此诗围绕“雨花岩”展开,描绘了雨花岩的奇妙景象,以雨花仿佛曾逐春风、不似为胡僧翻动贝叶念经而落,而是如同仙家碧桃飞舞,营造出一种空灵、奇幻的氛围,表达了诗人对雨花岩独特景致的赞美之情。
艮岳百咏 雨花岩
纷纷泊泊弄晴晖,曾逐春风上绣衣。
不为胡僧翻贝叶,仙家长有碧桃飞。
不为胡僧翻贝叶,仙家长有碧桃飞。
简要说明
逐句注释
- “纷纷泊泊弄晴晖”:
- 字词:“纷纷泊泊”,形容雨花飘落的样子;“弄”,戏耍、映照;“晴晖”,晴朗的日光。
- 句意:雨花纷纷扬扬地飘落,在晴朗的日光下闪烁嬉戏。
- “曾逐春风上绣衣”:
- 字词:“逐”,跟随;“绣衣”,华丽的衣服。
- 句意:这些雨花仿佛曾经跟随春风,飘落在华丽的衣服上。
- “不为胡僧翻贝叶”:
- 字词:“胡僧”,外国来的僧人;“翻”,同“翻”;“贝叶”,贝多罗树的叶子,古代印度人用它来写佛经。
- 句意:这些雨花不是为了供胡僧翻动贝叶念经而飘落的。
- “仙家长有碧桃飞”:
- 字词:“仙家”,仙人居住的地方;“碧桃”,神话中仙人所食的桃子。
- 句意:这里就像仙家一样,常有如碧桃般的雨花飞舞。
现代译文
雨花纷纷扬扬地飘落,在晴朗的日光下闪烁嬉戏,
它们仿佛曾经跟随春风,飘落在华丽的衣服上。
这些雨花并非为了供胡僧翻动贝叶念经而落下,
这里如同仙家一般,常有如碧桃般的雨花飞舞。
创作背景
李质生活的时代,艮岳是宋徽宗时期在东京汴梁建造的著名皇家园林,其中有雨花岩等景观。李质创作《艮岳百咏》组诗,专门吟咏艮岳中的各个景点。这首诗便是他在游览艮岳雨花岩时,被眼前奇妙的景象所触动而作,通过诗歌来展现雨花岩独特的景致。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人将雨花想象成曾经逐春风、不与胡僧贝叶相关,而是如同仙家碧桃飞舞,赋予了雨花以灵动的生命力和奇幻的色彩,使读者感受到一种超凡脱俗的意境。
- 虚实结合:“纷纷泊泊弄晴晖”是对眼前雨花飘落景象的实写,而“曾逐春风上绣衣”“仙家长有碧桃飞”则是诗人的想象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“纷纷泊泊”生动地描绘出雨花飘落的状态,“弄”字将雨花拟人化,使诗句富有动态美。
- 意境营造:通过对雨花岩景象的描写和奇特的想象,营造出一种空灵、奇幻的仙家意境,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到雨花岩的独特魅力,同时也表达了诗人对这一景致的赞美与神往之情。
常见问题
《艮岳百咏 雨花岩》的作者和朝代是什么?
《艮岳百咏 雨花岩》的作者是李质,页面按唐作品展示。
《艮岳百咏 雨花岩》主要写了什么?
此诗围绕“雨花岩”展开,描绘了雨花岩的奇妙景象,以雨花仿佛曾逐春风、不似为胡僧翻动贝叶念经而落,而是如同仙家碧桃飞舞,营造出一种空灵、奇幻的氛围,表达了诗人对雨花岩独特景致的赞美之情。
《艮岳百咏 雨花岩》的创作背景是什么?
李质生活的时代,艮岳是宋徽宗时期在东京汴梁建造的著名皇家园林,其中有雨花岩等景观。李质创作《艮岳百咏》组诗,专门吟咏艮岳中的各个景点。这首诗便是他在游览艮岳雨花岩时,被眼前奇妙的景象所触动而作,通过诗歌来展现雨花岩独特的景致。
《艮岳百咏 雨花岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗人将雨花想象成曾经逐春风、不与胡僧贝叶相关,而是如同仙家碧桃飞舞,赋予了雨花以灵动的生命力和奇幻的色彩,使读者感受到一种超凡脱俗的意境。 虚实结合 :“纷纷泊泊弄晴晖”是对眼前雨花飘落景象的实写,而“曾逐春风上绣衣”“仙家长有碧桃飞”则是诗人的想象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,...