艮岳百咏 回溪

· 李质

穿云透石落潺潺,恋浦余波尚绕山。
只怪岚光迷向背,不知流水正回环。

简要说明

此诗描绘了回溪的水流景色,溪水穿云透石、潺潺流淌,余波恋浦绕山,诗人因岚光迷向而未察觉溪水回环,展现出回溪景色的清幽美妙,表达了诗人对这一自然景观的喜爱与惊叹之情。

逐句注释

  • “穿云透石落潺潺”:
    • 字词:“潺潺”,形容溪水流动的声音。
    • 句意:溪水穿过云雾,穿透石头,发出潺潺的声响落下。
  • “恋浦余波尚绕山”:
    • 字词:“浦”,水边;“余波”,水流的末尾部分。
    • 句意:眷恋着水边的溪水,它的余波仍然环绕着山峦。
  • “只怪岚光迷向背”:
    • 字词:“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“向背”,方向。
    • 句意:只责怪山间的岚光让人迷失了方向。
  • “不知流水正回环”:
    • 字词:“回环”,曲折环绕。
    • 句意:却不知道溪水正在曲折环绕地流淌。

现代译文

溪水穿过云雾,穿透石头,潺潺落下,
眷恋着水边,余波依旧环绕着山峦。
只怪山间岚光让人迷失了方向,
却不知溪水正在曲折环绕地流淌。

创作背景

李质生活的时代,艮岳是宋徽宗时期在京城开封东北隅人工建造的一座大型皇家园林。这首诗是李质《艮岳百咏》中的一首,具体创作时间虽难以精确,但应是艮岳建成后,李质游览艮岳时,被回溪这一景观所吸引,从而创作此诗来描绘其景色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“恋浦余波尚绕山”一句,将溪水赋予人的情感,说它“眷恋”水边,使溪水具有了人的灵性,生动形象地写出了溪水环绕山峦的状态。
    • 设置悬念:前两句描绘溪水的流动,后两句笔锋一转,写因为岚光而迷失方向,最后点明不知流水正回环,引发读者的好奇与思考,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,如“穿云透石落潺潺”直白地描绘出溪水流动的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出溪水的灵动。
  • 意境营造:通过对溪水流动、岚光弥漫等景象的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,置身于艮岳的回溪旁,感受着溪水的潺潺、岚光的迷离,体会到大自然的美妙与神奇。

常见问题

《艮岳百咏 回溪》的作者和朝代是什么?

《艮岳百咏 回溪》的作者是李质,页面按唐作品展示。

《艮岳百咏 回溪》主要写了什么?

此诗描绘了回溪的水流景色,溪水穿云透石、潺潺流淌,余波恋浦绕山,诗人因岚光迷向而未察觉溪水回环,展现出回溪景色的清幽美妙,表达了诗人对这一自然景观的喜爱与惊叹之情。

《艮岳百咏 回溪》的创作背景是什么?

李质生活的时代,艮岳是宋徽宗时期在京城开封东北隅人工建造的一座大型皇家园林。这首诗是李质《艮岳百咏》中的一首,具体创作时间虽难以精确,但应是艮岳建成后,李质游览艮岳时,被回溪这一景观所吸引,从而创作此诗来描绘其景色。

《艮岳百咏 回溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“恋浦余波尚绕山”一句,将溪水赋予人的情感,说它“眷恋”水边,使溪水具有了人的灵性,生动形象地写出了溪水环绕山峦的状态。 设置悬念 :前两句描绘溪水的流动,后两句笔锋一转,写因为岚光而迷失方向,最后点明不知流水正回环,引发读者的好奇与思考,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言清新自然,如“穿云透石落潺潺”直白地描绘出溪水流动的情景...