艮岳百咏 榴花岩

· 李质

绝域移根上苑栽,又分红绿向岩隈。
累累子已枝间满,灼灼花犹叶底开。

简要说明

此诗描绘了艮岳中榴花岩的石榴景象。诗人先介绍石榴从远方移植到上苑,又被栽种于岩畔,接着描写石榴果实累累挂满枝头,花朵依然在叶底绽放的生机盎然之景。

逐句注释

  • “绝域移根上苑栽”:
    • 字词:“绝域”,极远的地方;“移根”,移植;“上苑”,皇家园林。
    • 句意:石榴从极远的地方移植过来,栽种在皇家园林里。
  • “又分红绿向岩隈”:
    • 字词:“分”,栽种、安置;“岩隈”,山岩弯曲的地方。
    • 句意:又将它们安置在山岩弯曲的地方,红绿相间。
  • “累累子已枝间满”:
    • 字词:“累累”,形容果实接连成串的样子;“子”,果实。
    • 句意:石榴的果实已经在枝头密密麻麻地挂满了。
  • “灼灼花犹叶底开”:
    • 字词:“灼灼”,形容花朵鲜艳明亮的样子;“犹”,仍然。
    • 句意:鲜艳的石榴花仍然在叶子底下开放着。

现代译文

石榴从遥远的地方移植过来,
被栽种在皇家的园林之中。
又被安置到山岩弯曲之处,
红绿相间一片生机勃勃。
石榴果实在枝头累累挂满,
鲜艳的花儿仍在叶底绽放。

创作背景

李质生活于北宋时期,艮岳是宋徽宗时期在京城汴京(今河南开封)建造的大型皇家园林。宋徽宗喜爱奇花异石,四处搜罗,艮岳中种植了大量来自各地的珍稀植物。这首诗可能是李质游览艮岳时,看到榴花岩的石榴树而创作,通过描写石榴的生长状态来展现艮岳园林的繁盛景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实描绘:诗人对石榴的移植、生长状况进行了如实的描写,“累累子已枝间满,灼灼花犹叶底开”生动地刻画了石榴果实与花朵同时存在的画面,给人以直观的视觉感受。
    • 色彩运用:“红绿”二字点明了石榴花与叶的颜色,形成鲜明的色彩对比,增添了画面的美感和生机。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“累累”“灼灼”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时准确地描绘出石榴果实的饱满和花朵的鲜艳。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、繁荣昌盛的意境,通过对榴花岩石榴生长景象的描写,侧面反映出艮岳园林的精心营造和当时皇家园林的奢华与繁盛。

常见问题

《艮岳百咏 榴花岩》的作者和朝代是什么?

《艮岳百咏 榴花岩》的作者是李质,页面按唐作品展示。

《艮岳百咏 榴花岩》主要写了什么?

此诗描绘了艮岳中榴花岩的石榴景象。诗人先介绍石榴从远方移植到上苑,又被栽种于岩畔,接着描写石榴果实累累挂满枝头,花朵依然在叶底绽放的生机盎然之景。

《艮岳百咏 榴花岩》的创作背景是什么?

李质生活于北宋时期,艮岳是宋徽宗时期在京城汴京(今河南开封)建造的大型皇家园林。宋徽宗喜爱奇花异石,四处搜罗,艮岳中种植了大量来自各地的珍稀植物。这首诗可能是李质游览艮岳时,看到榴花岩的石榴树而创作,通过描写石榴的生长状态来展现艮岳园林的繁盛景象。

《艮岳百咏 榴花岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实描绘 :诗人对石榴的移植、生长状况进行了如实的描写,“累累子已枝间满,灼灼花犹叶底开”生动地刻画了石榴果实与花朵同时存在的画面,给人以直观的视觉感受。 色彩运用 :“红绿”二字点明了石榴花与叶的颜色,形成鲜明的色彩对比,增添了画面的美感和生机。 语言特色 :语言简洁明快,用“累累”“灼灼”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时准确地描绘出...