人对梅花的怜惜之情,不希望它过早凋零。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“只借”“不随”“...