艮岳百咏 泉石厅

· 李质

萦迂流碧与环山,月地云阶在两间。
有此清泠居物外,方知尘土属人寰。

简要说明

这首诗描绘了泉石厅周围清幽的环境,水流环绕青山,有似月地云阶般的美妙景致。表达了诗人身处如此清泠之境,感受到超脱尘世的心境,从而对比出尘世的凡俗。

逐句注释

  • “萦迂流碧与环山”:
    • 字词:“萦迂”,曲折环绕;“流碧”,指流动的碧水。
    • 句意:碧绿的水流曲折环绕着青山。
  • “月地云阶在两间”:
    • 字词:“月地云阶”,本指天上月亮与彩云所构成的境界,常用来比喻美好的境界。
    • 句意:在碧水与青山之间仿佛是月地云阶般的美妙境界。
  • “有此清泠居物外”:
    • 字词:“清泠”,清凉、清幽;“物外”,尘世之外。
    • 句意:有这样清幽的地方让人居住在尘世之外。
  • “方知尘土属人寰”:
    • 字词:“尘土”,比喻尘世、世俗;“人寰”,人间。
    • 句意:才知道尘世之事属于人间。

现代译文

碧绿的水流曲折环绕着青山,
碧水与青山之间仿佛是月地云阶般的仙境。
有这样清凉幽静的地方让人超脱尘世,
才明白那些世俗之事只属于人间。

创作背景

艮岳是宋徽宗时期在京城汴京(今河南开封)东北部人工堆筑的一座大型皇家园林。李质创作《艮岳百咏》组诗,对艮岳中的各个景点进行吟咏。此诗《泉石厅》具体创作时间难以精准确定,但应是李质游览艮岳,置身泉石厅时有感而发,通过对泉石厅景色的描写来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将泉石厅清泠的“物外”之境与“尘土地人寰”形成鲜明对比,突出了泉石厅环境的清幽和超脱,也强调了尘世的凡俗。
    • 意境营造:通过“萦迂流碧”“环山”“月地云阶”等描写,营造出一种清幽、美妙、超凡脱俗的意境,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言简洁明了,用“萦迂”“清泠”等词生动地描绘出泉石厅的景色特点,“月地云阶”的运用增添了诗歌的浪漫与奇幻色彩。同时,诗句对仗工整,“萦迂流碧”对“环山”,“月地云阶”对“在两间”,使诗歌富有节奏感和韵律美。

常见问题

《艮岳百咏 泉石厅》的作者和朝代是什么?

《艮岳百咏 泉石厅》的作者是李质,页面按唐作品展示。

《艮岳百咏 泉石厅》主要写了什么?

这首诗描绘了泉石厅周围清幽的环境,水流环绕青山,有似月地云阶般的美妙景致。表达了诗人身处如此清泠之境,感受到超脱尘世的心境,从而对比出尘世的凡俗。

《艮岳百咏 泉石厅》的创作背景是什么?

艮岳是宋徽宗时期在京城汴京(今河南开封)东北部人工堆筑的一座大型皇家园林。李质创作《艮岳百咏》组诗,对艮岳中的各个景点进行吟咏。此诗《泉石厅》具体创作时间难以精准确定,但应是李质游览艮岳,置身泉石厅时有感而发,通过对泉石厅景色的描写来表达自己的心境。

《艮岳百咏 泉石厅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将泉石厅清泠的“物外”之境与“尘土地人寰”形成鲜明对比,突出了泉石厅环境的清幽和超脱,也强调了尘世的凡俗。 意境营造 :通过“萦迂流碧”“环山”“月地云阶”等描写,营造出一种清幽、美妙、超凡脱俗的意境,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言简洁明了,用“萦迂”“清泠”等词生动地描绘出泉石厅的景色特点,“月地云阶”的运用增添了诗歌的浪...